Ep 51. 無濾鏡一週年QA特輯(下):異國婚姻與學習德文
哈囉各位無濾鏡異國生活Podcast的聽眾們,上集QA特輯內容還喜歡嗎?
我跟恬恬在這一集又要聊聊在過去一年我們最常被問到的主題:異國婚姻與學習德文。
從異國戀延伸出來的話題實在太多太多了,從遠距離、文化適應、決定到他鄉跟對方一起生活等等,希望把我們的經驗分享出來,給後面正在這條路上努力的人一些鼓勵。
許多勤勞的孩子們會私訊我們,問我們學習德文的經驗,很多人雖然已經學習德文一段時間,但是仍然比較習慣用英文跟大家對話。
到底在什麼情況下,我才可以開啟那個轉換語言的開關,開始切換到德文跟其他人說話呢?如果你正在學習語言的路上有點瓶頸,不如來聽聽我們學習語言的心得吧。
本集重點:
01:22 婚前一定要講明哪件事?來聽聽我們的分析
07:44 如果有一天感情留不住,在海外生活的你一定要更堅強
10:29 米莉最常被問有關姐弟戀的煩惱:家人為什麼反對我們?
13:10 想結束遠距離而考慮結婚,浪漫與現實之間恬恬怎麼看待?
21:25 想學德文、在那裡學德文好、什麼時候跟另一半開始說德文
收聽網址: open.firstory.me/user/tinybackpacker/platforms
⏰小廣告時間:大家知道米莉有提供生活教練的相關服務嗎,主要是希望透過我自己的經驗分享,幫忙即將要到海外生活的妳解決各種疑難雜症,或者妳已經在海外生活,卻覺得目前生活好像卡關了!有興趣接受米莉服務的讀者們,很歡迎妳私訊給我,跟米莉預約一對一的諮商時間唷:https://emilyhighfive.com/services/
同時也有64部Youtube影片,追蹤數超過6,160的網紅Weiwei Chang / mein B1 Leben in Deutschland,也在其Youtube影片中提到,*# mein B1 Leben in Deutschland Episode 42 LINGODA|語言衝刺班 Sprint™ 報名連結:https://bit.ly/Sprint-WeiWei LINGODA|優惠代碼(可以省20歐): CHAMP33 *參與衝刺班/超級衝刺班,要先繳交訂...
「德文好 學 嗎」的推薦目錄:
- 關於德文好 學 嗎 在 Facebook 的精選貼文
- 關於德文好 學 嗎 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於德文好 學 嗎 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的最讚貼文
- 關於德文好 學 嗎 在 Weiwei Chang / mein B1 Leben in Deutschland Youtube 的精選貼文
- 關於德文好 學 嗎 在 李黎哈哈LilyHaha Youtube 的最佳解答
- 關於德文好 學 嗎 在 Karo1805 Youtube 的最佳解答
- 關於德文好 學 嗎 在 [學習] 該不該學德文? - 看板Deutsch - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 11點德語為什麼很難? (德語邏輯:因為我英文說會所以 ... - Dcard 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 德文真的很難學嗎?為什麼? - YouTube 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 德文真的很難嗎?!我是如何學習語言的? - YouTube 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 【德文A2】好想學德文 懂德國人社群話題和生活口語 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 【德文A1】認識新朋友 你好嗎?我好極了 - YouTube 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學德語2021好處和推薦|150秒了解最合適學德語的地方 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學德文前先學會這樣叫第一堂德文課|超強系列 - YouTube 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學德文到底難唔難?發音文法係咪好複雜? - YouTube 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學德文的十種理由 ... - 茲茲堡小日子Windy in Würzburg 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 自學德文可行嗎?推薦德文youtube 頻道和網站 - 德國萬事包 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 該學德文還是日文對工作比較有幫助? - Mobile01 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 德國語文學系Youtube 德語學習資源 - 淡江大學德文系 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學西班牙文還是德文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 學西班牙文還是德文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於德文好 學 嗎 在 [問題] 德文是不是很難學R? - 看板WomenTalk - PTT網頁版 的評價
德文好 學 嗎 在 Servus Belles Abenteuer in Deutschland 小貝德國冒險求生日記 Facebook 的最讚貼文
[考試考過啦!]
12月考的考試終於拿到成績單了!
搭拉! 考過了!
成績差一點點可以拿到Gut算了,我老公說給我的成績是Befriedigenden! 算德制分數3。
算了,在德文面前我就是無法成為學霸,有過就好。
趁這個機會,剛好之前也有人問德文的Podcast,推你們幾個我覺得不錯的德文Podcast,我也有推給我老公聽。
📍我的德文播放清單,很久沒更新了,但裡面slow German 跟 so klingt Wirtschaft 都是我常聽的,其它節目偶爾聽~
https://open.spotify.com/playlist/1XWWRp068J8ZoSkQndbP8C?si=px-pwgFpR6Kqy0sU0J_qEw
Deutsch Podcast 跟slow German 推薦A2-B1/B2
Wirtschaft einfach erklärt 跟 so klingt Wirtschaft 我覺得對於準備B2/C1以上考試有幫助,因為是訪問,時間長短也差不多,內容也有趣,那天我也推我老公聽一個人工智慧運用在電網的節目,但事後他説這個他早就知道了,對他來講不算新,但後來也叫我推他這個頻道,說他開車要聽。
當然有一些華語圈比較知名Podcaster 像Deutsch Pipapo 跟德語點心之類,大家也都可以去聽聽看,我有時候會看Bianca的IG,這些俗諺還滿有趣的跟生活單字都很有趣,特別俗諺,常常會聽到像什麼auf Eis legen 跟Flugzeug im Bauch,常常工作當中也都會聽到,剛開始我一頭霧水,但現在比較好一點了。
即使你們看起來我德文好像很厲害,但其實常常鬧笑話。前幾週同事在說那種LG冰箱門上面可以裝冰塊的開關,我問他說,不用濾網嗎? 那個濾網也要定期清吧! 因為那個水很多Kack,我同事整個辦公室一頭霧水。
我就很認真解釋「Kack」! 水啊! 水裡面很多Kack!這個水很多Kack!
同事受不了說:貝! 你知道Kacke (大便)是什麼嗎?
知道啊! 就水裡面的,像在南德水特別多!
後了同事B: 啊~~~~Kalk! (石化)
我:對! 就是Kack (Kalk)
此時同事們已經笑到翻過去,原來是我這個l發音發不出來,總之l跟pf的音對我是死穴,所以不是考過試就是德文很好,還是常常鬧笑話。
#幾天以後同事還在笑
說起來斷斷續續學德文從2014到2021,停了又開始、開始了又停,比起一兩年內考試通過的人,算是走得慢長又艱辛,反正我的成績給你們看,常常鬧笑話的人也能跟人家用德文吵架還是工作,然後花那麼多時間跟金錢,你們就踩在我身上爬過去吧~
也許之後有時間跟這些Podcaster feat 一集做如何強化德文,分享自己的經驗。
#敲碗一下再去邀約
#但這次讀書算滿順的
#每天下班讀兩小時
#大概一個月
#考起來也比之前
#sprachbausteine最難
#聽力反而簡單
#考試那天那個監考官居然在吃巧克力
#吵死了💢
#一起考試的女的考第二次
#他說beruf最難
#當時覺得是多益就報名了
德文好 學 嗎 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的最讚貼文
今天宅宅Day 16 被自己做的鬆餅美哭😂 IG上打的是This is how #coronavirus unleashes mom’s potential. 哈哈哈
—
馬克把我們家第三個人搞瘋了,那就是Siri 🤣但他誤會人家叫seaweed😑
昨天馬克巴著我想要問seaweed事情,結果問半天siri根本要瘋了,好險她沒有心智不會被玩壞😂
我才發現馬克德文好的勒(我手機設定是德文)他問一堆像是:今天冷嗎?你幾歲?你的床在哪?一加一等於多少?(然後接連問n題)桌子是什麼?椅子是什麼?車子是什麼?以下又n百遍。還問人家「爸爸的辦公室裡有什麼?」因為他常常肖想爸爸會帶他去辦公室玩😂
開始歪掉的是,馬克開始問我們附近的路名跟電車站名怎麼去,路名siri常常聽錯就說「我不知道」「聽不懂」馬克知道這兩句話的意思,開始爆氣「為什麼她不懂!!」開始猛按猛問一直鬼打牆,2020年孩兒可以跟AI吵架,20年前沒人想過吧...
但最讓我感慨的是,馬克一直問她「我的幼兒園發生什麼事了?」「我可以上學了嗎?」這事情不是問Siri,請去廟裡擲筊問神明好嗎?
(懂德文的人聽到他對話一定會笑死😂 晚點放去IG marcusymh)
德文好 學 嗎 在 Weiwei Chang / mein B1 Leben in Deutschland Youtube 的精選貼文
*# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 42
LINGODA|語言衝刺班 Sprint™ 報名連結:https://bit.ly/Sprint-WeiWei
LINGODA|優惠代碼(可以省20歐): CHAMP33
*參與衝刺班/超級衝刺班,要先繳交訂金49元以及學費!
成功全勤出席課程,即可 100%退費 (Super Sprint) / 50% (Sprint)退費!
*然後活動規則有幾個我個人覺得要特邊注意的是:
1 . 參與者必須全程參加課堂(60分鐘)才得以計算為完成衝刺班。參與者必須使用正常運作的麥克風、音響和顯示器積極參與課堂(包括交談和積極傾聽)。
如果參與者中途離開課堂、遲到或早退,此課將不被計入以獲得衝刺班的退款資格,他們也無法將這些課堂計入衝刺班。我們將通過每次課後提供的課堂日誌計算出席紀錄。
2. 參加推廣活動期間,參與者同意不可改變其Lingoda帳戶之時區 (國家)。如果參與者需要跨時區旅行、或者在推廣活動期間變更時區,參與者有責任相應地安排課堂。要出國玩,請務必事先與客服溝通喔!
3. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購!
如果參與者不希望每月訂購,要在開始日期之前取消訂購,否則將不予退還。
可以在衝刺班活動的最後一個月(第3個月)於參與者的Lingoda個人帳戶取消訂購。
在衝刺班活動的最後一個月之前無法取消訂購。
其他詳細規則可參考一下頁面:
https://www.lingoda.com/downloads/sprint/2021/06/SprintRulesJune21ZH.pdf
#sprint202109
--------------------------------------------------------------------------
\Follow me /
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang...
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
---------------------------------------------------------------------------
🇹🇼 哈囉大家,很高興你找到了我的頻道!
我是 Weiwei,一個在德國生活五年,德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片,有些說中文,有些說德文,希望可以透過影片分享德國生活之餘,也能有機會多練習自己的德文口說,如果有聽到我說錯的方,歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片,請幫我按下大拇哥👍,您訂閱了這個頻道,就不會過任何新的影片唷,謝謝收看,謝謝收看,我們下個影片見!
🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.
In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.
Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video
德文好 學 嗎 在 李黎哈哈LilyHaha Youtube 的最佳解答
真的很感謝Jack願意接受訪談
還有我真的拖很久才把影片剪出來
真的感謝大家的等待與觀看
學程連結:https://www.rwth-aachen.de/go/id/jiqd?lidx=1
▷▶︎ 幫助你更快的找到問題
-------------------------
00:00 關於Jack
00:50 為什麼沒有打學畢業就直接出國?
01:42 在台灣的工作經驗是什麼?可以到各國出差?
04:45 出國讀第二碩的動機是什麼?
05:31 當初找學校的方向?為什麼選RWTH Aachen?
08:03 RWTH Aachen機械系的內容是?系所優缺點?
14:35 英文學程會比較好畢業嗎?
15:48 怎麼找到目前在Henkel的實習?工作內容?
19:42 台灣與德國的職場差異?
22:37 AI學習與目前應用有什麼關係?
25:02 目前在德國的休閒活動是什麼?
26:55 畢業之後的規劃
▷▶︎ 點擊領取德國留學申請祕訣
https://mailchi.mp/e20209012955/lilyhahahahana
▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作,請來信)
▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想,過去在準備德國留學的路上,資源總是相對英美少的很多,因此希望透過YouTube這個平台,來分享更多在歐洲的留學&工作經驗給大家,想到德國工作?想到德國念碩士?但卻沒有什麼方向,都可以跟我聊聊喔!
▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil,即可領取申請祕訣喔!
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘
▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學&生活
▪︎ 德國亞洲超市:https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文:https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費:https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名:https://youtu.be/9XWqweyKowo
⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士(慕尼黑大學)https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金(慕尼黑工大)https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請(蘇黎世聯邦理工)https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請(洛桑聯邦理工)https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士(Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE
⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生:https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少:https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習&打工經驗:https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師:https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師:https://youtu.be/7ly1ZCUldss
▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得
⁉️有任何問題都歡迎在底下留言分享喔~
-----------------------------------------------------------------------------------
🔍如果大家想知道更多我的德國生活
Instagram @lichun_lin_41795 @lily.hahahahana
-----------------------------------------------------------------------------------
🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
德文好 學 嗎 在 Karo1805 Youtube 的最佳解答
訂了#歪國零食嘴 的包裹跟大家開箱!
希歡嘗試不同國家的零食嗎?
你們也可以預逛逛喔
https://shop.snacklips.com
這次選的是9國零食的包國
1.韓國 Jelly.B 低卡蒟蒻果凍
2.美國 Pepperidge Farm 琣伯莉 起士小金魚香脆餅
3.紐西蘭 Moo Chews牛奶鈣片18g-巧克力
4.荷蘭 Napoleon糖果-覆盆莓225g
5.菲律賓 Nissin日清杯麵-豬肉40g
6.泰國 Mag Mag還魂梅40g
7.斯洛維尼亞Frutabela 低卡纖果棒30g 黑巧克力橘子
8.英國 Walkers 蘇格蘭皇家奶油餅乾
9.馬來西亞 薯片先生 130g (罐裝)【
50 facts about me
https://youtu.be/LN_iK5JSTPA
德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5...
WEEKENDVLOG
https://www.youtube.com/watch?v=TXJ8ooWm6hQ&t=12s
IG
https://www.instagram.com/karoooo1818/
Music by Mr. Thibs - Moving On (feat. Juice the Comedian, Anderson Bazile Jr & Yannick Kabamba) - https://thmatc.co/?l=1D50871E
德文好 學 嗎 在 11點德語為什麼很難? (德語邏輯:因為我英文說會所以 ... - Dcard 的美食出口停車場
你說德語很難是因為德語很多人學? 沒錯~~ 其實很多語言都比德文難,像是俄語,匈牙利語,芬蘭語,但這些語言比較少人學,不怎麼熱門,所以很少人 ... ... <看更多>
德文好 學 嗎 在 德文真的很難學嗎?為什麼? - YouTube 的美食出口停車場
德文 跟英文有什麼不同呢?為什麼 德文 比英文難 學 ?我舉三個例子來讓你們比較清楚一點(但不至於清楚很多哈哈哈)。 ... <看更多>
德文好 學 嗎 在 [學習] 該不該學德文? - 看板Deutsch - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
看完本板11462篇文後
我知道這問題可能很怪
本身英文程度B2~C1
去德國講英文大部份都可以通吧
感覺大部分的德國人都至少會一兩種外語
最近有個學德文的機會感到有興趣
但想到似乎沒有很大的必要就又打退堂鼓
以實用性來說與其學德文
好像不如學西文日文法文或是阿拉伯文來的有用 阿語不確定
我知道很多西語國家英文不通 例如墨西哥中南美洲 所以學西文
日本人英文差所以英文溝通常常不行 所以學日文
法國人會講英文但是多數不願意講 所以學法文
但是德國人大部份應該都會講英語 那遇到德國人講英語就好了呀
如果跟德國人講德文他發現你德文沒有英文這麼溜
對方轉而用英文跟你溝通
那學德文好像意義不大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.194.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1525103380.A.046.html
※ 編輯: negocios (39.9.194.220), 05/01/2018 00:05:00
... <看更多>