其實我對藏傳佛教的黃財神畫法，是薄有意見的。
很多畫家都把黃財神畫成幾乎是憤怒相的，又怒目瞪眼，又張口秀獠牙。而黃財神的元型 —— 印度教的Kubera，看起來就比較不同，肥胖可親，面帶笑容。
他們倆的的姿態和手中所持的Nakula（吐寶鼬鼠）是一樣的。
如果我們看回黃財神從梵文翻譯過來藏文的儀軌做的描述，會發現畫家們好像沒有完全跟著儀軌做的描述。
這個翻譯版翻譯成英文，我節錄這裡：He is peaceful and amorous and appears to have a strong propensity of putting on weight.He has wide open cheerful eyes
Peaceful勉強可以譯為和平之相。
Amorous是看起來有點風流
Propensity to put on weight 指那種很容易變肥的身材。（這描述很特別，不是說他肥胖，而是說很有肥胖潛質的身材）
Wide open 確實是眼目開張
Cheerful 則是指他眼睛是歡天喜地的開張著。
從這些描述，你看藏傳的黃財神，你會覺得這些元素怎麼都不見了？取而代之的是好像將軍式的那種威怒，是準備要打架的模樣。
反而是印度版的Kubera接近是上面的描述，滿臉和氣生財或很有福氣富二代的模樣。
比較特別是微帶風流相，意指見到女人會開心的那種樣子，這部份在藏傳的黃財神修持裡面，幾乎都沒有特別的被提及，可能不想讓人覺得黃財神是好色的。
但原文中的黃財神，是個好吃好住，不愁沒女人的開心有錢大爺啊！
#微醺於有錢的自在所引生的喜悅感
微醺於有錢的自在所引生的喜悅感 在 其實我對藏傳佛教的黃財神畫法 - Facebook 的美食出口停車場
2020年5月19日 — 其實我對藏傳佛教的黃財神畫法，是薄有意見的。 很多畫家都把黃財神畫成幾乎 ... 女人的開心有錢大爺啊！ #微醺於有錢的自在所引生的喜悅感| Facebook ... ... <看更多>