Search
#鳳梨頭 #大一新鮮人
從大一就支持台灣鳳梨的我，簡直先知 🍍
「台灣鳳梨超好吃」英文可以說：”Our pineapples always hit the spot.”
這句就是出自 #蔡英文 總統的推特，hit the spot 形容食物時，代表非常好吃、令人滿足。
那你覺得，我的鳳梨頭，有 hit the spot 嗎？
#鳳梨 #髮型 #男生髮型 #年少輕狂 #英文 #英文單字 #英文學習 #怎麼說 #好吃 #美味 #學英文
食物Q不Q，你真的念對了嗎🤔？
現在就來聽阿福發音練習👄
【阿福小知識】
形容食物口感的軟Q，其實是從台語來的
正確的發音為khiū，聲音比英文的Q要平一點
一開始只有台灣人會這麼說
近兩年才慢慢紅到香港跟中國喔～
管他念Q還khiū，先吃個餅再「說」 👇
🥮現烤漢式Q餅禮盒(8入)
288元/盒 每個約65克
🥮現烤軟心酥禮盒(12入)
398元/盒 每個約55克
月圓人團圓，吃餅過好節👉 https://bit.ly/2ZLHhxV
💬阿福超愛各種khiū-khiū食物
大家有什麼推薦必吃嗎？
#QQ #QQ冷知識 #khiū的發音練習
#現烤漢式Q餅禮盒 #現烤軟心酥禮盒
#家樂福 #商品優惠只到10月1日
日本麥當勞神來一筆的行銷 - 同時懂英文跟日文的好處
大家都知道我有聽Podcast的習慣(還有製作podcast的習慣 lol)。除了中文之外，我還訂閱了各種英文、日文的Podcast。其中一個是住在日本的美國人談日本職場的Podcast。聽聽不同於華人圈對日本的看法挺有趣的。
日本麥當勞在一月中推出一個奶油派，名字叫おとなのクリームパイ，翻成中文就是「大人的奶油派」。日本很喜歡用「大人」這個字形容食物，譬如說大人のチョコレート、大人のお菓子等，意思是「子供には理解しにくい味覚。 大人にしか理解しにくい、深みをもった味・風味のこと。」= 大人才能理解的深刻口味。當日本麥當勞推出這個「大人的奶油派」時，不知道是有意還無意，居然直接叫它
The Adult Cream Pie.
這一推出不得了，在日本的英語圈造成轟動。更好笑的是它的廣告。對於不懂subtext的人來說，這個廣告沒甚麼特別的，就是一個女老師跟女學生的對話
女學生: 「那個奶油派真的那麼好吃嗎?」
女老師: 「只要吃過一次就會很滿足(滿足這邊用的是満たされる 這個字，也有被填滿的意思)。」
根本超級故意啊 wwww 如果你知道adult cream pie背後的意思，你就再也無法正常看待這則廣告了 lol
住日本的美國人用這個奶油派進行各種惡搞，在推特跟instagram分享自己吃” Adult Cream Pie”的照片並加入各種意味深長的comment. 昨天我在急診值夜班跟主治還有同事分享這個新聞，美國人聽到都超驚訝的，哈哈。
(之前農曆新年在急診值班時，我也跟主治分享了Ronny Chieng Hope you get rich 那個影片，大家都笑翻了。我還真的沒想過恭喜發財用英文講超怪的🤣🤣🤣)
懂不同語言有很多好處，尤其是講(聽)笑話時，笑點常無法翻譯。雖然這次日本麥當勞根本就是故意的，但也要注意直翻真的會鬧笑話呢!
PS 如果你不知道adult cream pie的意思，請自行google。我就不多做解釋了 😅
和朋友相聚，最好聊的是什麼？
就是聊吃的東西阿！！！
同場加映：
如何「自學英文」並涉略更多相關美食單字，要看到最後喔！
// 燒餅油條 //
單字：
crispy 很脆的 chewy 有嚼勁的 greasy 油膩的
句型：
1. The bread stick is crispy, chewy and greasy.
2. The flat bread smells good.
3. It’s super delicious! Delicious
// 雞蛋糕 //
單字：
sweet 甜甜的, crispy 脆脆的 spongy 又軟又Q texture 口感
句型：
1. It’s sweet.
2. It’s crispy on the outside, and has a spongy texture on the inside.
// 鹽酥雞 //
單字：
stinky臭的, deep fried 油炸的而且是油整個蓋過食物的那種炸，pungent 味道很刺鼻 flavor 吃起來的味道
句型：
1. It’s deep fried tofu with pickled cabbage.
2. It has a ______ flavor. It has a stinky flavor
3. It tastes _________. It tastes good!
// 鹽酥雞 //
單字：
crunchy 也是形容脆脆的口感 tender 肉質很軟嫩，juicy 非常鮮美多汁
not too dry 不會太乾
句型：
1. You eat popcorn chicken with deep fried cuttlefish or vegetables.
2. It smells good, and it tastes delicious!
3. The popcorn chicken is crunchy on the outside, and the meat is tender and juicy on the inside. The Texture is Fantastic!
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教：
Cambly ▶ https://www.cambly.com/invite/csenglish
通過這個連結註冊，可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔！
