關於 張譯植物人 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【空中小客廳S1E02】詩人導演盧建彰：我們集體活在虛幻謊言裡

‧主題：台灣最愛說故事的導演
‧主持人：張若瑤
‧與談人：盧建彰／廣告導演、作家、跑者，拿過國內外廣告大獎，至今出版14本書

「從問題少年變問題中年，我的人生留下故事。」導演盧建彰的一生在17歲劇烈轉變，母親車禍送加護病房，教官通知他：「快去醫院見媽媽最後一面。」然劇情急轉直下，從病危變植物人，媽媽最後醒過來，卻只記得5分鐘內發生的事：「你當兵了沒？」「有沒有工作？」「結婚怎沒找我去？」媽媽總是重複提相同問題，盧建彰認為，多數父母親只在小孩結婚那天高興：「我家沒有婆媳紛爭，我媽到現在都不知道我老婆是誰。」

因為媽媽失智症體悟到長照資源的重要，盧建彰幫蔡英文拍廣告時，把她關在車後座叨叨絮絮講了半小時：「這個國家社會一定要有支援系統。」蔡英文聽到最後轉頭對盧建彰說：「我知道，我媽媽也是。」

媽媽車禍腦傷，爸爸肝癌離開，盧建彰懊惱：「如果可能的話，真想早一點跳下人生這台苦役列車。」他年輕在奧美當輔導員時，同事心情差就陪喝酒喝到倒，經歷生離死別，再遇上有人吐苦水，盧建彰會建議他去醫院急診室坐半小時，「如果沒效，找電梯坐到高樓層的安寧病房。」

盧建彰的第一個廣告，也是周杰倫第一個廣告。「如果你常常和我一樣覺得自己很渺小，請不要小看你自己。」盧建彰認為，台灣人尤其要理解，因為渺小，「你比億萬富翁更理解這個世界。」

盧建彰到東北拍片才知道，念書時背誦的廣州到哈爾濱鐵路，根本就不存在，「我們集體活在一個虛幻的謊言裡。」好友齊柏林拿空拍台灣的影片問他，「你猜這是哪裡？」盧建彰沒好氣地回：「你不要再問了，我不知道。」他感嘆，台灣人對自己腳下的土地太不熟悉，當人與土地陌生沒連結，就隨時可以拋下它。

▶聽靈感源自小人物的盧建彰，怎麼從管理員、清潔阿姨與賣滷肉飯阿桑口中，得知世界變化。

｜本集重點｜
（00：04：08）拍片竟揪出員工肺腺癌
（00：05：49）林生祥專輯唱的18歲肝癌悲歌
（00：10：11）問房子好不好要找賣滷肉飯阿桑
（00：12：49）媒體讓盧建彰翻臉的一句話
（00：15：55）17歲母親車禍開腦變植物人
（00：19：00）5分鐘記憶：兒子你婚禮怎沒邀媽媽
（00：21：00）宋少卿+譚艾珍演譯「媽媽與我」
（00：21：50）把蔡英文關在車後座半小時
（00：25：40）市政府演講完隔天3人提辭呈
（00：28：18）台灣最大問題不是經濟是心理問題
（00：30：01）東區跑到碧潭 陳意涵：跑步最難是穿鞋
（00：30：51）生活上失能者 拿老婆護照衝海關
（00：34：28）過家門不入直到父親得肝癌
（00：40：25）奧美輔導員絕技：輔導後也扶倒
（00：40：50）心情不好先去急診室再到安寧病房
（00：43：48）教鄭麗君質詢：先問是否帶家人照片
（00：46：05）與葉丙成教授每周三一起跳街舞
（00：53：50）大老闆開會員工低頭舉行家屬默哀
（00：58：48）我的第一個廣告也是周杰倫第一個廣告
（00：59：20）渺小的一方比億萬富翁更理解世界
（01：04：25）文盲女兒看YouTube學會摺兔子咖啡杯
（01：05：39）東北拍片才知書裡背的鐵路不存在
（01：06：19）齊柏林問：你猜我拍得是哪裡

▶【Firstory】https://reurl.cc/qgRQvD
▶【SoundOn】https://reurl.cc/vqzVaa
▶【Apple Podcasts】https://reurl.cc/VExk4b

▶延伸閱讀：https://reurl.cc/LbOKqa

‧後製團隊：中央社影音中心陳薇雯、張若瑤

#空中小客廳 #盧建彰 #中央社好POD #開台前搶先聽

▶中央社在9月將成立專屬PODCAST平台「中央社好POD」，在正式上線前，近期將有一系列精采內容供聽眾搶先聽，記得要「追蹤中央社新聞粉絲團」，或下載「中央社一手新聞APP」，才不會錯過「中央社好POD」的最新訊息喔！

▶中央社影音新聞頻道
https://linktr.ee/videocna

▶追蹤CNAvideo IG
https://www.instagram.com/cnavideo/

▶意見信箱：cnaonpodcast@gmail.com

這篇來自【蘋果】的報導，介紹了今年東京奧運女子全能體操冠軍得主是來自寮國苗族難民的蘇妮莎。我們可以想像難民在美國社會生活的艱難辛苦，要花上比一般人更多的努力才能成為優秀的運動員。

在報導文學與醫療人類學領域中也有一本書《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》講述美國苗族難民的故事。該書女主角小女孩黎亞因為難民家庭所面臨到的文化差異，遭遇上了醫療上的失誤，後來成為了植物人。該書是幫助我們理解認識美國社會苗族以及醫療文化衝突的重要讀物，大家千萬不要錯過了。

《黎亞：從醫病衝突到跨文化誤解的傷害》連結：https://www.books.com.tw/products/0010704636

————————————
東京奧運體操女子全能金牌前晚出爐，由美國隊18歲的蘇妮莎(Sunisa Lee)拿下，有著一張東方面孔的蘇妮莎擁有亞裔身份，她的父親是來自寮國的苗族難民，蘇妮莎也成為第1位美國苗族奧運體操金牌。

蘇妮莎從6歲開始學體操，但家境貧困，還擁有一段坎坷的過去，2019年蘇妮莎的父親在修剪樹枝時從樹上摔了下來，導致胸部以下癱瘓，讓家裡的經濟狀況雪上加霜，必須靠社區的捐款才能過活。

（以上引用網頁原文）

引用網址：https://tw.appledaily.com/sports/20210731/WK6PUPLFB5D6RH5BIMEVSPULKM/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=twad_article_share&utm_content=share_link&fbclid=IwAR2QYXcrjwcbx-It6psxz5PbyZU1JgSOd2EmWYvvDJGhyFRlk2mN-r0DLZ0

#搭配內文閱讀 #你覺得重要的國際新聞 #賓狗就用來教英文

【rule out 排除】
🎈It cannot be ruled out that there is an outbreak in North Korea.
金正恩神隱後，終於現身，然後引發更多揣測。

金正恩多日沒出現在大眾面前，就連祖父金日成的冥誕也沒出席。於是開始有報導「臆測」，說金正恩已經病逝、變成植物人或正在進行手術。結果金正恩卻在 5 月 1 日出席工廠剪綵典禮，令人傻眼貓咪 🐱

更狂的是，許多人懷疑這個金正恩是假的、是替身。另外，也有人猜，金正恩就是在躲武漢病毒啊 🦠 畢竟北韓號稱「零病例」，但很可能只是隱瞞疫情。到底真相如何，我們冷靜看下去。

我當然也覺得這種新聞有趣（誤），可是這種沒明確證據的新聞，看看就好，畢竟在這個 infodemic 的時代，假新聞實在太多了嘛 🍵
【launch 發射】

🎈NASA and SpaceX have set May 27 as the target launch date.

SpaceX 太空船預計 5 月底起飛 🚀

這艘太空船叫做「天龍二號」（Dragon 2），在 2014 年首次揭曉，是由狂人馬斯克的 SpaceX 公司開發的。經歷多年測試後，終於，預計在今年 5 月 27 日升空。再不到 20 天就要升空耶！

太空船上會有 2 名太空人，他們進入太空後，會留在國際太空站中，進行其他研究與測試，目前預計停留四個月左右。

話說，年輕的小星星知道，「飛向宇宙、浩瀚無垠」是什麼電影的台詞嗎？
【detain 拘捕】

🎈Dozens of journalists have been detained due to covering COVID-19.

報導肺炎新聞，竟然被判煽動仇恨！花惹發...

事情是這樣的：委內瑞拉記者羅哈斯，在推特上發表關於委內瑞拉最新的疫情資訊，沒想到，國家機器上門「查水表」，不只被拘捕 12 天，還被冠上「煽動仇恨」等罪行，太荒謬。

很哀傷的是，這不是單一事件。目前，全球已經有超過 30 名記者，因報導疫情而遭到逮捕，或被冠上罪名。這是根據無國界記者、國際特赦組織等人權組織的調查資料。

為什麼要逮捕記者呢？這可能是因為極權國家的政府，想要趁機打壓「不聽話」的媒體和記者。另一方面，他們也害怕真實的數字外流後，國際上沒面子，還會引起民怨而被推翻。就是「政治利益擺第一，人民安全他不 care」的概念。
【curb 抑制】

🎈COVIDSafe app is one of the measures to curb the spread of the virus.
澳洲政府想用 app 對抗病毒，如此高科技？

澳洲政府推出 COVIDSafe 手機應用程式，這是個「接觸傳染追蹤 app」。在澳洲政府呼籲下，下載數已經破 5 百萬惹。這個 app 的防疫原理是這樣：運用手機藍芽技術，記錄曾經近距離接觸的人，藉此追蹤接觸史。

但也有不少人質疑這個計畫，首先是隱私問題：人口移動的資料是否會遭不當利用 😓 再來是，這 app 的技術，真的能確實記錄追蹤，協助防疫嗎？🤨 我覺得藍芽很不穩耶，傳圖片跟影片時常抓不到裝置。個人覺得 COVIDSafe 蒐集的防疫數據，參考就好。

話說，印度也有類似的 app，政府還強制人民安裝，不然最糟會被關進監牢！民主國家這樣搞，好誇張。

【persecute 迫害】

🎈Religious freedom should be about freedom from persecution, not the freedom to persecute others.

德國立法禁止「性向扭轉治療」！

這個「治療」，簡單來說，就是迫害同志跟性少數，想要「扭轉矯正」性向。我要說，這些想要扭轉性向的人，心裡才有病！

性向扭轉治療是會涉及虐待的：輕則用催眠暗示，重則電擊、肢體虐待，同時讓他們看同性赤裸照片，讓被害人下意識排斥同性別的人。但事實證明，這些方式完全無效。

另外，很多人是被父母逼去的，在這邊，我也譴責這些父母，你們沒有勇氣與能力接受孩子真實的樣貌，需要改變的是你們自己 😠

小補充：台灣 2018 年就宣布禁止這種治療了

#賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #國際新聞 #學英文 #英文學習 #英文單字 #翻譯 #英文

＃病人自主權利法 ＃預立醫療照護諮商
想了解更多《病人自主權利法》的資訊？請點👉 http://topic.commonhealth.com.tw/2019mohw/

✔ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：
01:33 病主法是什麼？
03:22 醫療決定書可以決定什麼？
05:12 預立醫療照護諮商的過程是⋯⋯？
10:37 預立醫療照護諮商遇到的質疑
12:43 我們的觀點
13:58 提問TIME
14:13 掰比～別忘了訂閱

【 製作團隊 】
｜企劃：歡歡
｜腳本：歡歡
｜剪輯後製：Neko
｜剪輯助理：絲繡 、范范
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】
→ 安寧照顧基金會｜可提供預立醫療照護諮商的機構名單：http://bit.ly/2Y43Iuw
→ 關鍵評論網｜一本充滿情感的契約書，讓愛在遺忘中發芽：論《病人自主權利法》對失智患者的意義：http://bit.ly/2SGEFwJ
→ 關鍵評論網｜「病人自主權利法」2019上路，全台七間醫院試辦成果揭曉：http://bit.ly/2K3lJnY
→ 衛福部「病人自主權利法」懶人包：http://bit.ly/2YbzuG7
→ 安寧照顧基金會｜【封面故事】黃勝堅專訪－讓生命不再有遺憾 《病主法》讓人提早20年說「愛」：http://bit.ly/2M7DogK
→ 中央社專題｜病人自主權利法面面觀：http://bit.ly/32Muye2
→ 衛福部｜病人自主權利法：http://bit.ly/2XZAm5a"

【 延伸閱讀 】
→ 央廣｜病主法叫好不叫座？ 關鍵在自己是否準備好面對告別：http://bit.ly/2Y64CXn
→ 被判定為植物人真的沒感覺嗎？曾是植物人的她這麼說：http://bit.ly/32LEuEI
→ 對外界一無所知？植物人能感受得到時光流逝嗎？：http://bit.ly/2LCQdAj
→ 好死善終：以英國為例，生死的無盡論辯：http://bit.ly/2SvrazL
・安樂死合法化很困難的原因？
→ 安樂死合法化？　衛福部：排除法律問題還有「2大爭議」：http://bit.ly/2XWAtP3
→ 報導者｜生與死的兩難：安樂死在台灣？：http://bit.ly/2Y44YxK
→ 報導者｜我們延長的到底是生命，還是痛苦？──專訪瑞士組織「尊嚴」：http://bit.ly/2Y459sU

＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求，請洽：hi@simpleinfo.cc

＃記得打開ＣＣ字幕　＃病主法是安樂死嗎？
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點：
01:38 【病主法到底在做什麼？】
05:30 【那為什麼會有人反對？】
05:58 【為什麼政府要推動這個法案？】
07:17 【病主法就是安樂死嗎？】
08:59 【病主法為什麼很重要？】
09:57 提問TIME
10:11 掰比～別忘了訂閱

【 製作團隊 】
｜企劃：鯉鼬
｜腳本：鯉鼬
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】
→ 【直播】《病主法》即日上路　全台共77家醫院供醫療諮商：https://bit.ly/2SRYwZ2
→ 被判定為植物人真的沒感覺嗎？曾是植物人的她這麼說：https://bit.ly/2CqJjqV
→ 安寧緩和醫療條例： https://bit.ly/2AQvS3l
→ 病人自主權利法：https://bit.ly/2Fzx2nc
→ 當老者刺死愛妻，反思台灣長照悲劇的戲劇療育課：https://bit.ly/2TMHWtA
→ 安寧緩和醫療條例中的末期病患與病人自主權：https://bit.ly/2SVsHhL
→ 漸凍人、小腦萎縮症未納《病主法》　衛福部：半年內逐一公告：https://bit.ly/2Fw8kEN

【 延伸閱讀 】
→ 好死善終：以英國為例，生死的無盡論辯：https://bit.ly/2QvqI1B
→ 衛生福利部懶人包：https://bit.ly/2Fu8HzY
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／