法國國旗🇫🇷上的藍、白、紅三色並不是象徵自由、平等、博愛。
．
前些年便曾經見過對這個說法相關的駁斥，但近期《藍白紅三部曲》（Three Colours trilogy）經典重映，仍可見這樣的說法，因此便覺得應該再為這面旗幟「澄清」一下。不過以此來介紹三部曲的作者，其實也是一點錯都沒有，要怪恐怕要怪導演奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）。
．
事實上，我們現在所見到的藍、白、紅三色旗大概是在1789年7月17日起用的，只是順序不同，是由左至右的紅、白、藍。
．
時值法國大革命，參與革命的巴黎市民都戴上象徵巴黎的藍、紅帽章。素來支持改革，但同時也倡議君主立憲制的貴族議員拉法葉侯爵（Marquis de Lafayette）見狀，便在藍色與紅色之間插入象徵王室的白色，製成三色旗，希望能緩衝王室與百姓之間的激烈衝突。雖然他的提議在當時並未獲得各個派系的響應。到了1794年，法蘭西第一共和國成立，為與海軍旗區隔，法國國旗便改為現在看到的藍、白、紅。
．
至於「自由、平等、博愛」，則是在1790年12月由時任國民制憲議會代表羅伯斯比爾（Maximilien Robespierre）提出，他當時曾提議在國旗上加上上述字樣。但是被拒絕了。據法國外交部發布的資料顯示，是一直到1880年7月14日，這段格言才被刻在法國公共建築的基座上，正式復活。但等到它真正進入憲法，成為一個官方認證的法國格言，卻是1946年的事了。
．
簡而言之，「自由、平等、博愛」是晚於三色旗約一百年才被法國國民廣為認識並且認可的格言。那這三個顏色又怎麼可能代表這三個精神呢？還原事實典故之後，便知是後人張冠李戴。
．
不過這個訛誤並不是僅限在台灣流傳，據悉在世界各國都盛傳同樣的誤解。確實如此套在一起解讀，看來是如此順理成章。來自波蘭的奇士勞斯基自己可能也沒弄清楚來龍去脈，便依照藍（自由）、白（平等）、紅（博愛）作為主題來進行拍攝，但也可能這是他自己進行的個人詮釋，並沒有對錯之分。不過看在法國人眼裡，大概就是一個「法國問號」。
．
事實上，奇士勞斯基還曾說過一句話，他說如果這部片的資金從德國來，那就是會黑紅金三部曲唷🇩🇪！
張冠李戴典故 在 無影無蹤- 法國國旗 上的藍、白、紅三色並不是象徵自由、平等 的美食出口停車場
還原事實典故之後，便知是後人張冠李戴。 ． 不過這個訛誤並不是僅限在台灣流傳，據悉在世界各國都盛傳同樣的誤解。確實如此套在一起解讀，看來是如此 ... ... <看更多>