＃分享 ＃張乾琦 ＃瑪格南圖片社
【張乾琦 ｜ 唐人街 城中之家】
在美華僑的歷史是悠久且動蕩的，1785年到達巴爾的摩的中國船員開闢了先河。到了19世紀中期，為了逃離國內混亂的經濟，淘金者們來到了加州，但他們並未受到熱烈歡迎；19世紀70到80年代，全美爆發了153起反移民暴動，迫使少數族群不得不在中心城市自我隔離，很快形成了"
唐人街”。
一個半世紀後的今天，在美華人的數量達到380萬。 2016年，約160200人移民美國，唐人街就是大多數人了解美國的第一站，雖然這裡常被浪漫地描繪成充滿異域風情的“小中國”，中餐館隨處有，紅燈籠高高掛，但它們在移民社區裡扮演了重要的角色，為第二和第三代美籍華裔留存了中華文化遺產。�
2018年，在以《家》（ HOME ）為主題的攝影展上，張乾琦的系列作品展現了“異鄉之家”。他以過去二十年拍攝的紐約唐人街華人移民生活為基礎，反思自己作為美籍台灣人的傳統，審視移民所體驗到的聯結與孤立。這一系列作品描繪了主流視角外的唐人街，讚美了移民的聰明才智與適應能力。
《家》（ HOME ）訪談 https://youtu.be/P2HIlL3T56Y
“紐約唐人街，希望之都” 張乾琦
“移民，是為了逃離苦難。變化的人口格局反映了世界正處於危機：戰爭、自然災害、壓迫、飢荒和貧困。但在潘多拉災難盒底有一道彩虹。移民選擇定居在陌生的異鄉，正是因為心中仍存希望。而我也知道，自己也是如此。”
“雖然語言不同，你仍能感受到他們的憧憬。” 張乾琦
“中國人可能是全世界最有抱負的一群人，對他們來說，紐約唐人街就是希望之都，他們可以在這里為家人創造全新的生活和財富。這裡最吸引人的特質便是普遍性，人們都需要將希望握在手中，也願意為了給孩子更好的生活而犧牲眼前的幸福。但為了經濟繁榮付出的社會成本，真的值得嗎？或許這些我們一直在思考的問題，都能在第二和第三代美籍華人身上找到答案。當你注視他們的眼睛，傾聽他們的聲音，或許語言不通，但你仍能感受到他們的期許。”
資料來源｜ MagnumPhotos玛格南图片社
•攝影師與紀錄片導演的訪談，請訂閱🔥
一影像YT👉https://reurl.cc/e9Lb1x
一影像官網👉https://www.1imageart.com/
張乾琦 在 [情報] 《囍》張乾琦用鏡頭見證速配婚姻- 看板photo 的美食出口停車場
陳希林╱台北報導 (20050612)
兩位全然陌生的男女，語言不通，卻坐在一起為幾天後就要展開的婚姻生活共同努力：填
表、遞件、穿上禮服，手捧塑膠花籃，在塑膠香檳杯之前擠出笑容照相。擁抱，接吻，禮
成。
在極短的時間內於越南完成了選親、結婚，台灣男生暫時先回家準備迎接新生活。馬格蘭
會員、知名攝影家張乾琦也用鏡頭見證了整個過程，以一年多的時間完成最新作品《囍》。
囍》還沒正式問世已引起注意。13日出刊的《TIME》雜誌亞洲版先以兩頁介紹該書，張乾
琦為該雜誌的特約攝影，贊助《囍》出版的美國Aperture基金會也將於16日在紐約該基金
會的藝廊公開發表。
繼3年前他以台灣本地婚禮為主題的攝影書《I Do, I Do, I Do》問世後，張乾琦這次將焦
點轉向越南新娘，為了該書隨仲介組成的選親團六訪胡志明市。《囍》的一開頭，張乾琦
就讓讀者處於新郎的位置，正面看著前方一列女性候選人。有時男方的媽媽、阿媽會在一
旁很快地決定：「不要！不要！」然後翻譯的人會用比較委婉的方式，向候選女性說聲謝
謝，暗示可以離去。
新娘候選人通常眼睛看著鏡頭的旁邊，張乾琦解釋這是因為旁邊會有仲介發問，例如幾歲
、體重幾公斤等。為製作該書而同行的文字工作者道琳（C. G. Dowling）注意到，從沒人
問她們的名字。
張乾琦最感驚訝的就是整個事情是用飛快的速度進行。從出發、選對象、完婚、回到台灣
，通常5天就搞定。
速配成功之後，兩個陌生人開始為未來的生活共同努力，包含填表、送件、接受婚前輔導
講座等。張乾琦的鏡頭成功地展現了這個親密過程的「陌生」本質：兩人並坐但身體略朝
不同方向。
雖然如此，張乾琦發現，人生的事情很難說。一開始，男、女都出自絕望（要娶親，要為
自己及家人改善生活）而投入這個婚姻產業。但他說，後來持續保持聯繫的幾對新人中，
有的因女方健康不佳而離異（此條件下仲介保證可退可換），有更多則成功地將生活經營
下來，懷孕，生子，日子正在順利發展中。
完成了《囍》，張乾琦說會先休息一陣子，下周先到紐約參加新書發表會，並準備接下來
在美國俄亥俄哥倫布美術館，以龍發堂《鏈》為主題的系列特展。
【中時電子報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.150.8
※ 編輯: clean 來自: 59.121.150.8 (06/13 02:51)
... <看更多>