《新加坡聯合早報》4/5
* 伊朗外交部副部長阿拉格希說，在美國重返伊朗核問題全面協議的問題上，伊朗拒絕「分步走」方案，要求美國一次性解除對伊朗的所有制裁。
伊朗要求美國一次性解除所有制裁 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210404-1136579?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 印度最富有的州馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）表示，將從週一（5日）開始實施更嚴格限制，以對抗迅速增加的冠病病例。
印度馬哈拉施特拉邦再次進入封鎖抗疫 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210404-1136578?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 白宮高級經濟顧問表示，美國總統拜登的2兆美元（約2.69兆新元）基礎設施計劃所包含的投資將促進短期和長期就業增長，其中包括育兒資金，以便讓更多美國人重返工作崗位。
白宮高級經濟顧問：拜登基礎設施計劃旨在促進就業 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210404-1136581?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 世界衛生組織（WHO）公佈的最新數據顯示，全球感染冠病總人數破1億3000萬起，超過284萬人已病亡。
世衛：全球累計冠病確診病例破1億3000萬 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210405-1136694?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 日本防衛省統合幕僚監部昨天（4月4日）發佈信息指出，中國海軍遼寧號航母等六艘水面艦艇通過沖繩島和宮古島之間的海域駛向太平洋。
中國遼寧號等六艦艇通過沖繩進入太平洋 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136697?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【羅斯福號航母進入南中國海】
美軍密集在南中國海展開行動。美國海軍「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt）航母打擊群今天（4月4日）經由馬六甲海峽進入南中國海。
* 法國司法消息人士星期天（4日）透露，法國反恐檢察官在南部城市貝濟耶（Beziers）逮捕五名女性，並就可能涉及一起伊斯蘭極端分子的襲擊陰謀啓動初步調查。
涉法國南部恐襲陰謀 5名女性被捕 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210405-1136698?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【英國500萬人已接種兩劑冠病疫苗 歐洲最快】
官方數據顯示，英國共3130萬1267人已接種第一劑冠病疫苗，其中500萬人已接種兩劑疫苗，是歐洲接種速度最快的國家。
* 英國政府宣佈將在英格蘭地區試行「疫苗護照」政策，以確保大型體育賽事和其他大規模室內活動的安全回歸。
英國將在英格蘭地區試行疫苗護照政策 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210404-1136576?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 冠病之後的下一個流行病疫情難以避免，關鍵是如何為下一個疫情做準備。研究傳染病將近40年的美國專家丹尼爾·路西教授認為，人類能夠做的是在觀察和預測流行病暴發方面更加主動，從而更迅速地識別流行病，採取行動阻止其暴發，或者至少減緩疾病蔓延的速度。
路西是奧尼爾國家和全球衛生法研究所的高級學者和喬治城大學醫學中心傳染病專家。他接受美國之音訪問時指出，這次冠病疫情，大多數國家採取的主要應對手段是封閉，結果給經濟帶來極大打擊。而下次疫情暴發時的應對手段，取決於下一次大流行的病毒是什麼。
路西說，它是像冠狀病毒、沙斯、中東呼吸綜合徵這樣在空氣中傳播，還是像伊波拉病毒那樣並不通過空氣傳播，還是像茲卡病毒或黃熱病這樣通過蚊蟲傳播。
他說，下次疫情暴發或大流行的原因是如何制止它的決定因素，因此人們必須找到一種更好的方法，盡早意識到疫情並採取適當的措施，阻止其成為流行病或全球性流行病。
美國傳染病專家：人類應更主動識別並阻止下個流行病 https://www.zaobao.com/znews/international/story20210405-1136624?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 英國廣播公司（BBC）駐北京記者沙磊（John Sudworth），早前攜家眷離開北京並搬到台灣後，歐盟指責中國騷擾外國記者。
BBC：歐盟稱外國記者「工作受到持續騷擾和阻撓，正被趕出中國」，並敦促中國遵守其國際法律義務，確保言論和新聞自由。
中國的國際媒體機構數量正在減少。去年，中國驅逐了《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《華爾街日報》等媒體的記者。
BBC記者沙磊離華後 歐盟敦促中國確保新聞自由 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136696?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 香港中學二年級中國歷史科將在9月採用新課程大綱，與舊版中史書內容相比，有新版教科書在鴉片戰爭方面刪除與清朝有關的負面描述。
部分香港中史書刪鴉片戰爭清廷負面描述 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136702?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 德國國防部長克蘭普-卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）強調，中國是德國「非常重要」的經貿夥伴，但也認為中國想影響世界秩序。
德防長：中國欲影響世界秩序 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136707?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 中國外長王毅希望美國切實尊重中國的核心利益，「正確看待中國的發展」，並強調中國不認可這個世界上還有高人一等的國家，也不接受世界上的事只能一國說了算。
王毅：不接受世界上的事只能一國說了算 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136712?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 約旦副首相兼外交與僑務大臣薩法迪星期天（4日）說，約旦日前挫敗一起親王哈姆扎·本·侯賽因等人參與、與境外勢力相勾連的危害國家安全活動。
約旦宣佈挫敗一起危害國家安全活動 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210405-1136703?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 日本政府計劃在宮崎縣的新田原基地部署尖端隱形戰機F-35B，旨在強化包括尖閣諸島（中國稱釣魚島）在內的南西方面離島防衛能力。
日本擬在宮崎縣基地部署F-35B戰機強化離島防衛 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210405-1136708?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 馬來西亞上訴法院週一（5日）就前首相納吉對SRC國際公司洗錢案提起的上訴舉行聆審。SRC國際公司為一個馬來西亞公司（1MDB）前子公司。
納吉SRC上訴案今天開審 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210405-1136717?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
延繩釣危害 在 The Sea Around Us - 延繩釣的混獲(誤釣)情形對海鳥的損傷 ... 的美食出口停車場
延繩釣 的混獲(誤釣)情形對海鳥的損傷其實滿大的。特別是在1990年代經由世界各地許多的鳥類研究與海洋生態調查之後，也讓海洋生態學界重視到這一問題， ... ... <看更多>