Search
⭐️ #祝大家2020中秋平安快樂⭐️
#雙寶祝福大家連假開開心心💕😊
說到中秋節這個節日，
在日本被稱為「十五夜」或「お月見」。
從西元897年起，日本宮廷內就有賞月的習慣。
而平安時代時期的貴族們在這一天，
更是會聚在一起歌詠詩歌，
一起感受這開始涼爽起來的季節。
流傳到一般平民百姓之間後，
漸漸變為百姓們感謝秋天豐收的日子。
現今，在這個特別的日子裡，
日本人會吃「糯米糰子」或「月見粥」等應景食物。
而日本人在中秋節裡吃的糯米糰子，
傳統上會比一般看到的較大顆，約4.5公分大。
其原因是因為日本人希望著中秋節吃的糯米糰子，
能和常出現在供桌上的糯米小糰子有所區別💡
而且會用15顆疊成金字塔狀，
聽說要疊好15顆，不是容易的事喔😊
日本中秋節文化，分享給大家✨
中秋連假已開始了，大家是否已計畫好要如何度過這3天連假呢？
飛鳥還有一大堆作業等著批改，另外，還得出期中考卷呢…😭
開學這段日子總是比較忙，等忙完，飛鳥會盡快更新貼文的，還請各位粉絲們耐心等待哦～😊
祝大家中秋佳節愉快！
也預祝全天下辛苦的老師們，教師節快樂！
◆補充單字⇒滿月 = まんげつ（満月）
*****
飛鳥回顧了一下有關中秋節的po文，才發現2012年的中秋節剛好也有颱風接近台灣，但這次有可能會直撲台灣，所以請大家要多注意安全哦！
中秋節快到了, 幸好颱風不會來打擾, 先預祝大家中秋佳節愉快~
今天就來說說在日本的中秋節活動吧~
在日本, 中秋賞月分兩種, 主要一種是在農曆8月15日跨至16日的夜晚(又稱十五夜), 這天在亞洲各地也都有中秋賞月的風俗習慣。另一個是日本獨有的, 在農曆9月13日跨至14日的夜晚(又稱十三夜)進行的活動。因此, 和賞月有關的單字有分為「十五夜」及「十三夜」。
相傳中秋節是在平安時代之時，由中國傳入日本的。而日本人在中秋賞月這天, 為了感謝神明使其農作物豐收，他們會插上芒草或秋草, 盤上盛著糯米丸子, 芋頭, 毛豆, 栗子等, 並供奉神酒, 然後一邊賞著明月，一邊享用這些食物。另外, 十三夜這天, 日本人會供奉大豆、栗子等食物, 因此這天的月亮又稱為「豆名月」或「栗名月」。而在台灣, 中秋佳節, 大家馬上聯想到的就是烤肉, 月餅, 柚子, 賞月及看煙火囉～
【插芒草、盛丸子等食物, 以及供奉神酒等可如以下形容：】
「お月見の日は、ススキや秋草を生けて、月見団子、里芋、枝豆、栗などを盛り、お神酒をお供えします。」
農曆 = きゅうれき（旧暦）
8月15日 = はちがつじゅうごにち（八月十五日）
十五夜 = じゅうごや（十五夜）
十三夜 = じゅうさんや（十三夜）
中秋節 = ちゅうしゅうせつ（中秋節）
8月15日的月亮 = ちゅうしゅうのめいげつ（中秋の名月）／ いもめいげつ（芋名月）
9月13日的月亮 = まめめいげつ（豆名月）／ くりめいげつ（栗名月）
風俗習慣 = ふうしゅう（風習）
賞月 = おつきみをします（お月見をします）
滿月 = まんげつ（満月）
月圓月缺 = つきのみちかけ（月の満ち欠け）
月餅 = げっぺい（月餅）
餅中的豆餡 = あん（餡）
蛋 = たまご（卵）
蛋黃 = きみ（黄身）
賞月時吃的糯米丸子 = つきみだんご（月見団子）
栗子 = くり（栗）
毛豆 = えだまめ（枝豆）
芋頭 = さといも（里芋）
柿子 = かき（柿）
芒草 = ススキ（芒 ／ 薄）
秋天裡開花的草 =あきくさ（秋草）
神酒 = おみき（お神酒）／ しんしゅ（神酒）
插；栽 = いける（生ける ／ 活ける）
盛放於盤、碗等容器中 = もる（盛る）
供奉 = おそなえする（お供えする）
烤肉 = バーベキュー【barbecue ／ B.B.Q. 】
柚子；文旦 = ブンタン ／ ぶんたん ／ ぼんたん（文旦）
柚子的標準日本名稱 = ザボン ／ ザンボア【葡萄牙語zamboa】
煙火 = はなび（花火）
這幾天開始, 大家都陸陸續續開始烤肉了,
飛鳥也要在此祝福大家中秋佳節愉快！
中秋節也可稱為「中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」或「お月見の日（おつきみのひ）」哦！
中秋節快到了, 幸好颱風不會來打擾, 先預祝大家中秋佳節愉快~
今天就來說說在日本的中秋節活動吧~
在日本, 中秋賞月分兩種, 主要一種是在農曆8月15日跨至16日的夜晚(又稱十五夜), 這天在亞洲各地也都有中秋賞月的風俗習慣。另一個是日本獨有的, 在農曆9月13日跨至14日的夜晚(又稱十三夜)進行的活動。因此, 和賞月有關的單字有分為「十五夜」及「十三夜」。
相傳中秋節是在平安時代之時，由中國傳入日本的。而日本人在中秋賞月這天, 為了感謝神明使其農作物豐收，他們會插上芒草或秋草, 盤上盛著糯米丸子, 芋頭, 毛豆, 栗子等, 並供奉神酒, 然後一邊賞著明月，一邊享用這些食物。另外, 十三夜這天, 日本人會供奉大豆、栗子等食物, 因此這天的月亮又稱為「豆名月」或「栗名月」。而在台灣, 中秋佳節, 大家馬上聯想到的就是烤肉, 月餅, 柚子, 賞月及看煙火囉～
【插芒草、盛丸子等食物, 以及供奉神酒等可如以下形容：】
「お月見の日は、ススキや秋草を生けて、月見団子、里芋、枝豆、栗などを盛り、お神酒をお供えします。」
農曆 = きゅうれき（旧暦）
8月15日 = はちがつじゅうごにち（八月十五日）
十五夜 = じゅうごや（十五夜）
十三夜 = じゅうさんや（十三夜）
中秋節 = ちゅうしゅうせつ（中秋節）
8月15日的月亮 = ちゅうしゅうのめいげつ（中秋の名月）／ いもめいげつ（芋名月）
9月13日的月亮 = まめめいげつ（豆名月）／ くりめいげつ（栗名月）
風俗習慣 = ふうしゅう（風習）
賞月 = おつきみをします（お月見をします）
滿月 = まんげつ（満月）
月圓月缺 = つきのみちかけ（月の満ち欠け）
月餅 = げっぺい（月餅）
餅中的豆餡 = あん（餡）
蛋 = たまご（卵）
蛋黃 = きみ（黄身）
賞月時吃的糯米丸子 = つきみだんご（月見団子）
栗子 = くり（栗）
毛豆 = えだまめ（枝豆）
芋頭 = さといも（里芋）
柿子 = かき（柿）
芒草 = ススキ（芒 ／ 薄）
秋天裡開花的草 =あきくさ（秋草）
神酒 = おみき（お神酒）／ しんしゅ（神酒）
插；栽 = いける（生ける ／ 活ける）
盛放於盤、碗等容器中 = もる（盛る）
供奉 = おそなえする（お供えする）
烤肉 = バーベキュー【barbecue ／ B.B.Q. 】
柚子；文旦 = ブンタン ／ ぶんたん ／ ぼんたん（文旦）
柚子的標準日本名稱 = ザボン ／ ザンボア【葡萄牙語zamboa】
煙火 = はなび（花火）
平安時代 お月見 在 By 十二単・きもの・ブライダルの雅ゆき | Video | Facebook 的美食出口停車場
今日は十五夜の お月見 ！ 十五夜の始まりは 平安時代 1000年以上も昔から日本人は月を愛でていたんですね♪ 雅ゆきの踊り子による「十五夜の舞」をお届け ... ... <看更多>