義賣明信片書 🌟🌟🌟
大家都係鍾意去旅行又鍾意插畫既人呢：）
📣 義賣明信片書 予 🇲🇲 緬甸外國工人
Postcard Zine Sale for fund-raising to Myanmar foreign workers
(Please scroll down for English version)
兩年前，我在 #緬甸 #斯里蘭卡 #尼泊爾 當地創作明信片書時，得到當地人很熱心的幫助，兩年後，我想為因疫情影響而頓失工作捱餓的他們做點甚麼。
看到滯留在泰國帕延島 #kohphangan 的 Light On Charity 創辦人 Abheda Pink 身體力行，以個人名義為失去工作、滯留島上的緬甸工人籌款時，便計劃義賣我的明信片書。
📌 希望大家除了捐款外，也可趁機從書中內容認識一點 #緬甸 #斯里蘭卡 #尼泊爾 這些陌生的國度及其文化。
📌 義賣明信片書 （共40本）
🇲🇲 真誠緬甸 “Sincere Myanmar”
🇱🇰 你好！斯里蘭卡 “Hello! Sri Lanka”
🇳🇵陽光尼泊爾 “Sunny Nepal”
一套：HK155 / 3本 ⭐️⭐️⭐️
單售：HKD55 / 1本 ⭐️
（包本地平郵）
可Payme / 銀行轉帳
》》》訂購表格（香港地區）﹕https://forms.gle/wNKBQk5fRWgCJunj9
義賣的所有收益在扣除成本後，將全數用於購買食物予緬甸外國工人，島上分發食物的進度和收據證明都可以在 Abheda Pink 的FB上看到，有關籌款的詳情請瀏覽：https://bit.ly/foodformyanmarworkers
感謝。
Che-ting
___
「在地創作Zine X 明信片書」系列介紹 #cheting旅途中小誌
由2018年9月開始，Che-ting以獨行背包客的身分展開了一趟路上觀察的藝遊之旅，以有限的時間，在當地發掘、創作及繪製出那「當下」的旅途中小誌，小誌以手繪方式呈現出自身的旅途經歷和各地的人民風景。
頁數｜8褶、攤開是1張A3海報
尺寸｜A6
製作｜手工褶 無線釘裝
材質｜尼泊爾傳統手工紙Lokta Paper／116磅 自然米白紋理紙
印刷｜彩色雙面印刷
產地｜當地繪製 香港再版印刷
___
📣 Postcard Zine Sale for fund-raising to 🇲🇲 Myanmar foreign workers
My #Myanmar #SriLanka #Nepal postcard zines cannot be completed without locals’ kindness and assistance during my art zine journey in 2018.
This time, I would like to make my little effort to the Myanmar foreign workers who lost their job during Pandemic and are stranded on an island #kohphangan Thailand where Abheda Pink (A founder of Light On Charity) is staying now.
📌 Besides the fund-raising itself, I hope it can be an opportunity for us to get know more about these unfamiliar countries and their culture through my #Myanmar #SriLanka #Nepal postcard zines.
📌 Postcard Zine Sale (40 copies)
🇲🇲 Sincere Myanmar
🇱🇰 Hello! Sri Lanka
🇳🇵 Sunny Nepal
USD$23 for 3 zines ⭐️⭐️⭐️
USD$9 for 1 zine ⭐️
(FREE worldwide shipping without tracking)
PayPal is available for the payment.
》》》Order Form (Oversea) :
https://forms.gle/nsYQyGKP3G9fsTNh8
All net proceeds from the postcard zine sale will be donated to buy food for Myanmar foreign workers. You can find the #fooddistribution latest updates and relevant receipts on Abheda Pink’s Facebook publicly. For detail, please check out: https://bit.ly/foodformyanmarworkers
Thank you so much.
Che-ting
___
A series of “On my way to make zine” #onmywaytomakezine
It is a self-challenging art zine project by Che-ting, an illustrator from Hong Kong.
The highlight of these zines are created locally during her journey since 2018:
Observing the culture;
Illustrating the unique experience with locals;
Fabricating in local print shops &
Posting it to worldwide.
8-fold, A3 when unfold
A6 Size
Nepal traditional Lokta Paper／116gram Natural white paper
4C color print
Reprinted in Hong Kong (2nd / 3rd Edition)
帕延島 在 [心得] 安達曼海上又一度假島嶼:帕延島Payam - 看板Thailand 的美食出口停車場
[拉廊府] 誰說雨季不能去小島玩？
探索安達曼海上又一隱世度假島嶼:帕延島（Koh Payam），
號稱泰國馬爾地夫的紅樹林水上屋Resort：Blue Sky Resort Koh Payam
無音樂圖文版：
https://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/235270464
Ko Phayam is widely thought to be one of the most beautiful and undiscovered
islands in Thailand.
來到泰國一年多，確實從泰國人身上學到了不少事情，而挑選雨季去小島玩就是其中之
一。
怎麼說呢?首先現在的泰國年輕人普遍愛好美白，一生志向就是努力把自己弄成白人
（購物中心裡面到處都是醫美診所啊），所以在熱季艷陽沙灘上，看到的除了老外還是
老外，願意在豔陽下游泳玩水曬太陽的泰國年輕人少之又少。再來就是讓人好開心的
成本面，雨季的瘋狂折扣，那些旺季周末絕對不打折的高級Resort，也紛紛推出優惠
價格吸引遊客前往，在雨季平日甚至下殺5折，這些高級Resort的一切設備都和平日相
同，而服務卻會因為人少而更加細膩，這怎麼能拒絕呢?
Blue Sky Resort是泰國當地的連鎖度假村系列品牌，目前有四個度假村，四星級起跳
且每個點都有主題風格。位於帕延島上的Blue Sky Resort Koh Payam的主題，則是
『泰國馬爾地夫』，一個蓋在大海與河水裡的紅樹林度假村。他除了是帕延島設備最
高等級的住宿，更是整個拉廊府當中最高貴的Resort，一整個超級大氣的啦。雖然不
是國際五星品牌，但價格可一點都不低，小島上的住宿竟然是7000B起跳，雨季優惠到
3,999B，連住兩晚再打八折喔。
『In Love With Rain』是今年雨季優惠的主題，走浪漫路線。說到泰國的雨季，對於
泰國雨季的印象，基本上就是暴雨來個一陣子，結束之後就接著出太陽，也不太會像
台灣那樣下個一整天。而幾年前的唯一一次蘇美島之旅也是選在雨季，畢竟這樣才能
住進貴桑桑的海景獨棟地中海風格Resort。一整個就是為了折價人生而挑戰大自然風雨
無阻的社區媽媽概念，但每次都讓我賭到，四天三夜的雨季蘇美島，賺到了三天兩夜的
艷陽高照。而這次的帕延島三天兩夜，也至少遇到了兩天的太陽天。（開心開心）
接著要來好好的來寫個引言，介紹一下這帕延島（Koh Payam）到底梗在哪裡？
首先要來說說他有多隱世（換句話說就是偏僻），這個安達曼海的小小島位於拉廊府
（泰文： ，英文拼音：Ranong），可是比泰馬邊境沙敦府的麗貝島
（Koh Lipe）還要再隱世神秘鮮為人知。再來一個比較好了，曾經有人數過，
在Koh Phi Phi島上有將近20間小7與無數的ATM，而麗貝島上也至少在2014年初，新開
了一家小7外掛全島唯一ATM，至於帕延島呢？目前依然掛零，沒有小7更沒有ATM，所以
有人說，這裡是三十年前的蘇美島。
帕延島（上圖星星處）的泰文： ，英文則有兩個拼法，分別是
Koh Payam（Resort拼法），與Phayam（Google map拼法），我想是小島真的太沒名氣
，所以也沒有人來幫忙正名並統一那個 到底是要寫成Ph還是P，反正念出來都是一樣的
，H雖沒發音，但會影響到你在Google時候的收尋結果。
至於中文音譯的部分，目前是看到兩種音譯，一個是攀岩島而另一個就是帕延島，
我之所以選擇後者是因為發音比較像泰文發音。
從上圖可以看到，帕延島與舉辦月圓派對（Full Moon Party）的帕岸島（泰文：
，英文拼音：Koh Pha-ngan）相隔了十萬八千里，可不要搞混了。
原因是我在查資料的時候，曾經查到一筆說『上週才到帕延島參加月圓派對』的文章，
我立馬白眼翻到後腦勺，心想『這真的是去搖的，搖完月圓派對之後，卻還是記不住
自己到底去了哪個小島』。阿～所以要注意喔，地理很重要Der~
為什麼會有這趟旅程？
有不少人問過我，連遠的要命的麗貝島都去過了，這樣泰國的其他小島你還會想去
嗎？
當然想啊，且口袋裡面隨時保有五個小島的『to go list』口袋名單，泰國這麼大，
根本玩不完（攤手）。雖然麗貝島的白沙灘清澈海水（而且觀光客還不多），已在
我心中的泰國小島喜愛度評比登頂，但泰國還是有好多可愛的小島沒去過，且很多
都有賣點啊。而帕延島的梗有三個，第一：知道的人少，所以還算是處女島，愜意
逍遙的度假小祕境，不會有太多的人擠人煩你，當然相對的，這裡的英文比較不通
，建議要會講一點基本泰文，或是與泰國朋友一起來比較好。第二，帕延島的大沙
灘（Aow Yai）可是被 Forbes雜誌評比為『亞洲最美海灘』之一。
第三，既然來帕延島就一定要入住Blue Sky Resort Koh Payam，或著是說為了要
入住Blue Sky Resort Koh Payam就一定要來帕延島，這樣也通（呵呵）。這間Resort
可是泰南小島特色度假村之一， 她蓋在河水的出海口，所以有沙灘也有紅樹林，
而住宿分成兩部分，一個是面海的建築，而另一個就是我們這次入住的面對紅樹林的
特色茅草水上屋，別小看這茅草屋，裡面可是超現代化時尚設備手工搭建，泰有味道了
。
接下來，這篇文章將是華文部落格當中的第一篇小島開箱文，更是Blue Sky Resort
Koh Payam閃亮亮開箱文（緊握）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.77.139.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1408893218.A.342.html
※ rainbowman:轉錄至看板 travel 08/25 00:11
※ rainbowman:轉錄至看板 Ind-travel 08/25 00:11
※ rainbowman:轉錄至看板 isLandTravel 09/29 21:15
※ rainbowman:轉錄至看板 Hotel 10/09 19:18
... <看更多>