在校對剛交稿的一本純愛小說時,再次體會到閱讀的力量。
我翻譯的第一本純愛小說是《現在,很想見你》,
記得那時候邊看邊哭,邊譯邊哭,被故事深深感動。
之後有一段時間不知道是否受到了「污染」,覺得純愛小說有點太理想化了。
最近在翻譯這本純愛小說時,
卻有了全新的感受。
正因為世界這麼紛擾,所以純愛小說萃取出愛情中最純淨、最美好的部分,
呈現在讀者面前,讓讀者至少在閱讀的過程中,
體會到這個世界和人心的良善的一面,撫慰心靈,
讓心靈排毒一下,又可以有充足的能量面對這個世界。
從2005年(《現在,很想見你》的出版日期)到現在,
過了十六年,人生走過了很多坎,
閱讀、翻譯始終是陪伴我的力量。
************
即將到來的中秋節假期,
有沒有為自己準備遠離塵囂的「遁世糧食」?
剛才在拍這張照片時發現,
左側三本是《哈利波特》,中間三本《花嫁陷阱》《殺人紀念日》和《喜鵲謀殺案》都是殺人懸疑,右側三本中,《巴黎圖書館》剛好是描寫書本力量的故事,《人生雖苦,但還是值得活下去》和《你的善良,不要浪費在不值得的人身上》(兩本書名都很長)都是療癒心靈的書。
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過565的網紅I'mVicky薛太太,也在其Youtube影片中提到,#法國 #巴黎 #自助旅游 在我還是施小姐的時候 在我準備前往澳洲的5年前 我們去了趟法國、並在杜拜跨了年 原諒當時的我壓根沒想到多年後會開頻道這一回事 所以影片中沒有為景點多做介紹 但畢竟我也不是旅遊達人 沒有太多資訊能提供給大家 只有單純的影像紀錄 影片是我當時用粗糙的軟體剪的 如今我也找不到...
「巴黎圖書館」的推薦目錄:
- 關於巴黎圖書館 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最讚貼文
- 關於巴黎圖書館 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於巴黎圖書館 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於巴黎圖書館 在 I'mVicky薛太太 Youtube 的最佳貼文
- 關於巴黎圖書館 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最讚貼文
- 關於巴黎圖書館 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最讚貼文
- 關於巴黎圖書館 在 閱讀人專題讀書會《巴黎圖書館The Paris Library》 - YouTube 的評價
- 關於巴黎圖書館 在 閱讀人專題讀書會《巴黎圖書館The Paris Library》 - Facebook 的評價
- 關於巴黎圖書館 在 巴黎圖書館ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於巴黎圖書館 在 巴黎圖書館ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於巴黎圖書館 在 巴黎圖書館ptt的推薦,PTT、MOBILE01、DCARD和網路上有 ... 的評價
巴黎圖書館 在 Facebook 的最讚貼文
每次從 #Openbook閱讀誌,都能得到許多優美的選書!
這次【透光練習】收入「#332 像她們靈魂一樣強壯的極品好書」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀
把我的書放在 #西蒙波娃 旁邊
真的是太害羞了(右邊有 #非良心豬肉 可愛強烈對比😆
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀
雖然我們能選擇閱讀的書籍有很多很多
Openbook是一個貼心選書嚮導,幫我們挖掘許多好書🥰
大家記得把這麼優質的電子媒體加到書籤列🥺✨
Openbook閱讀誌 #透光練習 #OB短評
#閱讀 #文字 #選書 #巴黎圖書館 #成為西蒙波娃
巴黎圖書館 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#Openbook選書小組每週精選
#精彩扼要的短書評
👉成為西蒙波娃(衛城出版)#補充女性思想史的部分空白 #第二性_的生成背景有了具體血肉
👉「我反對!」不恐龍大法官RBG第一手珍貴訪談錄(麥田出版)#13篇訪談回憶錄 #展現RBG人格特質的獨特之處
👉透光練習(時報出版)#自日常時刻提煉出的晶石 #訴說心中流淌的動能
👉逐日填滿,不定期氾濫(釀出版)#詩作帶有獨特時間感 #拆解語言意義調動感官意象
👉巴黎圖書館(皇冠文化集團)#在歷史與虛構中成形的圖書館 #由文學友誼家庭愛情結合成共同體
👉我從太空考古(臉譜出版)#遠距考古大法呈現眼前 #發掘真相的不易以及考古知識的浮動性
👉非良心豬肉(木馬文化 ECUS Publishing House)#先人保存食品的高招如何被妖魔化 #速成保久的欲求如何改變飲食生態
👉醫療不思議(麥田出版)#醫學名詞_迷思的冷知識與硬道理 #有知識也有貼近人性的軼事
.
#我們覺得這本書很棒喔
#有興趣的話請你也可以讀一讀
更多選書評語請參考👇👇👇
————
㊯贊助Openbook,參與從台灣土地長出的原創文化
●了解更多: https://user43208.psee.io/3mx6k7
●訂閱電子報:https://pse.is/3nbnh9
●追蹤Openbook IG: https://goo.gl/Enkzy3
巴黎圖書館 在 I'mVicky薛太太 Youtube 的最佳貼文
#法國 #巴黎 #自助旅游
在我還是施小姐的時候
在我準備前往澳洲的5年前
我們去了趟法國、並在杜拜跨了年
原諒當時的我壓根沒想到多年後會開頻道這一回事
所以影片中沒有為景點多做介紹
但畢竟我也不是旅遊達人
沒有太多資訊能提供給大家
只有單純的影像紀錄
影片是我當時用粗糙的軟體剪的
如今我也找不到片段重新剪輯
希望在畫質沒那麼好、手又抖得那麼厲害之下
你們還看下去
(沒有希望,是拜託你們看一下~Please~~~)
還記得當時我特別找了法國音樂當作背景
結果現在面臨版權問題
只好通!通!拉!掉~~~(奔哭)
以下是我翻了不曉得多少隻的USB才找到的旅遊筆記
加上看著影片和筆記拼拼湊湊的回憶
為大家盡可能的重現那趟旅途!以示我們的誠意!
但是千萬記得!
這可是5年前的資訊!你們參考就好!
不要跟著我走然後又來罵我嘿!
-----------------------------------------------------------------
Day1
從機場坐RER B線轉地鐵到飯店的車票是10歐
之後的3天買了3天無限乘車券2人50歐
最後一天看要去哪幾個點買單程票+和第一天一樣的地鐵轉RER B線到機場(飯店櫃台有計乘車直達機場服務,但要50歐,最後決定省下來)
如果要登巴黎鐵塔記得事先買票喔~我們是沒有登上去,不知道實際感受如何!
晚上我們訂了bateaux parisiens遊船公司的晚餐
沿途會從艾菲爾鐵塔出發
經過榮軍院,國會,奧塞美術館,法蘭西學院,聖母院,國家圖書館,市政廳,巴黎監獄,羅浮宮,夏祐宮,自由女神像
時間: 6:00pm登船(全長1.5小時) 5:30先拿票比較保險
價錢: 170歐/2人含晚餐(窗邊位置)
-----------------------------------------------------------------
頻道剛開
影片我努力生
等不了的人可以來FB+IG看看我們
這樣影片可能會多點動力擠出來!
來!追蹤和大拇哥先按下去
FB:【在澳洲的小小事】
IG: 【Vicky77915】
-----------------------------------------------------------------
FAQ
使用相機
Iphone6 + SJCAM SJ5000X
剪輯軟體
Final Cut Pro X
音樂
Song: Ikson - Rays
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/iPo3F_1199o
巴黎圖書館 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最讚貼文
這次我們到泰國考察文創遇到下雨,也見識到曼谷的交通,有遮蔽的空橋成為下雨和塞車的救星!怎麼說呢?
以「#暹羅商圈」為例,它是 #泰國 #曼谷 最熱鬧的地區之一,不僅是交通樞紐,周遭更有百貨商場林立,是觀光客和民眾休閒娛樂的首選區域。暹羅商圈就位在BTS #暹羅站,出站後就有 #空橋 可以直通各大百貨,相當人性化又方便。這也是曼谷政府為了改善鬧區交通壅塞狀況,參考 #紐約 High Line、#首爾 Skygarden及 #巴黎 Promenade Plantee,與Siam Synergy集團合作,打造附帶觀光、藝術價值的空橋系統,不僅大幅改善交通問題,也將商場完美串聯,開啟另一項商機。
這次出訪侯市長也特別前去拜會 #泰國創新經濟促進局 (Creative Economy Agency, CEA),泰國政府近幾年為了提高國際競爭力並且穩定社會經濟發,不斷大力推動 #創意 和 #設計讓 產業升級轉型。目前泰國 #文創設計 產業產值占GDP約2成,也在國際間打下知名度。這次CEA執行董事Apisit Laistrooglai在現場邀請 #新北市 參加明年的「#2020曼谷設計週」,感到萬分榮幸的同時也期盼未來在文創與創新設計上,兩市能多多交流,就像暹羅商圈的空橋系統一樣,新北市也可將其中概念作為借鏡,串聯鬧區各大商場和商圈,運用美學和現代化設計,除了讓市民朋友更方便外,也帶給城市不同的風貌。市長還特別向執行董事介紹新北市的 鶯歌陶瓷博物館、 新北市立十三行博物館 以及 新北市立圖書館總圖,都是具有國際水準的建築設計,非常歡迎他們前來參觀,感受新北的美學風格。
#安居樂業 #國際厚友誼 #4ourNewTaipei #新北友好市
-趕快來跟侯市長做朋友吧!-
☑️LINE@ https://page.line.me/youyi/timeline/
☑️ 臉書 https://www.facebook.com/houyuih/
☑️ IG https://www.instagram.com/hou.yuih/
巴黎圖書館 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最讚貼文
我哋 1️⃣ 歲啦 ?
轉載 : ?「就是敢言青年街訪」第八集 : 一週年紀念節目 - 青年人眼中的五四青年節?
今年是「五四運動」一百周年,也是中華人民共和國成立七十周年。在一個世紀前,國家飽受列強侵淩,內憂外患,苦難深重。一九一九年五月四日,北京天安門聚集了三千多名學生,他們舉行遊行示威,成功迫使當時的北洋軍閥政府罷免媚日外交官員,並拒絕在《巴黎和約》上簽字?♂️?♀️。「五四運動」是以知識分子為主體的一場運動,揭開了中國現代史的序幕,影響極為深遠。一九四九年新中國成立後,中華人民共和國政務院宣佈五月四日為「中國青年節」,念茲在茲,寄望國家棟樑發奮圖強,振興中華?
今天5月4日是「五四青年節」,到底這個影響青年、影響國家的重大日子,香港青年認識又有幾多 ?⁉️「就是敢言青年街訪」一週年紀念節目 將會由音樂堂慈善基金會主席、就是敢言副主席高松傑Jacky ,邀請了全國人大代表洪爲民教授,太平紳士 及2007年香港十大傑出青年、2008牢世界十大傑出青年甄韋喬博士 MH 兩位五四青年傑出代表嘉賓,和嘉賓主持女藝人周沛言Priscilla 一起走入中央圖書館展覽館與年輕人講清講楚。
節目於2019年5月4日「五四青年節」早上7時在「就是敢言」FB (https://www.facebook.com/HKProjectKOL/) 及 HKBC Media頻道播出, 主題為青年人眼中的五四青年節。記得支持啦 ~
https://www.facebook.com/HKProjectKOL/videos/434503797313659/
http://hkprojectkol.com
#就是敢言 #青年街訪 #生日快樂
#第八集 #青年人眼中的五四青年節
#傑青 #五四傑出青年代表
#洪爲民 #甄韋喬
#瘦傑 #高松傑
#肥榮 #曾榮輝
巴黎圖書館 在 閱讀人專題讀書會《巴黎圖書館The Paris Library》 - Facebook 的美食出口停車場
分享直播抽三本新書閱讀人專題讀書會《 巴黎圖書館 The Paris Library》 書本,是我們最後的避難所。 閱讀,是我們僅存的抵抗方式! 美國Amazon書店當月選書! ... <看更多>
巴黎圖書館 在 閱讀人專題讀書會《巴黎圖書館The Paris Library》 - YouTube 的美食出口停車場
閱讀人專題讀書會《 巴黎圖書館 The Paris Library》 書本,是我們最後的避難所。閱讀,是我們僅存的抵抗方式!美國Amazon書店當月選書! ... <看更多>