柳峻相博士，各位貴賓、各位女士先生：
今天上午我們經歷很棒的開幕式並探討美中關係與北韓核武議題。謝謝各位精彩的講解，並再次感謝柳峻相博士帶領的21世紀經濟與社會研究院、南韓資訊科技研究所兩個單位的贊助。柳博士是南韓聲譽卓著的資深政治家以及成功的企業家，我很榮幸在數十年前就認識他。我與台灣代表團對於參與此次會議致上最深的感謝之意。
台灣與韓國在地理上與歷史上的關係十分密切。在座許多人可能了解到，台灣在1895年開始被日本殖民，並非因為台日之間發生衝突，而是因為朝鮮內亂引發清日甲午戰爭，讓台灣成為清朝的祭旗而被永久割讓給日本。
然而，1945年日本在二戰中無條件投降，蔣介石委員長代表盟軍派兵來台接收日軍投降。1949年蔣介石被毛澤東推翻，撤退到台灣。英國與法國政府承認中華人民共和國，而華府仍然猶豫是否要改變其中國政策。1950年1月，杜魯門總統甚至發表聲明，要在蔣介石的中華民國與毛澤東的中華人民共和國之間保持中立。但5個月後，當韓戰爆發，杜魯門被迫改政策，正式宣稱台灣的法律地位仍然「未定」，台灣海峽立即中立化。他適切地命令第七艦隊巡弋台灣海峽，防止中華人民共和國侵略台灣。
因為朝鮮內亂，台灣被割讓給日本50年。也因為韓戰，台灣與中國從此分離68年至今。這兩個國家的因緣是不是很不可思議？
甚而，韓國與台灣對專制政權的忍耐與追求民主的艱辛也十分相似。1979年初，南韓總統朴正熙遭到暗殺，引發一連串衝突事件，如1980年的光州事件，但改革終究成功。同年年終，台灣的反對陣營美麗島雜誌社成員全遭逮捕，然而民主的種子也被散播出去。我因在世界人權日晚會上發表20分鐘演說而第一個被逮捕。總共152人被逮捕，其中8位被以戒嚴法的暴力叛亂罪名起訴，被判處12年有期徒刑或無期徒刑。然而沒有人會想到這些人的妻子與律師受到感召而積極投入政治，他們有許多人後來選上公職。更不可預測的是大審20年後，其中一位辯護律師會邀請一位「陰謀份子」搭檔參選正副總統，最後在2000年以和平方式終結50年的專制政權。
回顧歷史，我想發表下列3點評論：
1. 南韓與台灣的民主並非天上掉下來的禮物，而是用人民的血汗換來的成果。無人可以摧毀它。
2. 若無和平，民主與繁榮將無以維繫。沒有和平，一切都沒了。和平亦非上天的賜予。和平應由所有人共同創造與維護。對於人類發展，沒有比和平更珍貴的投資了。
3. 由於南韓與台灣的歷史因緣，我們彼此關係應該更為珍惜與增強。去年當首爾遭受北韓威脅時，台灣人民一起為南韓祈禱。
尤其我本人特別被3月南韓外交部所解密的一份文件所鼓舞。該份機密文件揭露金日成主席在1987年12月9日於白宮舉行的美蘇高峰會前，託戈巴契夫總書記帶致雷根總統的親筆信，信中金日成表達與南韓共組和平與中立的聯邦國家的期望。
我不確定南韓民眾是否也期盼成為中立國。但我想藉此機會與各位分享我們此刻正在台灣發起台灣和平中立運動，希望在2020年總統大選時提出和平中立公投。
我們都瞭解美國鷹與中國龍為了爭奪21世紀的領導權已發動一場戰爭。稍早在2014年時，俄羅斯成功地兼併克里米亞並入侵東烏克蘭。由於擔憂俄羅斯的侵略行為，歐洲與大西洋的國家開始討論一個以中立為主軸的新安全架構。這個東歐新安全架構起自歐洲東北往下延伸到東南，包括芬蘭、瑞典，一直到塞普路斯與巴爾幹半島國家，以建立一個介於北約國家與俄羅斯之至的「中立環帶」。這些中立國家的互賴將可實質降低俄羅斯與北約國家彼此的威脅感。
我們東亞的民主與愛好和平的鄰近國家，包括南韓、日本、菲律賓，以及台灣也應仿效歐洲的做法，成立一個東亞中立陣營。我在3月於台北召開的第一屆東亞和平論壇中已拋出這種倡議，並引起與會者的高度興趣。
我想在座各位有些已知道蒙古國總統2年前在聯合國大會上提出蒙古要成為中立國的構想。試想一下當東亞的蒙古、台灣、南韓，以及許多其他愛好和平的民主國家都宣布保持中立！一個新的安全架構可以因此而被建立，並減低緊張關係，嚇阻各種侵害人道的行為。該是重新思考將中立視為在本世紀能夠提供和平、安全，與公義的制度的時候了。也是我們共同努力為和平、民主，以及繁榮而奮鬥的時候！
謝謝。
