お会計の仕方=結帳的方式
在日本聚會，結帳有幾種方式💰
○割り勘→這是所有人平攤費用的意思
日本的聚會，結帳常常會用割り勘
就是大家一起點、一起吃、最後的費用除以所有人數
割り勘很方便，但不是最公平
如果大家開酒來喝，即使你不喝酒，你也必須share酒錢
○別々→各付各的
這就是最公平的方式，一塊錢都不差，吃多少付多少
日本也很習慣各付各的，結帳和店員說要分開算，大部分都會願意
○奢る/ごちそう→請客，這就不需要說明了
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
割り勘有很多變化
以我的經驗，不同朋友群會有不同的默契
有一群朋友每次出去都將近10個人
他們割り勘的算法是優遇女生🙆
例如聚餐5男5女，總共2萬元，男生一人3千、女生一人1千
而如果是公司，人數少就是上司或前輩請客
人數多的時候，上司或前輩出大鈔，零頭由下屬平分
比較驚訝的一點是，台灣的尾牙(日文的忘年会)都是公司出錢
但日本的忘年会、是參加者每個人出錢(可能4000元)，剩下的公司補貼
雖然有人說日本不太有請客的文化，但我的經驗還蠻多
不只我和好友都是請來請去的
我們和同為夫婦的朋友吃飯，也是採取輪流請客的方式
這次阿娜答請客、下次就對方的阿娜答請客
所以還是看朋友間的默契
✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎✳︎
前幾天突然想到，大家好像在付錢時，不會計較零頭
但是帳單金額常常都是6321這種非整數
我「如果6個人頭要分帳單6321元的話，怎麼分啊？」
他「5人各出1000，1人出1321」
我「那1321的人要怎麼決定？」
他「如果朋友都是同輩的話，通常都是主揪💸」
以上，主揪真是實至名歸的出力又出錢報導
尾牙日文 在 [語彙] 請教"春酒"的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
想請問"春酒"的日文
只知道尾牙是 "忘年会"，那麼春酒呢？
另請問日本有春酒這項活動嗎？
先感謝幫忙解答的各位^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.219.14
... <看更多>