尷尬的 embarrassing/embarrassed/awkward怎麼區分?
這三個都有「尷尬、難為情」的意思
但我們分兩組看
embarrassed/embarrassing
這組很單純就是「某情境尷尬、丟臉」或「讓人覺得尷尬、丟臉」
🔘Being trapped by automatic doors is embarrassing. 😅
被自動門夾住是件尷尬的事
🔘She feels embarrassed when she has to make a dance solo in front of lots of people.
要在許多人前面創作獨舞,她覺得很丟臉、難為情。
awkward除了也有「尷尬、難為情」的意思,少數情況跟embarrassing意思一樣
🔸an embarrassing silence
🔹an awkward silence
看起來就敲極尷尬滴😰
🚥可是!awkward還有些意思是embarrassed跟embarrassing沒有的,像是
🚨形容「人行動笨拙、不自然的狀態/場景」
🚨形容人「歹逗陣、難相處」
🔘 Both of her parents suffered from polio as children and their walk was a little awkward. 她雙親小時候都得過小兒麻痺,所以他們走路姿態有點不自然/笨拙
🔘 Kids can be quite awkward sometimes, let alone adults.
小朋友有時候很難搞,更別說成人了
So...how do I pose without looking awkward?? 😅
#倉庫的女人claire #英文 #文法 #口語 #近似字 #尷尬的英文
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過41萬的網紅Torres Pit托哥,也在其Youtube影片中提到,其實我的姓也不好改名, so sad!!! 努力每天上一課,3個月後掌握新語言&學費全數退回!! 參加Lingoda的Super Sprint喔 http://bit.ly/Sprint_Torres (10 euro Promo code : WIN6) 12月Sprint截止日期:28/12/2...
「尷尬的英文」的推薦目錄:
尷尬的英文 在 1111進修網 Facebook 的精選貼文
#英文會話
#語言能力
#進修培訓
晉升跨國人才,提升英文說服力🔠
⏩⏩http://bit.ly/2QTSLex
讓你不尷尬的英文對話技巧😁😁
⏩⏩http://bit.ly/2NucP58
水利署【第二河川局】招聘人才喔👈
⏩⏩http://bit.ly/38cem7N
幸福企業找英文人才,好薪情 #上看50K📣
⏩⏩http://bit.ly/385xJzu
尷尬的英文 在 1111進修網 Facebook 的最讚貼文
#英文會話
#語言能力
#進修培訓
晉升跨國人才,提升英文說服力🔠
⏩⏩http://bit.ly/2QTSLex
讓你不尷尬的英文對話技巧😁😁
⏩⏩http://bit.ly/2NucP58
水利署【第二河川局】招聘人才喔👈
⏩⏩http://bit.ly/38cem7N
幸福企業找英文人才,好薪情 #上看50K📣
⏩⏩http://bit.ly/385xJzu
尷尬的英文 在 Torres Pit托哥 Youtube 的最讚貼文
其實我的姓也不好改名, so sad!!!
努力每天上一課,3個月後掌握新語言&學費全數退回!!
參加Lingoda的Super Sprint喔 http://bit.ly/Sprint_Torres
(10 euro Promo code : WIN6)
12月Sprint截止日期:28/12/2020
Lingoda's CASH BACK Language Sprint http://bit.ly/Torres_LingodaLanguages
(10 euro Promo code : WIN6)
Deadline for December Sprint: 28/12/2020
尷尬的英文 在 吸管英語ssuglish Youtube 的最佳貼文
最近在IG上被問到這麼多年來有沒有印象深刻的英文錯誤? 馬上想到了5個! 雖然其中有3個都是黃腔,但就是因為當下實在太尷尬,所以這麼多年過去都無法忘記啊~
0:00 聽Ssu講英語,跟著蘇蘇學英文!!
0:37 不小心調戲店員 - coke? cock?
1:39 告白變性騷擾 - in? with?
2:34 哀悼變嘲笑 - lol?
3:41 媽媽莫名被升天 - gone? away?
4:43 他很大一包 - package? baggage?
※※※
IG/FB 每週6更!! 週一到週五天天有不同的英文知識👀
看到生字沒關係,記得常常複習,多看幾次就變熟了!
💎IG:https://www.instagram.com/ssuglish
💥Facebook:https://www.facebook.com/ssuglish
【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻♀️Share 分享 🚀Follow追蹤
※※※
Ssu 蘇蘇
15歲前往袋鼠國開始流浪🦘
語言課程 + 高中在布里斯本、大學在墨爾本讀工業設計
期間去了蘇格蘭交換、當背包客走過許多地方
2016年初回到台北定居,從此以爆肝設計師 + 英語家教雙重身份在江湖打滾
💣https://www.ssudio.com
2020下定決心在線上分享自己對教英語的熱情
提倡學英語就該開開心心🍻
#尷尬英文錯誤 #告白英文
#跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤
#學英文 #線上學英文 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #英文句型 #英文學習
尷尬的英文 在 尴尬的英文 的美食出口停車場
... <看更多>
尷尬的英文 在 [其他] 尷尬的英文? - 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
我們在高中學校學的是"embarrass"但這比較像是 不好意思 害羞的情況
這次我去美國我都不知道要怎麼表達"尷尬"
我都說 "感覺很奇怪"
可以請問"尷尬"怎麼說?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.200.60
... <看更多>