我先說，這個我不信，就如同我不信「船」字是指諾亞方舟「一舟載八口人」而造的字一樣。全世界文化很多都有共通性，不能因為甲文化與乙文化有相似點，就認定一定是甲文化傳播到乙地。
雖然我很醉心於這種古代文化傳遞、甚至遠古外星人的理論。自從國中時代看了呂應鐘的各種書籍之後就深深著迷，印象最深的是「堯」、「耶和華」、「宙斯」三者的發音相近，所以推論他可能是上古時代地球的共同統治者云云。過幾年後讀《古中國的X檔案》，說很多漢字的甲骨文其實都是戰車、飛機的形象等等，也看得津津有味。後來曾在倪匡《偷天換日》小說序文中，讀到倪匡也很喜歡《古中國的X檔案》，不禁會心一笑。
後來，讀更多關於歷史、文化的書籍，發現小時候那些醉心的異端邪說，果然只是異端邪說，雖然有點失望，但也不得不接受。
我依然醉心於遠古時代異文化的交通與傳播，而且遠古時代有很多國際間的文化傳播，比我們一般人想像中更廣。不過媽祖等於瑪利亞這講法，證據太薄弱了。
我只是想藉這篇文，講兩件事：
一、大家知道「默娘」兩字臺語怎麼念嗎？就連堂堂《媽祖傳》卡通的配音都唸錯喔！
https://youtu.be/e1iW6LK2nng?t=725
二、把媽祖和瑪利亞形象混合，你還太嫩，人家西川滿早就做過了......（https://imgur.com/BG8aLGH）
小說序 在 [討論] 推薦序、導讀之類的，會在讀正文之前看嗎？ - 看板book 的美食出口停車場
如標題，推薦序、導讀之類的，
各位會在讀正文之前看嗎？
根據以前慘痛的經驗，
推薦序、導讀簡直是爆雷大賽，
還有的甚至拿原文東抄一句西抄一句再加評論，
強烈影響閱讀正文的心情。
之後看到推薦序、導讀這些，直接跳過。
讀完正文覺得有趣，想看看所謂名家的意見才會往前翻。
最近圖書館借的《別讓我走》就很明顯，導讀根本爆雷。
像日本的做法就很好，多在書末設「解說」一節。
書版版友會看推薦序、導讀之類的文章嗎？
PS.
印象最深的經驗是志文版的《冰島漁夫》，
導讀裡直接寫誰會死，一直記恨到現在。
--
鳴人終歸是要選擇雛田。
男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.75.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1548820855.A.E05.html
... <看更多>