大家知道嗎？今天是 #世界母語日！
印度從英國的殖民統治下獨立時，因印度教徒與伊斯蘭教徒之間的歧異，採取了印巴分治方案，獨立成印度與巴基斯坦兩個國家。今日的孟加拉國，當時是巴基斯坦的一部分，被稱為東巴基斯坦，直到1971年才獲得獨立。
在孟加拉還是巴基斯坦的一部分時，巴基斯坦政府曾意圖在官方語言中，排除孟加拉人使用的孟加拉語，引起了孟加拉人的不滿，爆發了一系列的抗爭。在這場後來被稱為 #孟加拉語言運動 的抗爭中，有有五名學生在1952年2月21日的大遊行中，被軍警槍殺喪生。
孟加拉人經歷了慘痛的抗爭，才讓巴基斯坦將孟加拉語列為官方語言之一。獨立後的孟加拉人，便以這一天作為這場抗爭的紀念日。1999年，聯合國教科文組織採納孟加拉人的建議，以2月21日作為「世界母語日」。
巴基斯坦對孟加拉的語言政策，是否讓大家感到似曾相似？過去，中國國民黨也是這樣壓抑台灣人的母語，無論是台語、客語、各原住民族語言，甚至是來自中國各地的戰後移民的不同母語，都被當作「方言」，在教育、媒體、各領域都受到歧視。
雖然蔣介石與蔣經國的「國語」，都有濃濃的江浙腔，但國民黨政府仍舊提倡著以北方官話與北京話為基礎的「標準國語」。這樣的政策，讓許多我們的父母輩，在我們上學後，就不願在家中和我們說母語。令我們成為忘記母語的一代人。
這幾年，隨著本土政權執政，大家對自己所居住的台灣感情、認同越來越深。大家開始漸漸體會到，講自己的母語，並不是一件羞恥的事。在許多人的努力與提倡之下，我們有了原住民族語言、客家、台語公共電視台，有講究台語正字的流行天王 #伍佰，有第一張獲得金曲獎年度專輯肯定的排灣語專輯《#kinakaian 母親的舌頭》，甚至有了第一本台語的《#小王子》。
我手上這一本，正是前衛出版社出版的台語版《小王子》，出版社不僅用心請到台語專家校訂，更附上了朗讀QRCode，手機一掃，就能夠讓小王子說台語！不管是原本就會說、讀台語的朋友，或是像我這樣父母說台語，自己台語卻不輪轉的朋友，都能從這本台語版《小王子》中，體會台語的美與優雅，重溫小王子旅行星際的經典故事。
母語是每個人認同與感受的根源，台灣多樣的母語文化，帶來了豐沛的文化生命力。我也曾在民政部門質詢中，關切過台北市 #原住民族 #族語推廣人員 不足的問題。我希望，能夠有越來越多的台灣人，能驕傲地說出自己的母語，也期待每一種母語，都能夠繼續存續、蓬勃發展。
#台語版小王子
-----
#大安 #文山 #林穎孟
陳情與免費法律諮詢請洽 https://forms.gle/pG7YjamwHcN1735d7
小王子出版社 在 小王子Sió Ông-tsú（台語版）｜第1章 的美食出口停車場
小王子 Sió Ông-tsú（台語版）Le Petit Prince 說明：此為前衛出版《小 ... 出版補助文化部本土語言創作及應用補助出版前衛 出版社 地址10468 台北市中山 ... ... <看更多>