Search
【「すみません」VS「ごめんなさい」】
#11周年一步一腳印
請同學們看看下面兩個句子：
中谷：遅くなってすみません。
中谷：遅くなってごめんなさい。
這兩個句子都是遲到跟對方道歉時會講的話，這裡的「すみません」跟「ごめんなさい」都有對不起的意思，這兩句的中文翻譯也都是「對不起，我遲到了」，但是其實在日文中，這兩句的語感跟用法並不完全相同。今天就來介紹它們的差異。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
#會話學習補給站，做好準備再次出發！
#0712即將開跑
#GirlFromNowhere
#禁忌女孩
#S1E2
#Apologies
Nanno（開場旁白）：「在這個美麗的世界，我們都聽過無數的道歉。若我們犯了錯，就會道歉；但我們仍會犯更多錯。或許，道歉只是代表下一次我們繼續會犯錯。」
————————劇透分割線—————
我以為第二集會繼續調侃大人的虛偽及醜陋。
這一回，都是年輕人的世界。就是男孩從愛慕到情慾佔有、女孩從嫉妒轉成恨，到最後集體向 Nanno 進行姦殺。
我發現 Nanno 都給他們機會。
她對著男孩說：「你想要，為什麼你不對我說？你要是想要，你要得到我的同意。」
門內被鎖著的她對著門外鎖著她的女孩說：「要是我們位置對換，你還是會要他這麼對我嗎？」
情慾把男孩的良知矇蔽，
嫉妒把女孩的道德燒盡，
他們依然有計畫性要把Nanno給幹掉。
最後把屍體給埋葬，大家合掌說對不起。
#這真的有夠諷刺
這世間很多做錯事的人，都是自私的。
完事後，都會說聲對不起。
然而，這一聲的對不起，
並不代表知錯了，
其實更深層的是，
請你允許我，即便發生一百回，
我也是會這麼做。
請你允許我犯錯。
是這些人的對不起的意思。
這也為何現在的對不起如此廉價。
我曾經大罵過一個人：「真的不要以為你的一聲對不起，就可以抵消所有我付出的心血。」
也曾經罵過一群人：「不要一直把「我這麼做是為了團隊好」，好像我們做的，都是想要團隊壞這樣。沒有歉意，不得已，還把自己的過錯合理化。」
只有無心傷害，我會選擇原諒。有些人，真的因為不懂，而傷害你，你是感覺得到的。
往往會有更多人其實只是抱著僥倖心態，就是希望和你賭一把，覺得你會原諒他。
如果為了私人利益、為了自己著想而犯錯，一聲的道歉都是廉價的。而且對方要付出的代價，就是失去我。他們或許不知道代價是這樣的，然而我也覺得會如此為了自己利益而犯錯的人，我覺得沒有人在他們心中是重要的。我也無需太內疚。
就像 Nanno 的同學如果真心不會傷害 Nanno，是不會企圖灌醉她，施暴她而且埋葬她。是一步一步進行的。裡頭沒有無心傷害。所以是神也是鬼的她讓這事情，在第二晚重複多一次，血淋淋讓我們觀眾看見，不管怎樣，人性還是依然重複同樣的錯誤，同樣的結果，最後再說一聲「對不起」。那一句對不起，只是只是讓自己好過一點而已。那一句對不起，說穿了，也是當事人對自己如此自私自利的一種安慰劑而已。不是真心說給對方聽的。
到最後，他們都癲了。
因為Nanno 死了兩次，再活回來。
呵呵呵。聽見Nanno笑聲，我很痛快。
#好多的道歉都是很廉價的
＃道歉要在冷靜與擁抱之後
＃懂得道歉的背後是滿滿的愛
寧寧老師 x 設計師嫚丞
這是我想跟大家一起學習，而改編自我和蜜亞醬生活中發生的小故事
「#我懂得說對不起了」
諮商心理師寧寧老師：「讓孩子在家長的同理與耐心等待中，學會說『對不起』」
故事原文章粉絲專頁連結
https://www.facebook.com/301641166910569/posts/788553148219366/?d=n
很喜歡嫚丞的風格，為我寫的故事用她的方式呈現出來
溫馨又感動
只有四張試稿，我們暫時停駐在這裡，珍惜與看著，過程所帶來的智慧與成長
關於說孩子說不說對不起～是我很常被家長問到的教養問題
「＃孩子不說對不起，怎麼辦？」
許多家長會在孩子做錯事情，及需要改進行為的時候，急著要引導孩子說對不起，以為孩子說了對不起，就是知道錯在哪？以及行為會改正。
而孩子不願意說對不起，或者說了對不起之後，不該做的行為還是一再發生，而沒有真正從「內在」內化對不起的意義及行為的規範。
其實，孩子要真的願意道歉，大多需要在親子彼此都冷靜與擁抱之後。
而家長也要學習，如何跟孩子說對不起，從正向、內省的身教開啟親子之間讓心貼近的可能性。
有家長在跟我諮詢之後，與孩子一起實踐學習說對不起，看到了孩子的進步，跟我分享「自從聽老師的好方法，我們跟孩子說，我們會等他說對不起後，孩子現在願意說對不起的次數增加了，速度也變快了，我們好感動」。
我希望傳達，關於學習說對不起的教養觀念與實踐是：「對不起」是因為我們愛彼此，在衝突之後，也等待情緒釋放完，我們願意說「對不起」時，也將彼此對彼此的情感表現出來，說對不起，並不是低頭，而是因為我們重視彼此，尊重彼此。
因為這背後有愛，所以，我們願意道歉，真心與對方說對不起。
在幼兒1-2歲，或者2-3歲，不說對不起，是因為他們可能還不了解「對不起」的意思和意義，所以，我都會請家長，先不用強求孩子要說對不起，而是在先同理孩子，連結情感，再來引導孩子「了解他做了什麼，需要學習改進」。不急著要孩子說對不起，而是家長先放慢，給彼此一些空間，等孩子準備好，也理解為何而說時，他們就會願意表達心中的歉意～
多數2歲的孩子已經能夠思考、觀察，甚至用語言表達自己的內心世界，在自我概念正在建構的同時，當大人要求他們做什麼，像是說「對不起」時，反而容易抗拒不做。這是因為，家長還不了解孩子的狀態下，就要求孩子做他們還不理解的事情，所以孩子抗拒。
有時候，我們「要求」孩子說對不起，因為是「要求」和「規則」，孩子感受到的是被「強迫」，所以會更加抗拒。連帶的，情緒也會起伏，然而，在孩子的不願意與抗拒的裡面，是許多的「害怕和擔心」。因此，在說理之前，要先「同理」孩子的深層情緒，例如，孩子將大人的手弄受傷，第一時間，不是要孩子馬上說對不起，而是可以先同理孩子「你看到大人的手紅紅的、痛痛的，你是不是擔心他的手手會壞掉？你是不是害怕大人的手指不能用？」，同理之後，孩子的情緒被接住而舒緩了，接著才是把握機會，與孩子討論，我們如何改進與微調。
設計師嫚丞的粉專，許面有許多畫風美美的作品，大家可以去看看，還有番茄可以訂購～
番茄momㄧ口 創藝日常
https://www.facebook.com/115117826561533/posts/527544181985560/?d=n
＃諮商心理師郭蕙寧
＃同理心教養
＃正向情緒教養
＃同理心與孩子一起學習說對不起
🔽我很喜歡嫚丞幫我挑出來畫的場景，我平常的媽媽樣就是包包頭的打扮，也是很細膩的觀察呢～
加入文老爹頻道會員獲得專屬徽章
https://www.youtube.com/channel/UCrL7Sc_Yr0ZEz5GUa-EfpJg/join
文老爹粉絲團網址
https://www.facebook.com/YtWenDaddy/
老爹LINE貼圖
https://line.me/S/sticker/14334593
文湯匙頻道連結:
https://www.youtube.com/channel/UCzUO3i341AOklgV-_MN-jQg
#一拳超人
#最強之男
#記得訂閱文老爹
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法，如何分辨用哪一個？日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同！
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思（沒聽清楚）
16:51 excuse me 不好意思（借過一下）
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈
- - - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
國中會考九宮格PK！開根號是什麼你記得嗎？一起來挑戰自己記得多少！社會人士加油好嗎？
https://youtu.be/jJZ-KBDf5-w
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow
台灣人常用的英文縮寫隨堂考！VIP是什麼？ATM是Auto Take Money？！
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU
- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggl...
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles33...
合作邀約請來信｜ [email protected]
#前世今生 #演變 #冷知識 #猜猜看 #生活用品 #設計 #有趣
對不起的意思 在 對不起的意思，但說Excuse you. 是什麼時候說呢？ Ans 的美食出口停車場
Excuse me代表不好意思，對不起的意思，但說Excuse you. 是什麼時候說呢？ Ans: Excuse you. 是對讓你不高興的人說，因為他做了錯事而沒表示道歉的意思，要你來幫他說 ... ... <看更多>