【副刊/方秋停】小時候天天吃空心菜,吃到厭煩,青春期很想離家,逃脫空心菜也想逃離貧窮歲月。然而到赴美讀書時,最放不下的卻是空心菜,和夫婿夾帶兩根空心菜梗,植進美國土裡,長出懷念的台灣味道。這道國民蔬菜,就像故鄉一樣,遠離了才知道珍貴~
https://www.newsmarket.com.tw/mag/5817
#將未檢疫的動植物活體帶入他國可能會造成生態污染請留意
關於《副刊》與回應留言:
大家好,想跟大家分享《上下游》對於「副刊」這個版面的看法,也回應部分朋友對於這篇文章處理的方式,謝謝大家關心。這篇文章是【上下游副刊】上的一篇散文作品,「副刊」是一個專門刊登與農食相關之藝文與文學作品的空間。從寫作方式到題材內容、文字運用,都與新聞有很大的不同。
「新聞」講究真確性、力求傳遞正確訊息,「副刊文學」則天馬行空,因為文學是予人作夢的空間,因此無論是什麼樣的內容,在這裡都取得全然的自由,這樣的自由未必傳遞正確的訊息,卻滋養人類自由幻想的感性能力。這樣的感性對於體會他人的感受、想像世界有很大的幫助。
因此,針對副刊刊出的文章,我們不會有任何的更動,這是基於對文學創作的尊重。儘管作者描述的畫面,可能是「不正確的」,但是,有許多小說內容會描述殺人搶劫外遇或其他法律不容或不倫的場景,如果都從政治正確性來要求,恐怕很多文學將不復存在。
做為農業媒體的編輯,我們完全理解帶著空心菜活體進入他國,是違法且會造成他國的生態威脅,大家的留言提醒對作者與其他閱讀者來說,相信已經有提醒效果。然而,為了尊重「副刊是自由想像的文學天地」的這個範疇,我們不會把文章下架,也不會要求作者修改內容,因為那是作者認為重要而值得書寫的一段往事,他有權力寫出來。
以上,是《上下游》對於副刊文章刊登的一些說明,謝謝大家對於生態關心重視,但是副刊文學是夢境之地,請讓創作擁有自己的法則。謝謝大家!
Search