【莊元生:紅樓夢探佚:奸兄是誰?】
張愛玲在《紅樓夢魘》寫到,人生三大恨,最高者,紅樓夢未完。原著止於八十回,張愛玲惡言直斥程高後繼四十回是附骨之蛆;幸好手抄本原著夾有大量批語,批者以脂硯齋為主,故通稱「脂批」。她是看過整部《紅樓夢》的,所以在前八十回的批語中,不經意提及人物故事的最終結局。
重讀《紅樓夢》,關於巧姐的結局,絕對不是八十回後的故事。在第五回〈賈寶玉神遊太虛境 警幻仙曲演紅樓夢〉裡,賈寶玉看到「紅樓夢十二曲」,也就是預言金陵十二釵命運的十二首歌曲唱詞。當中預言巧姐結局的〈留餘慶〉詞曰:「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人。幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮。休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。」
這一曲,是以巧姐的口吻來表達的。連同之前的畫面與判詞「後面又是一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。其判曰:勢敗休云貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。」可知賈家勢敗,巧姐遇難,幸得劉姥姥相救,巧姐最終與板兒結成夫妻,在鄉村生活。與續書寫將巧姐嫁與地主富農,截然不同。
全文︰http://www.passiontimes.hk/article/05-23-2021/72884
(編按:本文刊載於熱血時報印刷版第92期。熱血時報印刷版訂閱連結:http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php)
#莊元生 #紅樓夢
請支持PassionPrime:
http://passiontimes.hk/prime/
請支持熱血時報印刷版︰
http://passiontimes.hk/4.0/regform.php
請支持熱血文青課金計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise2
請支持熱血主持育成計劃:
http://www.passiontimes.hk/?view=raise
《熱血時報》 iOS,Android App 歡迎下載:
iPhone
https://apple.co/2IfgPoP
Android
https://bit.ly/2HqB4Q4
--------------------
成功之前,我們絕對不要放棄夢想!
Till our dreams come true, we'll fight on.
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅帥狗 HandsomeDoge,也在其Youtube影片中提到,今天我們來看看最美的龍「彩虹龍」跟一段感人的故事。 ⭐️封面圖出處「Critur Studio」⭐️ https://www.facebook.com/criturstudio ⭐️加入「恥力軍團」⭐️ http://t.cn/AiRgWttL 解鎖、貼圖+頭像+限定貼文+限定影片 ======...
寶玉神 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最佳貼文
【賈寶玉在《紅樓夢》裡說法語⋯⋯】
最近重讀《紅樓夢》,看的是有脂硯齋批語的版本。剛才讀到了《六十三回 :壽怡紅群芳開夜宴,死金丹獨艷理親喪》裡的這一段:
「⋯⋯ 一時到了怡紅院,忽聽寶玉叫『耶律雄奴』,把佩鳳,偕鴛,香菱三個人笑在一處,問是什麼話,大家也學著叫這名字,又叫錯了音韻,或忘了字眼,甚至於叫出『野驢子』來,引的合園中人凡聽見無不笑倒。寶玉又見人人取笑,恐作賤了他,忙又說:「海西福朗思牙,聞有金星玻璃寶石,他本國番語以金星玻璃名為『溫都里納』,如今將你比作他,就改名喚叫『溫都里納』可好?」芳官聽了更喜,說:「就是這樣罷。」因此又喚了這名。眾人嫌拗口,仍翻漢名,就喚『玻璃』。」
芳官是賈璉(賈寶玉的堂兄、王熙鳳的丈夫)從蘇州買來的十二位小戲子之一,容貌數一數二,但若穿起男裝,更是與賈寶玉神似;戲班解散後,芳官來到怡紅院做寶玉的小丫鬟。由於芳官的男裝扮像俊美,寶玉就替芳官取了個男子氣慨十足的名字「耶律雄奴」,卻因大夥兒記不住全名,只記得耶律兩字,叫著叫著竟稱芳官是「野驢子」,寶玉覺得不妥,又因芳官貌美剔透遂將之改名為福朗思牙語的「溫都里納」,是金星玻璃的意思。原文中的「福朗思牙」就是當時法蘭西的音譯名稱,而「溫都里納」則是法語"aventurine"(砂金石或人造砂金石,即金星玻璃;當時的音譯,經常將開頭的輕母音略過不譯出來)的音譯名稱。很妙吧!其實賈寶玉的作派挺洋化,喝西洋葡萄酒(第六十回)、使用金懷錶(第十九回、四十五回)、房裡還有會響的西洋鐘(八十九回)。《紅樓夢》真是一本處處有驚喜、字字有玄機的奇書呢!
寶玉神 在 睛視媳婦 眼科醫師黃宥嘉時間 Facebook 的最佳解答
https://youtu.be/R-A_4fCWXnk
我每次看精華版的標題都笑到肚子痛😂
大家有看過紅樓夢嗎?
每章節前都會有個短辭註解😂😂
第一回 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀
第二回 賈夫人仙逝揚州城 冷子興演說榮國府
第三回 托內兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女
第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧判斷葫蘆案
第五回 賈寶玉神遊太虛境 警幻仙曲演紅樓夢
第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府
第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會秦鐘
第八回 賈寶玉奇緣識金鎖 薛寶釵巧合認通靈
#哇哇哇標題跟紅樓夢每回標題一樣精彩啊!😆😆😆😆
寶玉神 在 帥狗 HandsomeDoge Youtube 的最佳解答
今天我們來看看最美的龍「彩虹龍」跟一段感人的故事。
⭐️封面圖出處「Critur Studio」⭐️
https://www.facebook.com/criturstudio
⭐️加入「恥力軍團」⭐️
http://t.cn/AiRgWttL
解鎖、貼圖+頭像+限定貼文+限定影片
=============================
⭐️帥狗社群⭐️
《帥狗好雲》
tps://is.gd/r824l7
《帥狗美式宇宙》
https://is.gd/wAqXLq
《月來月嗨》
http://t.cn/AiWQMW7w
《帥狗Facebook》
https://is.gd/RDTnBf
《帥狗Twitch》
http://t.cn/EIVn08r
《帥狗開箱宇宙》
http://t.cn/RRM9WL6
==============================
#遊戲王 #帥狗 #彩虹龍 #レインボードラゴン #RainbowDragon #卡牌 #遊戲 #card #game #yugioh #故事
寶玉神 在 R. Y. Youtube 的最佳解答
維基:
以等級10的怪獸為對象發動融合識別,展示彩虹超越龍,可以直接解放那隻怪獸召喚彩虹超越龍
決鬥重溫:
https://duellinks.konami.net/att/045148c0c29c66a0762c03e5f7da2d9e5496deb00d
牌組連結:
https://duellinks.konami.net/att/01c878ac6e5bf50187793b43019caedb599d42997c
------------------------------------------------
技能:抽牌感知:光(魔法專家)
真沉默魔術師×2
命運女郎・萊蒂×1
天岩戶×1
命運女郎・帕絲蒂×1
暗黑界之導師 藍爾利×1
占卜魔女 小地×1
命運女郎・沃特莉×1
招財貓王×1
命運女郎・考琳格×1
命運顯示×1
命運未來×1
魔術化融合×1
同步解除×3
萬寶槌×2
融合識別×1
罰金×1
五重魔導師×1
究極寶玉神 彩虹超越龍×1
黑薔薇龍×1
幻層的守護者阿爾瑪迪斯×1
星塵充能戰士×1
A・O・J 決戰兵器×1
------------------------------------------------
日本語版:https://youtu.be/qM1_Z18xdks
English version: https://youtu.be/UcpvCNVdToU
寶玉神 在 R. Y. Youtube 的精選貼文
彩虹黑暗龍:闇屬性怪獸全是我的糧食
決鬥重溫1:
https://duellinks.konami.net/att/011a110fcd88f4c2fe9910d7bb358733bd2766f0ff
決鬥重溫2:
https://duellinks.konami.net/att/0421ee8df67fdd2e84d5d434ef48d33b03579dd317
決鬥重溫3:
https://duellinks.konami.net/att/0645b2dee70b6559422e1bb94ec72c4c7a992c80c5
牌組連結:
https://duellinks.konami.net/att/04d60abded475a177c976c8de270bd1d99fe0635b9
------------------------------------------------
技能:抽牌感知:光(魔法專家)
究極寶玉神 彩虹黑暗龍×1
命運女郎・萊蒂×1
墮天使伊休妲姆×1
電子黑暗魔角×1
電子黑暗龍骨×1
電子黑暗加農砲×1
命運女郎・帕絲蒂×1
魔轟神獸凱希×1
占卜魔女 小地×1
墮天使瑪莉×1
末日的精靈×1
命運女郎・沃特莉×1
命運女郎・考琳格×1
命運顯示×1
D・D・R ×1
命運未來×1
神奇氣球×1
同步解除×3
妖神-不知火×1
黑薔薇龍×1
冰結界之龍 光槍龍×1
幻層的守護者阿爾瑪迪斯×1
星塵充能戰士×1
水晶機巧-紫黃晶母×1
------------------------------------------------
日本語版:https://youtu.be/cGxpyJZNq2U
English version: https://youtu.be/ceeMTnNnXSU