【欣賞：換個眼光】
週末六日，工作坊的夥伴前來問我。
問：老師，你常說要欣賞孩子，也說負向的行為裡，肯定都會有正向的資源，但是我家的孩子是個做事不仔細、忘東忘西，又很愛敷衍，而且粗心的孩子，我怎麼樣都找不到他的優點阿，這是要怎麼欣賞呀？
確實，剛開始學習欣賞的父母，最難的一關永遠在「孩子沒有優點可以欣賞」，映入我們眼簾的，滿滿的都是「缺點」，是要怎麼從缺點中看到優點呢？
我的答案有兩個，一是：練習。二是：看大局，而不著眼小處。
上一週中秋節連假，我與母親與二哥聚會，一起吃了一頓母親料理的佳餚。
吃飽飯後，母子女三人在餐桌上閒嗑牙。
我：老媽，你手機是裝飾品嗎？
母親：怎樣？
我：我從來沒有一次打你手機會通的耶！
母親：唉唷，手機很重捏，在家裡我就不想帶手機走來走去呀！我都放房間，一天看兩次。
我：那你到底買手機是為了什麼？是把手機當桌機在用喔！
母親：唉唷，你怎麼跟你老爸一樣嘮叨啦。
我：嘊，我是關心你好唄，而且老爸跟我才不一樣好嗎？老爸以前每次打給我，要是我沒接到電話，我就死定了，肯定會被老爸罵到臭頭「你到底去哪裡玩瘋了，一點都沒有把老爸爸放心上，找不到你就不怕老爸爸擔心嗎？不接電話還買什麼電話！」，老爸還會氣到掛我電話哩。
沒想到我二哥在旁邊聽了嘖嘖稱奇。
二哥：老爸打給我，我都有很快接起來，但是老爸還是罵我耶！
我：是喔，老爸罵什麼？
二哥：老爸罵我「你接電話接這麼快，肯定每天都在玩手機，不務正業，你不要沈迷手機，要盡早做點事」。
我瞠目結舌的聽著我父親在我與二哥身上出現這麼不同的反應。
母親：唉唷，你爸就是這樣，什麼都要念，什麼都要嫌，在他眼裡什麼都不對啦。到底要叫小孩接手機，還是要叫小孩不要接手機，他都有理由，他就是這麼矛盾的一個人。
我笑嘻嘻的跟母親說：媽，其實老爸很厲害，老爸非常懂得「因材施教」，懂得利用每個人不一樣的特點來實施教育方針，很厲害的啦！
如果父母是一隻鐵鎚，那麼他的眼裡就都會是釘子，因為無論看到什麼，就想搥打下去，希望孩子透過千錘百煉，達到出人頭地的境界。
如果父母園藝師，那麼孩子就會是各式各樣富有生命力的植物，無論是什麼，都是最好的樣子。
因為我對待生命，是以真誠的眼光看待，於是每個生命在我面前都在發光，於是我可以很快的看見資源。一如我看見父親的特殊性。
而那個「敷衍、粗心」的孩子，事實上他的做事肯定很快速，有著俐落的手腳，並且富有創造性。因為川川亦是這樣的孩子。
與孩子相處的距離太近，會讓我們喪失了美感，也讓焦點模糊了。試著站遠一些，看看孩子的樣子，他的朝氣，他的活力，生命的存在，就值得我們讚嘆不已。
★
☞粉專心運動，多說點什麼：
昨天是降轉文章的第一天，恰巧遇到家庭裡我覺得有趣的事，因此寫了幾句話，也作為陪伴大家降轉後首發的空白日，沒想到引起大家的共鳴，許多人甚至留言給我，我真是太感動，粉專能成為溫暖的交流園地，每個人都能在這裡找到安全的方式與我互動，很值得紀念！
📣音頻有聲書：
1.9月底的《薩提爾的親子對話》有聲書即將上市，粉專會有超優惠，請鎖定每日文章
一號課堂：https://classone.cwgv.com.tw/
📚親子教養書籍：
1.《薩提爾的親子情緒課》https://www.books.com.tw/products/0010879184?sloc=main
2.《薩提爾的親子對話》https://www.books.com.tw/products/0010844323?sloc=main
3.《孩子永遠是對的》https://www.books.com.tw/products/0010753057?sloc=main
富有日文 在 [翻譯] 日文自傳- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
因為最近剛好要去日系企業面試
剛寫好履歷想請各為幫忙看看
Dear 企業主們好：
敝姓陳，今年29歲，我出身於台北，家有五個人，父親是公務員，母親是家庭主婦，弟弟
在日本當汽車工廠的工程師，哥哥是自由業。
始めまして、陳と申します。二十九歳です。身は台北です。五人家族で、父は公務員を
、母は主婦をしています。弟は日本で汽車工業のエンジニアーを、兄は自由業をしてい
ます。
2009年進入大學，在校時，學習到日文的基礎會話與文法，奠定了聽力和表達這兩樣語言
的學習能力的茁壯。學業之外，我也會在課餘時參加社團，大二時參加攝影社擔任活動職
務 除了學習攝影拍照外，也了解團體中如何和人分工合作，小至寫活動企畫書，大至
參與校內各式各樣成果發表，都有所對我待人處事和人際應對進退有不少的幫助！
2009年に大学を入学しました。在学中、日本語のリスニングや文法などを学んで、聴力
や表現の能力を築いた。学業以外に、二年生に撮影研究社というクラブで活動を務め、
撮影に関してスキルを学ぶこと以外、チームワークの重要性が分かってきた。企画書を
書くことや学校で発表会をすることや色々なことを学んで、人々との交際スキルをよく
学んだ。
之所以想從把旅行業作為第一份正職，除了對旅行的熱情，是源自於自己從大學時加入攝
影社開始。長時間帶領社團成員攝影，編寫活動企劃等過程，其中雖然辛苦，但事後回想
起來，真的是一份又富有挑戰又有成就感的經驗。也因此，顧慮自己經驗尚淺，尚未缺乏
實務導遊領隊經驗，在從學校畢業之後，準備考過導遊及領隊國家考試，目前已經考試完
，並確定可錄取華語導遊及外語領隊，未來，想從旅行業的入門業務兼領隊做起。
自分はトラベールに情熱はもちろん、観光業をキャリアとしての初心は就学した間に撮
影研究社に参加したことからのです。長い間に社員を連ねて撮影したことや皆で一緒に
頭を絞ってアイデアを出すという過程の中から、辛いけどよく成し遂げたと感じます。
その結果、経験の浅い彼自身に関係し、まだ国家試験のツアーガイドとリーダーをテス
トする準備が、学校を卒業後、実務経験やガイドが不足し、試験は現在終了し、将来的
に入場中国語ガイドとリーダーを決定し、から欲しいビジネス旅行業界のリーダーを取
得して起動。
因為對日本文化深感興趣，想進日商來加深對日本的瞭解。
學習到日本人的習慣、想法、思考方式、工作上的必備知識技能
自己也能在工作進而成長，乃是我的理想。
感謝您撥冗看完這分自傳，希望自己的真誠表達能換來工作面試機會，謝謝。
日本文化に興味があり、もっと深く理解したくて、ずっと日系企業で働きたいと思って
けました。日本人の習慣や考え方、日本式のやり方などに囲まれながら、仕事上の知識
とスキルを身に付け、自分も成長できるような仕事が私の理想です。
どうもありがとうございました。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.107.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1428734385.A.A8E.html
... <看更多>