Search
相信很多人都有看到這則新聞, 國立大學的宿舍英文公告竟然出現如此爆笑的錯誤: 同性別的 (same-sex 或 same-gender) 變成同性戀 (homosexual)。但各家報導沒有點出來(或沒看出來) 的是.... 這篇公告不是只有那個問題啊, 根本是從頭錯到尾, 每一句都有標點或用字錯誤, 外加文法錯誤, 或是語氣不夠正式等等。
當然負責的學生大概不是外語系, 不需要太苛求他/她的英語能力, 但是至少應該找老師或外籍生校對一下再貼出, 不是嗎? 外語能力不是重點, 做事態度才是關鍵。
【YouTuber 學校 － Youtube賺錢沒難度】
http://goo.gl/msrnP5
追蹤chacha
♥ INSTAGRAM @chachaxxtv
♥ FACEBOOK https://goo.gl/yA5of7
♥ EMAIL chachaxxtv@gmail.com
♥Chacha超～～級～～愛看喜歡的 YouTuber♥
Shenlim TV
Maomao TV
Sanyuan 三原慧悟
Ryuuu TV
미라 Mira's Garden
蔡阿嘎
笑波子
魚乾
香格拉 Shangrilayt
Jason（大J）
LimBigYong
放火
人生肥宅x尊
6yingwei
ErnestDoCrazy
mandies kwok 肥娃
chacha的關鍵字：
南洋理工大學｜南大｜NTU｜Nanyang Technological University｜新加坡｜宿舍｜英文｜新加坡必吃｜南洋理工大学｜新加坡人｜新加坡式華文｜華語｜中文｜中国女孩｜中国留学生｜广东人｜广州｜试吃｜推荐｜星加坡｜星加坡零食｜星加坡人｜新加坡｜新加坡生活｜新加坡旅行｜新加坡美食｜新加坡分享｜新加坡自由行｜新加坡好去處｜新加坡分享｜新加坡必去｜新加坡必食｜ 新加坡必买｜新加坡必知｜新加坡必玩｜广东话教室｜新加坡生活｜Singapore |Singdarin｜singlish｜ traveling｜ Singapore must go｜Singapore must eat｜food｜ must try ｜ Singaporean｜ guangdong｜ guangzhou｜chinese｜ chinese girl｜study abroad｜english｜Tanjong hall｜nanyang technological university｜hall｜northhill｜guangzhou｜singdarin
推薦影片
《今天VLOG》聖氏夫婦遊新加坡01 新加坡超好吃早餐 咖椰吐司【聖結石Saint】
https://www.youtube.com/watch?v=gSgPbMAr0ro&t=158s
在新加坡６件你絕對不能做的事｜打破有關鞭刑的傳言｜6 things that you can't do in Singapore
https://www.youtube.com/watch?v=ScfoOKlQGbY&t=82s
新加坡勞動力短缺 科技創造"無人經濟"
https://www.youtube.com/watch?v=4MnzaeNoD2I
看看我在什麼都有什麼都不奇怪的韓國超市買到了什麼～只能說英國的亞洲超市真的太厲害了～竟然找到我朝思暮想的◯◯◯！還有馬來西亞的◯◯◯！即將前往英國的留學生們，行李箱真的不需要帶那麼多食物喔！如果你不太堅持要吃某個特定牌子的話，其實很多家鄉味在英國都找的到！好啦請原諒我的大驚小怪，今天這個小短片的誕生純粹是因為我個人想吃◯◯◯ 😅😅😅 還是希望你們喜歡啦～我先去趕工Brighton vlog囉！我們很快再見！
如果你沒喝過白咖啡的話，可以想像一下把咖啡糖融化加水拿來喝，白咖啡喝起來的感覺正是如此，很香但實在是非常甜！
* 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
* 訂閱頻道: https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
* 我的臉書: https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
* 推薦不膩之你們有機會一定去看的演出💛 https://www.shenyunperformingarts.org/
* 這不是一個贊助影片 This video is not sponsored.
-
自然發音#phonics # 英文 單字#kk音標#JanesEverydayEnglish 教你看到就會唸聽到就會拼背單字更輕鬆發音更漂亮#spellingfish. ... <看更多>
相信很多人都有看到這則新聞, 國立大學的宿舍英文公告竟然出現如此爆笑的錯誤: 同性別的(same-sex 或same-gender) 變成同性戀(homosexual)。 ... <看更多>
宿舍英文 在 Re: [請益] 申請宿舍相關的英文問題- 看板Eng-Class 的美食出口停車場
: I (XXX) would like to apply the dormitory of the University of XXX because
: these following reasons:
This is Mike Wang. I am writing this letter to apply for a room in
University of Tokyo's school dormitory.
: 1.I believe that the experience of living in the dormitory of XXX will
a
: broaden my horizon because I can interactive with those students coming from
those 去掉
: different country. Speaking of my personality, I am a friendly person so I
countries.
這裡前後兩句沒有關連性，放在同一段很牽強。
: believe that I can get along very well with other foreign students in the
剛才已經『believe』過了。不要重複使用。
: dormitory.
我實在不了解為什麼申請宿舍要牽扯到 『broaden horizon』。不就是先來後到？
滿了就排候補？而且只有『friendly』的人才有資格住宿舍？
: 2.The accommodation fee of the dormitory is very reasonable especially for
: privately financed international students. Besides, the Tokyo’s living cost
個人覺得這一句『The accommodation .... students』應該刪掉。
Tokyo's living expense is significantly higher than that of other cities
in Japan, thus an opportunity for me to stay in a school dormitory would
greatly reduce my financial burden.
: is higher than other cities. If I have the chance to live in the dormitory it
: will be greatly relieve my financial pressure.
底下這一句該刪掉。
: According to these reasons, it will be very appreciate and gratitude if you
: can offer the dormitory to me.
※ 編輯: hoch 來自: 120.126.36.193 (01/19 14:04)
... <看更多>