Search
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
（書法/圖：https://kknews.cc/culture/8xvkgmq.html ）
「飛不起來啦，乾」
這一句的意思是，既然飛不起來，那就再乾一杯好了。
恰恰符合「俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。」四句的涵義。
--
李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉疑義新解
--
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。
--
課本「題解」說——
「天寶十二載秋，李白來到宣州，為餞別族叔李雲而寫成此詩。全詩重點不在寫離情別緒，而是抒發年華虛度、壯志難酬的苦悶。」
課本的解釋非常奇怪，為何題名有「餞別」而詩作內容卻完全無「餞別」之意？——根據學者考證，原來是《李太白全集》的編者搞錯了，這首詩的詩題本不該是〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉。這首詩最早被刊載於《文苑英華》，原詩題為〈陪侍御叔華登樓歌〉，從詩題看來，本就無「餞別」一事，李白單純只是登上高樓，有感而發；而且陪他一起登樓的人並不是族叔李雲，而是李華才對。
--
課本對「蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發」兩句的解釋為：上句是讚美李雲，下句是李白以謝脁自喻，理由是李雲當時擔任秘書省校書郎，掌管圖書整理，而漢時稱東觀（圖書館）為蓬萊，以蓬萊代指李雲順理成章。
這種解釋由來已久，宋人楊齊賢就說：「蓬萊，指校書也」；明人唐汝詢《唐詩解》講得更為明白具體：「子（李雲）校書蓬萊宮，文有建安風骨；我（李白）若小謝，亦清發多奇」。這一解釋雖然從詩題上說得過去，從文章的脈絡上卻很難說通。
首先，李雲並不以詩文名世，李白無論出於何種禮尚客套，也不致對一個文學上毫無建樹的人如此推崇，且近於諂媚。再說，如果這兩句是分別比喻同時代的主客雙方，「中間」與「又」二詞豈非多餘？「中間」與「又」明顯有延續前者、再現前者的概念。
若通觀全詩，前面兩句說「長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓」，點明了季節（秋）與地點（謝朓樓），在這樣長風萬里的時節，登上高樓開始懷古，而懷古的對象當然就是這棟高樓的建造者——謝朓，順此脈絡來看，這首詩的主要歌頌對象應該就只有謝朓一人而已。
「蓬萊文章」確實是借代，但借代的對象應該不是李雲的官職「秘書省校書郎」，而是借代整個「漢朝文學」；由於李白在文學上宗本儒家，主張復古，反對六朝的華美詩風，所以他比較推崇漢朝古樸雄渾的詩歌風格。「建安骨」指的則是東漢末年戰爭頻仍，三曹父子的詩作風格慷慨悲涼，具有英雄之氣，展現剛健雄渾的風格，依然為李白所推崇；可惜建安之後，六朝文學進入華美雕琢的時代，李白非常不欣賞，所以沒有任何值得推崇的人物。直到「中間」出現了「小謝」這一號人物，才令李白眼睛一亮；因為謝朓的詩歌風格不是華美，而是清新秀逸，藉著歌頌山水抒發自己心中的不平之氣，可說是「蓬萊文章建安骨」之後唯一值得推崇的人物，這才值得李白特地登上謝朓樓追思他。
也就是說，「蓬萊文章建安骨」這一句只是陪襯，真正要講的重點其實是下一句；李白是用「蓬萊文章」與「建安骨」來突出「小謝」繼承前代優秀的文學傳統，所以特別優秀、特別值得推崇。
順著這個脈絡來看，下一句「俱懷逸興壯思飛」，就應該不是指「李白跟李雲都有逸興壯思」，而是指「謝朓與李白都有逸興壯思」。李白想到謝朓這麼有才能，但在亂世之中卻無法伸展抱負，不禁聯想到自己，因為自己也跟謝朓一樣都有「欲上青天攬明月」的志向，只可惜在現實生活中根本飛不起來——只能藉酒澆愁而已！這樣看來，這整首詩其實都是藉著感歎謝朓的懷才不遇，進而自傷自憐，所以才得出「人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟」的厭世結論。
也就是說，這首詩其實是一首非常標準的「懷古詩」，藉謝朓事跡以詠歎自己不得志的情懷，跟餞別沒有半點關係，至於跟他一起登樓的人究竟是李雲還是李華，也通通都無關緊要，因為這首詩根本沒有半句提到他們。
【飲食讚】中秋嘗鮮 蟹天蟹地
文／汪仁玠
過了中秋，螃蟹漸美。如果將李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉詩中的名句改一個字，「長風『萬里』送秋蟹，對此可以酣高樓」，便貼切地道盡台灣人的美食恩典。
因為打從現在開始，萬里蟹將開始帶給大家嬌紅的享受、金澄的幸福。
萬里蟹是海蟹，海蟹最迷人之處便是肉質鮮美，而且吃起來不像湖蟹那般費工。所以在萬里螃蟹季即將登場之際，何妨先搶炷美食頭「香」？
閱讀全文，請點連結 goo.gl/LtaLig
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 李白 七言古詩 唐詩三百首 (Tang poetry appreciation)
作者簡介:
李白（西元701－762年），字太白，號青蓮居士，隴西成紀人，又號“謫仙人”是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。後世將李白與杜甫並稱為“李杜”。其人爽朗大方，愛好飲酒作詩，結交好友。李白的詩以抒情為主，存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。
