你也說得出”標準”國語
“呂老師,你的國語好標準”,是很多人給我的讚美.
對於老一輩的播音員來說,我的國語很台,ㄣㄥ不分;對於新一代年輕人而言,以為我是對岸來的,因為年輕人發音太糊也太隨意了.
那什麼是標準?
我認為能夠”讓人聽懂你在說什麼”,就可稱之為”標準”,而不是”同一套模式強迫於每個人的統一高水準”.
“聽懂你說什麼”有兩種層次,一是發音,一是語言明確的內容.後者牽涉較廣,我們只先講發音.
上一篇文章要大家讀報,沒報就讀書或雜誌----習慣認字,習慣字和句的排列組合,習慣標點符號,習慣表情,習慣音量,習慣節奏.但真的輪到你說話,這些好習慣怎麼還未變成你的習慣?以下方法也許可以幫你忙----
1.先別管你的國語有多台—
你的原生家庭和後天環境造就你的國語混和了台腔,客腔或原住民腔……沒關係,管他什麼怪腔怪調.放下它!我們常稱讚外國人國語好標準,不是拿他跟國語正音老師比,而是告訴他”你好厲害,你說的中文我聽得懂!”換成本地人,我們卻嫌棄他人”你有一種大陸腔”,”你是遠-住-民吧”,”你根本台客嘛”……不用在乎別人批評或開玩笑,真正字正腔圓的人才沒空數落別人,能開你玩笑代表你說的話他也全聽懂了,那就夠了,只要彼此能溝通,標不標準一點也不重要.
2.放慢你的說話速度----
“快”讓自己沒時間咬字,讓對方沒時間思考,”慢”才能令自己謹慎發音用字,才令對方充足地聆聽判斷.我們如果不是個反應快的人,如果是個嘴巴跟不上腦袋的人,凡事慢一點,就算說得不清楚,即使文辭不夠聰明,至少不會因嘴快呸哩啪啦蹦出不可收拾的話.
3.用筆記下來----
你可以寫在紙上或寫進手機裡,一定要寫,不是拍照或錄音,那一句你想用或怕忘記的話才會因”寫的動作”印象深刻.那張紙(或筆記簿)或那支手機要能隨身攜帶,你才願意常常拿出來看提醒自己.好比,如果我想記住待會活動的全名”2020新北市高國中國語文競賽”這幾個字,我就會抄下來,然後理解它:
2020……是今年.新北市……因為今天我來三重主持,三重屬於新北市.高國中……是高中加國中的意思,先說長輩再說晚輩是尊敬,所以先說高國中而不是國高中.國語文競賽……是此次活動的主要內容.
因此我就會斷句背下它”2020,新北市,高國中,國語文競賽”,這樣不是好背多了嗎?若還背不起來,頂多在說到這個詞時瞄一下自己寫下的小抄,甚至乾脆拿出來慢慢正確地讀出也很ok.
#台灣茍語的請分享
#客家國語的請分享
#原住民國語的請分享
#新住民國語的請分享
#標準國語的請分享
#內向的請分享
客家國語的請分享 在 Re: [分享] 伍麗華臉書- 看板Baseball 的美食出口停車場
※ 引述《macoto4444 (馬摳斗寺寺寺寺)》之銘言：
: #GiljegiljawKungkuan的爸爸曾經向我陳情可不可以不要用漢字譯音因為播報員喊孩子的
: 名字發音會不標準差很大
我是可以理解，球員希望自己的名字被叫對，
但問題是，台灣的轉播就是中文播報啊，不是原住民語播報啊。
照這說法，難道大谷翔平上場時，中文播報不能唸中文的大谷翔平，
因為日文名稱叫做 おおたに しょうへい (Otani Shohei)
然後外國頻道的英文播報，張育成登場時，也要求外國主播不能唸Yu Chang，
因為Yu Chang跟育成的音還是有差別，外國主播必須唸對育成這個中文音。
我想...不需要吧。
--
身為一個魯蛇，今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們，在進行決定狀態的動作之前，
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.36.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1678503870.A.212.html
當然如果主播英文好，要用英文發音也可以，
那如果今天台灣有個俄國血統的人取了一個俄語名，是有幾個主播會唸?還能唸正確?
台灣現行通用的就是中文，轉播使用的語言就是中文。
不過我猜你們幾位是反串。
台灣的通用語言就是中文，播報語言也是中文，所以我認為用中文沒問題。
當然，主播要用英文還是原住民語，是他的自由，他可以為了吉力吉撈特別用英文唸。
但就算主播堅持用中文唸，也沒問題，不應該被指責。
你要說我歧視，那就歧視吧，我不在意被指責，謝謝你的指教。
而是唸Einstein？？是唸Newton？？
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 03/11/2023 11:28:54
... <看更多>