關於 宜蘭クレオール ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集 - 国立国会図書館サーチ

台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集 ... 別タイトル：, Basic vocabulary of the Yilan Creole in Taiwan. 別タイトル：, 台灣「宜蘭克里奧爾」基本詞彙集.

#12. どうしても見てみたかった宜蘭クレオール（台湾でニホンゴを ...

実はこの宜蘭クレオールに出会うために、この地域の中心都市である宜蘭から行き当たりばったりで地図を頼りにあてもなく訪問してみたのですが、日本語 ...

#13. 方言形「ん」と標準語形「ない」の変容--台湾・宜蘭 ...

Semantic Scholar extracted view of "方言形「ん」と標準語形「ない」の変容--台湾・宜蘭クレオールの否定表現" by 簡 月真 et al.

#14. Top Page - 国立国語研究所学術情報リポジトリ

キーワード. 台湾, 宜蘭クレオール, 日本語, アタヤル語, 格表示. キーワード(英). Taiwan, Yilan Creole, Japanese, Atayal, case marking.

#15. 宜蘭クレオールとは - Weblio辞書

宜蘭クレオール （ぎらんクレオール、中: 寒溪泰雅語）は、台湾北東部の宜蘭県のいくつかの村で先住民のアタヤル人によって使われている、日本統治時代の影響による日本 ...

#16. 台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集 | 検索 - バリューブックス

台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集 | 検索 | ご自宅まで集荷に伺うので、本は詰めておくだけ。キャンセルも手軽にできるので、安心してご利用ください。

#17. 林 愷娣 (Kaidi Lin) - 澳花村における宜蘭クレオールの音韻論 - 講演 ...

researchmap is an information sharing platform for the researchers. researchmap is provided by Japan Science and Technology Agency.

#18. 宜蘭 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context

宜蘭クレオール は、日本語とアタヤル語由来の22の子音を持つ。 Yilan Creole has the following twenty-two consonants from Japanese and Atayal.

#19. 「宜蘭クレオール」の検索結果 - Yahoo!ニュース

「宜蘭クレオール」の検索結果。Yahoo!ニュースでは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事などを掲載しています。

#20. 日本語を上層とする宜蘭クレオールの数詞

以日語為上層之宜蘭克里奧爾的數詞｜The Numeral System of Yilan Creole ... まず、宜蘭クレオールには日本語由来の本数詞とアタヤル語由来の本数詞が併存し、1～4に ...

#21. 宜蘭クレオール 日本語 - ASIANPROFILE.WIKI

宜蘭クレオール 日本[1]であり、日本のベースクレオール台湾。1930 年代から 1940 年代にかけて、日本人の入植者と台湾の宜蘭県南部の原住民のタイヤル族との接触で発生 ...

#22. 台湾[宜蘭クレオール]の基礎語彙集 - Google Books

台湾[宜蘭クレオール]の基礎語彙集. Front Cover. 奈良大学文学部真田研究室, 2010. 0 Reviews. What people are saying - Write a review.

#23. 台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集（2010、簡月真・真田 ...

台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集（2010、簡月真・真田信治）をメルカリでお得に通販、誰でも安心して簡単に売り買いが楽しめるフリマサービスです。

#24. 「宜蘭クレオール」の用例・例文集

宜蘭クレオール の用例・例文集 - なお、この「宜蘭クレオール」に対して、地元ではさまざまな呼称が存在する。複合という語形成プロセスは、宜蘭クレオールでは生産的 ...

#25. Siontak / Zono / 外薗祐介 on Twitter: "宜蘭クレオールが今も ...

宜蘭縣澳花出身のタイヤル族、タイヤル語だと思い込んでいた母語が近村の ... 宜蘭クレオールが今も残る村の一つ、寒渓村を訪ねた日本人旅行者の動画 ...

#26. 宜蘭クレオールにおけるsound substitutionについて - Paperzz ...

真田：宜蘭クレオールにおけるsound substitutionについて宜蘭クレオールにおけるsound substitutionについて真 田 信 治* On the sound substitution of Yilan Creole ...

#27. 日本語の混ざった台湾語。「宜蘭クレオール」から聞こえる ...

私が宜蘭クレオールに出会ったのは大学3年生の頃だった。 台湾へ目覚めてから2年ほどが経ち、歴史や文化・言語の面でやや詳しくなっていたつもりだった。

#28. (PDF) 台湾宜蘭クレオール音韻の初期報告 | Kaidi Lin - Academia.edu

Sorry, this document isn't available for viewing at this time. In the meantime, you can download the document by clicking the 'Download' button above.

#29. 日本語を上層言語とする宜蘭クレオールのモダリティ 簡 月真 ...

宜蘭クレオール は，日本統治時代（1895年～1945年）に台湾に持ち込まれた日本語と、. 台湾現地のアタヤル語（タイヤル語）・セデック語との接触によって生まれた新しい ...

#30. 研 究 結 果 報 告 書

台湾東部の宜蘭県の山中に日本語とアタヤル語とが接触したことによって生まれた ... この宜蘭クレオールは、台湾東部の宜蘭県大同郷と南澳郷の 4 つの村を中心に使わ.

#31. 期刊論文

真田信治*, 簡月真, “Japanese-lexicon Creole in Taiwan,” NINJAL Project , Vol.3, No.1, pp.38-48, July 2012. 12. 簡月真*、 真田信治， 〈台湾の宜蘭クレオール ...

#32. 戦後日本における台湾関係文献目録

真田信治、簡月真, 共著, 紀要, 宜蘭クレオール. 金子昭, 単著, 論文, 台湾・慈済大学における日台学術交流研究会報告 : 「人文臨床と無縁社会 : 人間的ケアはいかに ...

#33. 【台湾】『宜蘭クレオール』。台湾（先住民）原住民のお話。

※唯一、原住民語は、教えてもらえてないです。 そして。。 いつの日か、. 宜蘭クレオール語を実際に聞いてみたい。

#34. #17 宜蘭クレオール、M1チップ、鬼滅の刃 - 研エンの仲 - 研究者 ...

初の雑談回ということで、埼玉、きくちくんのブログ、宜蘭クレオール、M1チップ、最近読んだ本・漫画・ドラマなどについての話をしました。 Show notes (番組内で紹介 ...

#35. 母語と母国語 one's mother tongue and national language of ...

「宜蘭クレオール」：台湾の村 「ニホンゴ」話す先住民たち. Watch later. Share. Copy link. 1/11. Info. Shopping. Tap to unmute.

#36. アジア太平洋の日本語 | カーリル

本書では、かつての日本の統治下で日本語を第二言語として習得した人々の日本語運用に関して、また、台湾の宜蘭県で発見された日本語系クレオール語の実態について、 ...

#37. 宜蘭クレオール について - 翻訳と辞書

宜蘭クレオール [ぎらんくれおーる] 宜蘭クレオール（ぎらんクレオール、Yilan Creole）は、台湾で話される日本語をベースとしたタイヤル語とのクレオール言語である。

#38. 海を渡った日本語 - 人間文化研究機構

下にこの言葉、宜蘭クレオールがどこに分布してい. るかということを示しました。宜蘭県には、大同郷と. 南澳郷という2つの郷があります。大同郷の寒渓村、. それから南澳 ...

#39. 「日本語は日本人のもの」という 捉え方のもつ問題

宜蘭クレオール に関して、著者は次の. ようにも述べる。 わたしは調査をしていないので、そ. れが「クレオール」であるか否かを判.

#40. 李琴峰さん「全力を込めた」台湾人初の芥川賞 - 文化部

このアイデアが生まれた理由について李さんは、言語学を専攻していた経験があったのに加え、北東部・宜蘭に日本語が混ざってできた言語（宜蘭クレオール） ...

#41. 第一章 海外に飛び出した日本語

3 宜蘭クレオール. 122. 第六章 パラオ. ⒡⒢. 標準語をめざして. 129. 1 ミクロネシアで日本語が話されるようになるまで. 130. 2 パラオの日本語変種.

#42. 【台湾の日本語】寒渓語で喋ってみた【クレオール】 - ニコニコ

#43. 【日本語にもある？】ピジンとクレオールの違いとは

宜蘭クレオール とは、日本が台湾を統治していた時代に、日本語と先住民タイヤル族の言語が混ざって形成された新しい言語。

#44. 台湾における日本語クレオール - 小川誉子美HP

6 宜蘭クレオールの伝承・振興の課題 台湾では、2005年以後毎年8月1日を「原住民の日」と定めている(1994年8月1日に憲法改正 条項が公布され、先住民族の呼称を原住民と ...

#45. 宜蘭クレオール日本人 ウィキペディアのアップデート

宜蘭クレオール 日本人 は 日本語ベース クレオール 台湾の。それは1930年代と1940年代に発生し、日本人の入植者と先住民との接触がありました。

#46. ngahi - 維基詞典，自由的多語言詞典

簡月真; 真田信治 (2012), 「日本語変種とクレオールの形成過程宜蘭クレオールJapanese-lexicon Creole in Taiwan」, 國語研プロジェクトレビュー ‎, 卷3 No.1, ...

#47. 接触言語学「宜蘭(ぎらん)クレオール」について - まなびーあ ...

異なる言語を話す人々が意思疎通を図るための生まれた混声語をピジン（pidgin）といい、ピジンが母語として話されるようになったものをクレオール(creole) ...

#48. 宜蘭クレオール - スタンプファクトリー

宜蘭クレオール （ぎらんクレオール、Yilan Creole）は、台湾で話される日本語をベースとしたタイヤル語とのクレオール言語である。日本人の入植者と宜蘭県のタイヤル族 ...

#49. かれらの日本語 - 株式会社 人文書院

... 年代以降の議論1 「消えゆく」ものとして2 再認識される言語使用――記述の対象へ3 日本語クレオールという問題4 「日本語クレオール」から「宜蘭クレオール」へ

#50. 新版 社会言語学図集 - ひつじ書房

接触言語 38 小笠原混合言語の成立 39 在日コリアン 40 宜蘭クレオール 41 サハリン日本語 方言接触 42 ウチナーヤマトゥグチ 43 変化のプロセス（利賀川）

#51. About: Yilan Creole Japanese - DBpedia

Ilanská kreolizovaná japonština je kreolský jazyk na bázi japonštiny, kterým se mluví v okrese I-lan na Tchaj-wanu. · 寒溪語（Hanxi、Kankei）或稱宜蘭克里奧爾語， ...

#52. 台湾 宜蘭・大同 太平山と蘭陽渓、タイヤル族が住む村

台湾 宜蘭・大同 太平山と蘭陽渓、タイヤル族が住む村、高原キャベツ、寒渓神社と宜蘭クレオール. Mnibu 大同 ンニブ/Mnibu （タイヤル語）

#53. Travel around the island with sixty thousand yen for a month ...

... 旅行ガイドに載ってない場所に行けたり、地元の友達ができたり、超マイナーで美味しい食べ物を見つけたり、宜蘭クレオールを話すタイヤルのトビウオに出会ったり…

#54. 「泰雅族語」混雜大量日語！日媒專程來台採訪：可和日本人 ...

台湾北東部の寒渓など4村では、日本語と先住民タイヤル族の言語が混ざって形成された新言語「宜蘭クレオール」が中高年を中心に話され、現地 ...

#55. 日語克里奧爾 - 政府研究資訊系統GRB

宜蘭 克里奧爾乃居住於宜蘭縣境內4個村落的泰雅族人及賽德克族人所使用之語言，其以 ... 「寒溪語」是一個以日語為基礎、混合泰雅語(甚至中文)的克里歐語言(creole)。

#56. 簡 月真 - 明治書院

... 担当、大阪大学21世紀COEプログラム「インターフェイスの人文学」報告書）、『台湾「宜蘭クレオール」の基礎語彙集』（共編、科学研究費成果報告書）など。

#57. 宜蘭クレオールの最新人気記事 3件 - はてなブックマーク

日本語と台湾原住民のタイヤル語が混じった言語、宜蘭クレオールが話されるトビウオの街、東澳へ - 今夜はいやほい · 532 users · kikuchidesu.hatenablog.com · 暮らし · 2019 ...

#58. 【台湾滞在記 ⑭】タイヤルのトビウオに会った話 | THE eigo塾

日本統治時代の政策の遺産によって生まれた「宜蘭クレオール」と呼ばれている新しい言語は、現在でも一部のタイヤル族によって使用されています。

#59. 宜蘭クレオール - KINOKOCAKEの日記

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9C%E8%98%AD%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB ...

#60. 真田信治Web Page of Shinji SANADA - 2018 泰雅の飛魚

このクレオールの存在が東華大学の簡月真さんによって確認されたのは2005年であった。その後、私たちはこの言語を「宜蘭クレオール」と名付け、その ...

#61. 日本語教育と平和教育の接点を求めて - スリーエーネットワーク

宜蘭クレオール を母語として育った学生が入. 学してきました。言語学を学び、私のフィー. ルドワークを手伝う中で母語の価値に気付.

#62. 宜蘭クレオール - 文献詳細 - Ceek.jp Altmetrics

その接触によって最も大きな変化を遂げたのは,台湾東部の宜蘭県に住むアタヤル人とセデック人が用いている,日本語を語彙供給言語とするクレオール(「宜蘭クレオール」) ...

#63. 横浜ピジン日本語

Taiwanese Creole-Japanese. 1. taberu mo gohang anta. あなた，ご飯食べた? ... クレオール日本語（語彙）. 語彙の削減による多義語化. 宜蘭クレオール 日本語.

#64. 台湾における死刑執行の停止と再開 - 政大學術集成

「台湾における宜蘭クレオール－その現状と特徴」 國立東華大學 簡月真 · 私の〈Tourism〉 ‐これまでのツアーの経験から‐ 東海大學 冨永悠介 · 台湾における生と死の ...

#65. 藤森智子著『日本統治下台湾の「国語」普及運動 - 慶應義塾 ...

ているが、「宜蘭クレオール」など（真田信治・簡月真「台湾の日本語クレオール」『月刊言語』. 2008 年 6 月、94－98 頁）を踏まえているのだろうか。

#66. 台湾の稲作における気象変動の影響と研究の現状

「台湾における宜蘭クレオール－その現状と特徴」 國立東華大學 簡月真 · 台湾における竹工芸歴史の変遷と竹家具の制作過程－台湾における竹工芸に関する研究(1) 南台 ...

#67. 宜蘭クレオール - 今日のりんご日報（Apple Daily）

台湾とのお付き合いは30年以上になりますが、今まで全く知らなかったので感動しました。WIKIPEDIAの解説のよると、宜蘭クレオールとは、「台湾で話 ...

#68. 研究叢書542 中部日本・日本語学研究論集 - 和泉書院

宜蘭クレオール の「自然環境語彙」について 真田信治男鹿半島の風の語彙 久木田恵四国地方におけるラ抜き言葉の方言分布と解釈 三宅俊浩鹿児島方言史における準体助詞 ...

#69. 中国語ができなくても台湾の地元の人が通うお店で食べたい ...

（日本でも沖縄や小笠原でクレオールがあるとwikiには載っていました。） この宜蘭クレオールは日本語を上層言語（語彙供給言語）、アタヤル語を基層言語 ...

#70. 國立交通大學機構典藏：宜蘭

宜蘭 縣位於台灣東北角的蘭陽平原，東面緊鄰浩瀚的太平洋，其他面向則被山脈所阻隔，自古以來，就是一塊與外隔絕的夢中淨土。 本作品以鋼筆作畫，描繪春初宜蘭農耕的 ...

#71. 研究室名簿/リンク - 九州大学文学部

林 愷娣(LIN, Kaidi), mail, 宜蘭クレオール. 廣澤 尚之(HIROSAWA, Naoyuki), mail, 記述言語学、椎葉村尾前方言のスケッチグラマー. 近藤 幸知(KONDO, Sachi), mail ...

#72. 楽天ブックス: アジア太平洋の日本語 - 真田 信治

本書では、かつての日本の統治下で日本語を第二言語として習得した人々の日本語運用に関して、また、台湾の宜蘭県で発見された日本語系クレオール語の実態について、 ...

#73. アジア太平洋の日本語 / 真田 信治【著】 - 紀伊國屋書店

「クレオール」について日本語を上層とするクレオール台湾「宜蘭クレオール」概説クレオール話者たちの言語権主張宜蘭クレオールの音韻体系宜蘭クレオール“衣食住”語彙 ...

#74. 台湾のある村で日本語が日常的に話されている？

この言語は、宜蘭クレオール（ぎらんクレオール、Yilan Creole）とも、あるいは、寒渓タイヤル語、寒渓泰雅語とも呼ばれているそうだ。 台湾に行く機会が ...

#75. ことばの源を探る ことばの獲得と新たな言語の誕生から

その他日本統治時代の台湾で生まれた宜蘭クレオールなど、植民地支配とともに生まれるケースが多い。 出典：市之瀬敦『出会いが生む言葉 クレオール語 ...

#76. スクレイピング・ハッキング・ラボ　Pythonで自動化する未来型生活

バンダイキャンディスタッフ BLOG 日本語と台湾原住民のタイヤル語の混合言語、宜蘭クレオールが話されるトビウオの街... JK 炎上はデマなのか、そして誰もいなくなっ ...

#77. クレオール形成に対する 混合モデル - 村脇 有吾

クレオール形成の定量的分析には. 混合モデルがふさわしい ... ピジン・クレオール形成 ← 今回はコレ ... (宜蘭クレオール) [真田+, 2012].

#78. 宜蘭クレオールの音韻覚書 Notes on Yilan Creole Phonology

「宜蘭クレオール（Yilan Creole）」と名付けて調査研究を進め、いくつかの報告をし. てきた（Chien and Sanada 2010、真田・簡2012 など）。 ここでは、この言語が日本語 ...

#79. [Yilan Creole] 宜蘭クレオール／寒渓語で喋ってみた [Taiwan Atayal ...

別名、宜蘭（ぎらん）クレオール。台湾で3000人弱が使っていて母語話者もいるという立派なクレオール言語です。発見されたのが2007年。それまで誰も気づかないとか、 ...

#80. アジア太平洋の日本語 真田信治著作選集 シリーズ日本語の動態

... 宜蘭クレオール」概説/ クレオール話者たちの言語権主張/ 宜蘭クレオールの音韻体系/ 宜蘭クレオール“衣食住”語彙/ 宜蘭クレオールの否定表現/ “日本語は日本人の ...

#81. 宜蘭館- Lakeshore Groupsite - 煙波大飯店

煙波宜蘭館位於縣政公園園區旁，以全新的概念重新演繹住宿的體驗與目的。透過空間設計，匯集旅人於此碰撞、激盪、嘗試，如泡泡般姿態多變不設限，遇見自己的無限可能。