北方的季節 ฤดูเหนือ
剛聽到的新歌,主唱、錄音和詞曲都是泰北人,歌詞也帶了些泰北話,依系列歌名 ฤดูกาล「Seasons」- EP.1 ฤดูเหนือ,或許會按季節出歌吧?!
旋律和歌詞都很可愛,MV 畫面是泰北雨季山景,大概猜出有清邁有楠府 น่าน。仔細看看,或許大家還能認出其他地點。週一,來聽點可愛的歌搭配泰北風景入睡 :)
歌詞大意如下:
日落細雨紛飛時 去安康山(Doi Ang Kang)收集涼涼的風
找知心朋友到山頂收集星星不孤單
帶著很久沒出門的舊背包
等雨落下時 一起出門旅行
拜訪北方 一定要在雨天
前往冷冷的城市 要備好厚衣
無論去哪 都想邀你一起
跟我同行好嘛?
想要讓你開心
涼涼的氣溫 就著營火 彈吉他對你唱出我的心意
樹大山大 愛更大
天寬地闊 也為我打開心門好嗎?
天涼帶你去看滿天星空 才能抱緊你
路徑崎嶇 我們攜手同行 未來不再孤單
只和你 一起帶著很久沒出門的舊背包
再出門旅行一回 讓雨帶著我們出發
*補充:
1、以上歌詞翻譯如有不周全之處,請多指教。
2、詞曲作者為 Klee Thuraworn,和先前推薦的「週五晚上來聽歌:《The Way》KLEE BHO」是同一人。
https://wp.me/p6jnJ5-2vG
3、畫面一開始的文字:คิดถึงเขา คิดถึงดวงดาว คิดถึงการเดินทาง 想念山、想念星辰、想念旅行。第一句 คิดถึงเขา,เขา 可表「山」以可以指說話對象的「你」。沒有指名是誰,全人類適用 XD。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,有沒有想過泰國境內可以看到櫻花,而且在冬季只有10餘度氣溫的情況下。位於泰北邊境安康山,距離清邁市中心大概3.5小時車程,70年代以前當地村民以種植鴉片為生。直到當時的泰王推動皇家計劃(Royal Project),鼓勵農業發展,把山頭改為種植櫻花、茶葉、士多啤梨等農作物,幫補村民的生計,繼而推動當...
安康山 在 鹿港鎮長許志宏 Facebook 的最佳貼文
🙏🏻武廟祭祀🙏🏻
🎉2月6日逢文衡聖帝1861週年聖誕千秋的祭祀大典,武廟與文祠興建於清朝嘉慶17年,清朝時期崇信關聖帝君,所以有文祠的地方也會興建武廟,鹿港的武廟是由官方和民眾共同合資興建,武廟所祭祀的文衡帝君〈關聖帝君〉最重信用,受到商人敬奉,更稱之為「商業守護神」,也因此武廟獲得相當多商人捐助重修,至今香火鼎盛。
📢鹿港鎮公所祭祀文衡聖帝依循古禮,由鎮長許志宏、鎮代會主席王炫斐與鎮民代表、里長、鎮公所課室主管們,齊虔心上香祝禱,祈求鎮政順遂、家家迪吉,處處安康,山海得利、水路亨通、四時無災、八節有慶、五穀豐登、萬商繁榮。
😃祭典中並呈現傳統宴桌「君臣宴」,相傳是皇帝為冊封新科狀元所設設的宴席,之而稱為君臣宴,菜品分為〈漢席〉八大官餚、八小佳餚、尾道為甜品,稱為八大八小。而〈滿席〉是孔子所留傳下十三個不食中的割不正不食,每道菜都有其吉祥典故。八大官餚的第一道即是豬筋〈君王〉、八大第二道為豬心〈參-臣〉、第三道燕窩〈宴席之意〉。
👍🏻參拜神聖首重真誠,誠心敬神比外在儀式更重要,俗云:「誠意呷水甜」即是此意。
🙏🏻虔誠信眾施美玉香舖奉香珠一串,特獻予文衡聖帝
#鹿港 #鹿港鎮公所 #鹿港鎮長許志宏 #許志宏 #鹿港人 #鹿港鎮公管所 @lukangculture #鹿港文武廟 #祭祀 #文昌帝君 #文衡聖帝 #關聖帝君 #關公 @ 鹿港文武廟
安康山 在 女子@清邁—ในเชียงใหม่ Facebook 的最佳貼文
【訊息轉發】新年期間入山交通限制
每年新年期間,位因應假期增加的車輛與遊客數量並顧及交通安全,在往素帖山 วัดพระธาตุดอยสุเทพ、茵它儂山 ดอยอินทนนท์ 以及可賞櫻的安康山 ดอยอ่างขาง 都會祭出交通限制。清邁警察局已公告,今年 12 月 27 日至 2019 年 1 月 2 日期間,大型遊覽巴士不得進出上述山區,其他車輛則不限。至於素帖寺則有入山的交通管制時間:
可上山時段:6:00 ~ 9:00、12:01 ~ 15:00
可下山時段:9:01 ~ 12:00、15:01 ~ 18:00
以上。預備新年期間往山上走的朋友請多留意交通時間。
安康山 在 果籽 Youtube 的最佳貼文
有沒有想過泰國境內可以看到櫻花,而且在冬季只有10餘度氣溫的情況下。位於泰北邊境安康山,距離清邁市中心大概3.5小時車程,70年代以前當地村民以種植鴉片為生。直到當時的泰王推動皇家計劃(Royal Project),鼓勵農業發展,把山頭改為種植櫻花、茶葉、士多啤梨等農作物,幫補村民的生計,繼而推動當地旅遊業發展。
=========
全新副刊,推動知識文化多元。培養品味,立足香港放眼世界。不畏高牆,我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味,一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
安康山 在 「名毅吾山Ⅱ」靚山安康森林公園、750米輕軌安康站 - YouTube 的美食出口停車場
「名毅吾山Ⅱ,靚山」緊鄰 安康 森林公園與安坑國小,享有安坑市中心 安康 路二段到位的生活機能,環境動靜皆宜,深受自住客喜愛,產品規劃為2~3房, ... ... <看更多>
安康山 在 0216 Doi Ang Khang (安康山) - 1000 個泰國景點 的美食出口停車場
0216 Doi Ang Khang (安康山) -- Doi Ang Khang (Doi=山) 位於泰北清邁府北邊, 這裡是泰國冬天最冷的地方, 主要的看點是位於山上的Ang Khang Royal Agricultural ... ... <看更多>