Search
語言。
最近深感台語的重要，開始和香火用台語聊天，起初他很抗拒，聽不懂也不會說。
但我說不要緊，聽久就會了，於是他好奇發問：
「爸爸，螃蟹的台語怎麼說？」
「痾~我不會。」
「那珍珠奶茶怎麼說？」
「我想想~」（其實是不會）
「那QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶怎麼說？」
「這有點困難。」
「所以你到底會什麼？」
......
（爸爸對不起你，其實該學台語的人是我。）（捏爆橘子）
退輔會主委馮世寬到立法院業務報告，各界關注台灣基進黨立委陳柏惟是否也會用台語質詢，馮世寬表示，他台語不行，但他希望陳柏惟用國語質詢，因為有些榮民聽不懂台語，後來陳柏惟是用華語質詢馮世寬。
https://news.pts.org.tw/article/547085
逐家好！這週多送你一首台語歌 非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持！好多留言，我非常的感動 😭❤️
👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw
特別感謝區！
🎤男主唱 Male vocals / Morris
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️、阿勇台語
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original：小安《憂愁》
歌詞 lyrics：
又閣困袂去
iū-koh khùn bōe khì
由原閣想着汝
iu-guân koh siūⁿ tio̍h lí
親像汝治我个身邊
chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê sin-piⁿ
情願不識汝
chêng-goān m̄ bat lí
乎兩人个代志
hō͘ nn̄g lâng ê tāi-chì
隨一切漸漸个過去
sûi it-chhè chiām chiām ê kòe khì
想着當初時
siūⁿ tio̍h tong-chho͘-sî
汝牽着我个手
lí khan tio̍h góa ê chhiú
講永遠袂放袂記
kóng éng-oán bōe pàng bōe kì
着是放袂去
tiō sī pàng bōe khì
來乎汝留治阮个心
lâi hō͘ lí lâu tī gún ê sim
每日相見
múi ji̍t siong-kìⁿ
爲汝傷害自己
uī lí siong-hāi chú-ki
若不是爲着汝
nā m̄ sī uī tio̍h lí
我那會者年憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
來乎人看袂起
lâi hō͘ lâng khòaⁿ bōe khí
來爲汝困袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì
若不是因爲汝
nā m̄ sī in ūi lí
我早着放塊乎去
góa chá tiō pàng teh hō͘ khì
因爲汝不值我
in uī lí m̄ ta̍t góa
將燒酒飲落去
chiong sio-chiú lim ·lòe ·khì
我想袂開
góa siūⁿ bōe khui
我愛着汝
góa ài tio̍h lí
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
第一次挑戰用台語猜英文，這樣是不是更好學英文呢哈？
還這麼榮幸可以跟璀璨金髮芭比天使玩遊戲，九粒金價喜太～～～幸福惹啦！
大家也可以挑戰把這十個台語經典句子翻成英文留言在底下唷！
做筆記才能加深記憶嘿嘿！
趕快來追又美又才華滿天飛欸璀璨吧！
https://www.youtube.com/user/yakitorisutan
P.S. 包包頭影片還在製作當中，將在禮拜四上傳～ 謝謝大家欸耐心等候！
九粒欸吸引力法則手帳要出爐啦～
趕快來填表單搶早鳥！
https://www.surveycake.com/s/VZ8KR
⚠️: 好想嘎九粒學英文？
九粒也有在VoiceTube Vclass 開課唷！
連結點起來，英文一起好起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
我是技安跟阿嬤的粉絲❤️ 謝謝兩位當我的台語家教！我有把這些好用的單字寫下來，會多練習～
還有什麼好用的台語呢？歡迎在下面留言跟我分享！
😊
I'm a fan of Chi An and Chi An's grandma ❤️ Thank you two for being my Taiwanese tutor today! I wrote these useful phrases down and will keep practicing them～
What are some other useful Taiwanese phrases? Let me know in the comments below!
#台語 #台語歌 #阿嬤
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK
-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan
Q嘟學台語Yile_Yien_Ohtaigi. 133 likes. 被一個台語講得很輪轉的外國人(阿勇)刺激到，這位媽媽，決定帶著兩個女兒QQ(以樂)、嘟嘟(以恩)練習台語. ... <看更多>
仙說一下我的背景好了!爸媽都是台灣人也都講台語,但是因為從小跟我們交談都是說國語,到現在是會聽,但是說這方面不是很輪轉!通常我講台語沒幾秒大家都會叫我不要用台語 ... ... <看更多>
學台語 在 學台語的方法⋯ - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場
從很久以前就很想學台語了，有嘗試看台語電視劇，可是實在太難...，沒辦法分解單字，身邊也沒有朋友會那種流利台語，唯一認識一個高雄人卻死都不肯對 ... ... <看更多>