2021/9/27（午）
今天沒有工作的行程，決定散步到遊樂園，聽說發票有三個9只要299。基本上就是一種員工比遊客多的氛圍，空蕩蕩一片。幾對情侶、一大群家人朋友小孩一起、幾個小家庭、我。
在樓下聽見了兩個大男人玩「狂飆飛碟」叫到彷彿下一秒就會死去的狀態，然後他們的女伴一點表情都沒有，經過的情侶笑到歪掉，覺得這兩個男人怎麼這麼弱。
站在入口處詢問「驚嚇列車」是什麼類型的遊戲，服務小姐跟我說是步行的鬼屋。正當我覺得一個人去走步行鬼屋很白癡要轉身離開時，一個媽媽帶著一個臉色發白明顯驚嚇的小男孩從入口處衝出來。媽媽示意小男孩不敢玩要走了，服務小姐面帶微笑的讓她們離開，後來我在門口看見媽媽跟爸爸和妹妹說剛剛哥哥在裡面嚇到的經過（男孩臉色依然鐵青），我完全沒有聽讀，因為她們說的是日文，害我好想要走進去看看到底有多恐怖。
劍湖山是我從來沒有一個人來過的遊樂園，其他的都有，包括上海迪士尼。一直都覺得遊樂園是一個很幸福的地方，我很喜歡，只是很認真的看著所謂的「幸福摩天輪」時，發現從側面看它超級孤獨的。
幸福從來都不是去了哪裡。幸福的感覺決定在於跟誰去到那些地方、做些什麼。摩天輪很多時候就只是摩天輪它並不幸福，不要以為前面加上幸福兩個字它就會有粉紅泡泡。
應該有很多經過的人會以為我是那種不敢坐遊樂設施在等朋友玩完下來的人，不然怎麼會只有一個人坐在位子上玩手機？
我在寫東西，寫下這一個有趣的早晨。
#遊樂園一定要有旋轉木馬
#才有恐怖片的氛圍
#XD
孤獨日文 在 [歌詞] 孤独のあかつき孤獨的破曉(日文歌詞) - - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
孤独のあかつき 孤獨的破曉 作曲：椎名林檎 作詞：渡辺あや
さあまぶた閉じて耳をふさげよ 喂 將耳朵摀住閉上眼睛吧
静かな闇の中に聴こえてくる 在寂靜黑暗之中也能聽得見
君の呼吸と小さな君の鼓動 你那微弱的心跳以及呼吸聲
捕まえたなら解き放てよ 如果抓住的話就放開吧
走りだせ地球は大きいから 奔跑吧 因為地球是如此寬闊
抱き締めろ命は短い 用力緊緊抱住吧 因為生命是如此短暫
君の涙を夢を愛を待っている 等待著你的淚水 夢想以及愛情
広い世界が待っている 遼闊的世界也正等待著
ああ紛らわすな君の痛みを 別將你的痛楚遮掩
淋しく押し殺すな醜くとも 即使如此醜陋也不用壓抑
苦しくとも重さに挫けようとも 無論受到挫折 痛苦如此沉重
風は吹いている解き放てよ 風正在吹拂著所以解放吧
与えられやがて奪われる 得到後很快就會被剝奪走
そんな風に僕らは出来ている 像那樣般的性格我們也能作得到
込み上げる想いがあるだろう 偶爾也會有念頭湧現的時候吧
叫べばいい君は美しい 你如此美麗 只需放聲喊叫就好
朝日眩し水面輝き 草木萌えて 晨光在水面上耀眼奪目 草木也正萌芽著
花咲き散り夜鷹哭く空 月も冴えて 花朵綻放凋謝 在夜鷹啼叫的天空中月光依舊明亮
いとしくて涙があふれて 漾著令人憐憫的淚光
かなしくて星空見上げて 抬頭望著令人懷念的星空
目映い光に目を瞑ったら 耀眼炫目的閉上眼後
僕らいま夜明け真っ直中 我們就身處在拂曉之中
因為日文不好，所以翻譯歌詞參考吧
如果有代理盤的中譯或是其他的翻譯也歡迎
歌詞試翻，如果有錯請不吝指教
如有日文更厲害的大大再麻煩您了！
※ 編輯: dirkyo7422 來自: 114.44.17.7 (06/01 19:58)
... <看更多>