‼ Phonics 不是用來教發音的!
坊間到現在還是常把 phonics 稱作「自然發音法」,實際上 phonics 不能教孩子如何發出正確的英語發音,而是用來歸納部分字母和語音之間的對應關係和變化規則。
教育部 108 課綱裡的用詞是「字母拼讀」,「語音」一節把「單音的子、母音聽辨、仿說」、「多音節單字的重音」和「字母拼讀規則幫助語音、認字、拼字的學習」分列在不同段落,再往下一段還說到:「無法靠字母拼讀規則協助發音時,可運用資訊載具讀出字音」,並建議如有需要可在國中以後學習音標。
絕對不是上完一期「自然發音」課程就神奇地「見字能讀、聽字能拼」,不用再像爸媽以前那樣死背單字。連正確的子母音發音都不見得學得到!
Phonics 是為母語孩子設計的教學方式,到去年才真正「打敗」整體認讀法陣營。母語孩子從出生開始聽說,到幼兒園開始學字母音,大班或小學開始學拼讀規則,到小三都還在練習。據統計母語孩子小學入學時已有 6,000 詞彙量(見附錄參考文章)(另有一說是四歲 5,000 字,八歲 10,000 字),發音準確,學習拼讀規則後,就能逐漸自主閱讀寫作,真正意義的進行書面表達及閱讀理解,而不是像點讀筆或語音輸入一樣只能發出聲音和轉譯語音。
更何況 phonics 只有至多 85% 的準確率 —— 如果你買到一隻 10 個字錯一個半的點讀筆,不會想退貨嗎?
寫這些是又看到什麼「兩歲半學字母音、三歲半學自然發音法」的廣告。拜託不要虐待小孩!三歲半大腦真的還沒長好。有時間去上課、練習,不如拿來多聽故事、甚至多看卡通,才能真正利用小孩聽力敏銳的時期,多多累積聽力詞彙。
#覺得孤單寂寞冷的英文文盲媽媽
大家願意看這方面的文章嗎?如果有需要請按讚或留言讓我知道,我以後再接著寫……
————————
參考資料:
教育部英文課綱(PDF 檔):
https://reurl.cc/nop2x8
淺談字母拼讀法的教學及應用(作者/劉怡伶):
http://www.cavesbooks.com.tw/CET/ArtContent_tw.aspx?CDE=ART20130815170106316
在台灣進行英語字母拼讀法教學:理論與實踐(作者/曹逢甫)(PDF 檔):
https://reurl.cc/9rWqQX
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅創意油管 IDEAS TUBE,也在其Youtube影片中提到,街頭好聲音Backstreet Voice 第二彈來了!這次來到中山商圈找到更屌的聲音!隨便一位都是好歌喉~感謝所有參加試唱的朋友們! 中山區的熟男熟女們進到錄音室表現又是如何呢?敬請期待!記得持續關注創意油管,不要錯過下一波試唱! ➤創意油管官方FB:https://www.facebook.c...
孤單寂寞覺得冷英文 在 Facebook 的最佳貼文
<佛洛伊德、福爾摩斯以及維士比>
豆的幼稚園班上有3位老師,根據在我心中的形象,她們分別是佛洛伊德、福爾摩斯以及維士比。
佛洛伊德從小班開始就是豆的導師,她是一位很有經驗、非常在意小孩心理狀態的老師。小孩在學校發生的每個事件,她都會很冷靜的拆解分析給爸媽,並且附上學術理論根據。
佛洛伊德很在意家庭對小孩造成的心理影響,小班時豆豆有時會和班上同學起衝突,說出傷人的話。剛好幾次爸爸都有參與到與佛洛伊德的對話,深深懺悔自己對小孩造成的影響,感覺再讀一次幼稚園進行人格改造的彷彿是爸爸。
因此我對佛洛伊德充滿感激,有些人過了40歲還是比較聽幼稚園老師的話。
----------------------------------------
福爾摩斯是上了中班負責下午課程的老師,她是一位非常非常細膩的老師。每天去接豆豆時她總不厭其煩的會把豆一整天的動靜告訴我。
「今天午餐又追加了兩次,流了超多汗所以換了兩次衣服,午睡前有跟他約好說醒來不哭喔!可是還是哭了呀……為什麼呀?」
福爾摩斯每次說到「為什麼呀?」總會皺起眉頭,以前對她還不理解時,我就會很自動的扮起華生。
「已經換了襪子,再家也穿了幾天了,衣服也換大件了,我回家再問問他……」
「到底為什麼呀?」是福爾摩斯的口頭禪,以前她只要說這句話我就會跟著緊張推理,但後來漸漸從維士比那裡找到了解答。
----------------------------------------
維士比是3人中年紀最大的一位,她的鋼絲瀏海讓我印象深刻,就是那種「經過了20年終於又再次搭上流行風潮」的,用細扁梳梳得一絲不苟的瀏海。
維士比為人很乾脆海派,讓人感覺她搞不好會開大貨卡還會單手轉方向盤倒車。
她身上有種「我見過的半獸人絕對比你吃過的飯還多」的氣勢,一開始會被她的大嗓門給嚇到,但看到她可以把每位孩子弄得服服貼貼的樣子,又忍不住想學習她的沈穩。
「媽媽,豆豆今天漏尿,明天記得補一件內褲來喔!」
「不好意思!麻煩老師了!」
「不用不好意思!這年紀誰不漏尿,是說什麼年紀都有人在漏尿。」
「昨天福爾摩斯老師有提到豆豆好像抱怨襪子太小……」
「今天也有囉唆喔!剛剛給他穿了粉紅色Hello Kitty襪子,高興得要死!」
「媽媽,明天上烹飪課,一定一定要記得給豆豆準備圍裙還有帽子喔!」
「啊!原本是今天要先準備的吧!我金魚腦又忘了!」
「沒關係啦!全班媽媽有一半都金魚腦,妳不孤單啦!」
「今天豆豆午睡起來有哭嗎?」
「有啊!哭一哭肚子餓剛好15:00點準備吃點心啊!」
----------------------------------------
福爾摩斯的「為什麼」曾經一度讓我推理神經緊繃,但對於維士比來說,人生很多事such as尿漏完眼淚哭完就過去了,穿個Hello Kitty就可以高興得要死。
「人生的諸多為什麼不一定都有解答。」
她的乾脆海派很神奇的不只安撫了小孩,也給爸媽很大的安心感。
-------------------------------------------
兩週前因為福爾摩斯一直告訴我豆豆午睡起來會哭,我就在他的午睡小被子上縫了他喜歡的白熊尾巴。
「今天午睡起來還是小哭了一下……」福爾摩斯說。
「啊……看來我昨天縫上的熊尾巴還沒有發揮效用啊!」
「原來那是熊尾巴啊!今天豆豆午睡時我就發現那一顆神秘的白球,一直想說到底是什麼時候出現的,為什麼要有那一顆,想了我一整天啊!」福爾摩斯揉了一下太陽穴。
「那顆喔!豆豆午睡前說可以借我搓兩下,我搓了幾下跟他說真舒服耶!他就很滿意的睡了!」維士比說。
「媽媽好棒喔!有注意到豆豆也許午睡會寂寞,看來有熊尾巴就會安心多了!」佛洛伊德對我比個讚。
一顆熊尾巴,3種看法。
我很感謝3位老師,讓我看見了3種面對育兒的不同態度與做法,也看見了3種愛的模樣。
-------------------------------------------
昨天接完豆豆回家,我跟他說
「豆,如果午睡起來,你真的很想哭,就哭吧!哭到你高興為止!不用再用襪子鞋子衣服anything當藉口了,人要哭就哭不需要任何理由。」
「拜託!你越這樣說我偏不要哭!」
期待今天接回家答案揭曉,也期待與佛洛伊德、福爾摩斯以及維士比3人更多的交流。
有人過了40歲才覺得幼稚園真的很好玩,驚覺自己心智年齡大概剛滿5歲。
-------------------------------------------
IG
https://www.instagram.com/mentaikotokyo/
WakuGift禮物型錄抽獎中
https://www.facebook.com/meitaiko/posts/347659876731064
OiKID幼兒英文體驗
https://www.facebook.com/meitaiko/posts/345471803616538
----------------------------
pic:今天幼稚園輪到豆豆班上上游泳課,很怕下雨所以昨天做了晴天娃娃。一早還下雨的天氣剛剛突然放晴了,我猜豆豆全班都開心得要命吧!
有沒有人和我一樣超想知道佛洛伊德、福爾摩斯以及維士比3人分別什麼星座?XD
孤單寂寞覺得冷英文 在 單媽美國奮鬥記 Facebook 的最讚貼文
《移民美國前期常見的心理障礙》
如果是常看新聞的人就會發現
台灣的電視新聞內容20-40%都會扯到美國
所以有一部份的台灣人都有美國夢
覺得美國什麼都好都進步
忘記了美國也是由凡人構成的
有一些人抱持著夢想就來打拼
最後乘夢而來 鍛羽而歸
以下談談一般移民跨越過蜜月期之後
可能會遇到的心理/生活障礙
1. 誤解和惡意
剛剛遷居到新國家的人
常常過於敏感
會因為一兩個當地人某些動作和語言
自行腦補過度解讀
認為傷害了他們的感覺
甚至最終決定搬回台灣
事實上就是
不管哪個國家都有善人跟沒耐性的人
不是每個人都有耐心去辨識你的口音
遇到不友善的人
比如說聽到你的口音後
態度轉為不耐或是不理人
理性處理 找別的窗口就好
千萬別為了這樣的人影響自己的情緒
Grace 個人都會設想
這些人是比較封閉保守不願意跟外國人接觸
或是自己日子過得不好
所以拿相對弱勢的外國人出氣
這樣退一步去思考氣就消了
不用跟他們計較
況且美國的總體氛圍是個人主義
對外籍人士和各種種族信仰的包容度
其實比台灣高很多 大部份的人都是友善的
為了一兩個異類 自我信心崩潰沮喪
甚至放棄自己的生涯規劃回國
根本不值得
有人謠傳共和黨很多種族歧視者
守舊 排外 討厭亞洲人
Grace 正巧住在共和黨大票倉
五年來遇到的怪奇人物
跟台灣比 認真說起來還少一點
但如果有人蓄意攻擊你
對方言論的確涉及種族歧視
Grace 建議不要姑息
採證事後通報主管機關或報警處理
因為 你的姑息 只會讓這些人
更大膽的去尋找下一個受害者
2. 不便和無聊
除非你住美國超級大城市
一般美國賣場八點或九點就打烊了
週日可能還提早到六點關門
市中心除了電影院也沒有很多娛樂
以Grace 住的田州大城市為例
市中心可以數出來的娛樂場所
大概就是兩家電子遊樂場
一家迷你攀岩場 動物園
幾家迷你高爾夫 博物館
除非你和美國人一樣熱愛戶外和運動
不然應該住了兩週就想跳上飛機回家
住美國95%以上的情形
從你住的地方出發
想買瓶飲料都得開車五分鐘以上
每天早上伴隨起床的不是人聲
而是蟲鳴鳥叫
如果有庭院還得按時剪樹除草
每天的生活
真是好山好水好無聊
再加上地廣人稀
所有我們台灣一家便利商店可以辦好的事情
在美國都要跑好幾個地方
等上三天 五天 半個月
Grace 在美國生出海量的耐心
去應對這裡常常出錯的職員
和公家單位顢頇的辦事態度
想著不傷他們自尊的方式去指正他們
或是提醒他們辦好他們的份內事情
所以跳上飛機移居前
最好先想想自己是不是喜歡戶外活動
有沒有心臟去適應他們的行政系統
3. 無法融入社交圈
因為語言能力的限制
像Grace 這樣已屆熟齡才移民的人
是極難像幼年或是青年移民的族群
可以在短時間內把語言能力衝上
說出一口沒有外國口音的英語
最重要的是能準確無誤地表達意思
Grace 在很短的時間把這個能力提升
並融合了一些幽默感在內
偶而出錯的異國腔英文
在應付工作或教學上
大致上沒有很大的問題
跟職場上同事們
也能達到簡單閒聊的開玩笑
或是背景比較類似的同事
(比如:單親或前單親的女同事)
能達到比較深入的交流
會偶爾約出去吃飯的程度
但是說到排除職場外的交朋友閒聊
除非是對異國文化極有興趣的美國人
一般人很難長時間有耐性的去辨認你的口音
更何況當兩個本地人聊起當地的文化
本地歷史事件 或是一些古流行
比如說上一屆郡長的軼聞
以前學校流行的募款活動
就跟台灣人說起「中部粽」「聯考」
會讓非台灣人搞不懂你在說什麼一樣
類似情況發生Grace 往往插不上口
也很難跟別人攀上什麼交情
更不用說可以跟當地人深交到什麼程度
排除語言障礙
西方文化的本身就和東方非常不同
比方說 摸清他們職場的潛規則
怎麼恰到好處的讓上司看到你好用
又不搶了他們的風頭 都是一門功夫
如果不是挫折忍受力高
又觀察力強 願意學習的人
一定會時時都有格格不入的感覺
也會產生有過身在異鄉的人才會明白的孤寂
不過Grace 要告訴你
你並不寂寞
因為美國人自己
也有很多職場適應困難
或是社交生活貧乏的人
美國因為地廣人稀
非常多的人下班是零社交的
如果這些人沒有家庭
回家就看電視看到睡著的人很多
同時美國職場跟台灣不同
他們非常尊重員工私人生活
所以大多是職場並沒有
下班後一定要跟老闆 同事交際的潛規則
只要跟同事保持基本的來往
有亮眼的工作表現
把主管或老闆關係弄好
不用擔心會變成邊緣人
Grace 本身就沒有很強的交際需求
對於大型群體活動沒有很大的興趣
大多數的時間用來讀書、運動看手機新聞
交朋友只要兩三個知心的人就滿足
搬到美國不過就是換個地方宅
所以這些事情並不會影響太大
但如果你本人是社交王
兩天沒跟朋友一起吃飯玩耍就孤單寂寞冷
偏偏英文沒有很溜
Grace 誠心建議你
好好評估美國是否值得你
捨去在台灣經營已久的人脈
遷居美國之前把英文練好
搬來後才不會悶出病來呀!
—————-
若您喜歡Grace 的分享
請到評論區給Grace 五顆星鼓勵
讓Grace 有更多動力寫文章分享!
圖:每天都開心不得了的夏令營科學老師Mrs. Grace與負責的疫苗科學攤位。今天博物館竟然請來了county 的電路維修人員,現場示範怎麼跟路邊高壓電線保持安全距離。Grace 等下週夏令營工作結束之後,會再發一篇文分享下週即將發生的工作上又一奇遇。
孤單寂寞覺得冷英文 在 創意油管 IDEAS TUBE Youtube 的最佳貼文
街頭好聲音Backstreet Voice 第二彈來了!這次來到中山商圈找到更屌的聲音!隨便一位都是好歌喉~感謝所有參加試唱的朋友們!
中山區的熟男熟女們進到錄音室表現又是如何呢?敬請期待!記得持續關注創意油管,不要錯過下一波試唱!
➤創意油管官方FB:https://www.facebook.com/ideastubemedia/
➤創意油管官方IG帳號:https://www.instagram.com/ideastubetv/?hl=zh-tw
➤街頭好聲音 錄音室試唱篇:https://youtu.be/hdQgzk-jYHY
孤單寂寞覺得冷英文 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
NONO不要覺得孤單寂寞冷~只要學會這四招,今年就是你最後一次慶祝單身惹~
【做你的白日夢!圖文特展】博客來售票 ▶ https://goo.gl/7oK4Nj
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ https://goo.gl/aywXDo
影片重點整理:
1. Stay positive 心態保持正面
2. Stay fit 保持健康體態
3. Dress up 打扮
4. Lie down 躺下
2分鐘英語教室節目播放清單:https://goo.gl/28TnKG
每週一四晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 阿滴不敢正眼看滴妹! 超前衛妝容?! feat. I’m Charlie
https://youtu.be/62Dr40xQJHs
下一部影片 阿滴又被考倒了! 道地馬來西亞英文! feat. 四葉草
https://youtu.be/mY7XAU0zyrQ
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
孤單寂寞覺得冷英文 在 sandeechan Youtube 的最佳解答
「給一直為婚姻平權努力的人們, 讓所有不敢說出名字的愛, 終於能夠勇敢表白。」-by 公主
打字文本來源【The love that dare not speak its name - by Oscar Wilde】
http://www.famous-trials.com/wilde/342-wildetestimony (英文參考)
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/187/article/928 (中文參考)
發佈日期:2017年8月29日
陳珊妮 2017 全新專輯【戰神卡爾迪亞】
9月12日 開放預購
10月3日 正式發行
【6502】極限定巡迴演唱會
10/7台北LEGACY . 10/21台中LEGACY
購票連結:
台北:https://www.indievox.com/legacy/event-post/19922
台中:https://www.indievox.com/legacytc/event-post/19923
更多詳情
https://www.facebook.com/SandeeChan.musicface/
導演:談宗藩、吳麗萱
視覺設計:吳麗萱
後期:QFX
監製/腳本:陳珊妮
感謝英文歌詞翻譯:Kewpie Wu
台北工作人員名單
製片/美術:陳蘋琪
攝影:談宗藩
打字手:陳蘋琪
特別感謝:陳奕仁
倫敦工作人員名單:
製片 / 美術:吳麗萱
攝影:Alexis Tillirides (電腦桌面背景)
舉牌的人們和他們的語言(按出現順序)
People with different languages (in order of appearance):
Suzanne Harb (English); Belinda Hewitt (Maori); Doros Polydorou (Greek); Lisa Solovieva (French);
Siddharth Nadkarny (Konkani); Dima Zogheib (Arabic); Nireesha Prakash (Hindi);
Natcha Saereesithipitak (Thai); Tshuà Hō-hi (Tâi-uân-uē);
Iñigo Ruiz-Apilánez (Spanish); Rienkje Attoh (Dutch); Sunghwan Kim (Korean); Evie Kim (Blank);
Kewpie Li Hsuan Wu (Traditional Chinese);
特別感謝:
DayinFlying
===================
詞/曲/編曲 陳珊妮
吉他 徐研培
【□□□□□//亂碼】歌詞:
上一篇文章被刪除後
所有叛逆的字元
決定不再讓空白 沈默
我們比空氣更自由
比時間還富有
沒有文字 無需言語 就能溝通
========================
陳珊妮走過的市中心 --安溥
這是一個常用閒著的樣子忙忙碌碌,也許庸庸碌碌的行業。
再高的才情,還是有要拿來想出一句鼓勵別人意淫什麼的傳播語的時候 ; 再深的一顆觀察世事的心,逢年過節,藉著訪問還是要開放眾人參觀一下傳說中的作者世界。
跟珊妮用很短的時間一起工作完”Dear you and the boy”單曲後,在珊妮後來下張專輯“如同悲傷被下載了兩次”前,我們聊天時聊起行銷和這些事情。我想外界從來沒有感覺到,陳珊妮是一個多麼努力而嚴苛在鍛鍊自己的人。但,是的,珊妮是我遇過最努力的人之一,而她極為厭惡與努力一詞掛勾。
她是非常古典的一個人。所謂古典,是指她永遠無法用樂迷的方式去接觸音樂哪怕體會自己,以至於在作品或舞台表現上留下任何“努力”的痕跡。看得出努力,在這個時代被濫用成一種顯學,意指“要讓人看見我有多努力”,或是“搞得讓觀眾只看得出作品很努力”; 這對我認識的陳珊妮來說是大忌:就算樂迷想買這種帳,卻怎麼可以這麼不負責任。
於是我用當歌手與她開始重疊的過去十年,看著她走了整十年感覺異常寂寞的音樂路。別誤會... 她不覺得寂寞,是我好寂寞。
“如同悲傷被下載了兩次”的歌詞是那年我覺得樂壇最精彩的詞作,它寫出了這世代的完整現象,網路的,世代的,新式的青春男女,即使再新型的時代生活依然籠罩在萬年曆般的,得到幸福失去戀情有人介入我來成全的運作下,陳珊妮完成了一幅暈染加工筆,景深寬闊近物精勾的鳥瞰圖。單曲推出後,我見樂壇迴響少有對詞作的討論也只當成一種情調覺得可惜,當年就問她,為什麼不換個專輯的宣傳模式。但聊著聊著,我往自己提出的問題裡塞頭進去看,華語樂壇的行銷模式換湯不換藥的市場思考中,當年也的確容不下她的樂風需要能有更多選擇的選項:就像是在寸土寸金的城市裡,討論空出一塊市中心的地成為森林公園或是能做奇異的大型裝置作品空間,不會是可不可行的問題,是多少人看到這些好處的問題。
這也反映在珊妮的行事風格上罷。討論事情或工作,她多半從無時間多加點發語詞或狀聲詞,她直言不諱常讓人覺得當刻不知如何回應。這是因為珊妮講的東西有問題,還是這城市的人們將工作當成交際,將交際的時光拿來安置了太沈重的東西了呢,比如說自我認同。而對於我認識多年的陳珊妮來說,也許真的簡單太多了:她始終頑固地認為看到做錯的事情若是不直接講,還拿來旁敲側擊地試探或請託,反而是污辱對方的工作和看低了對方的智商。事實上我最常被她念,我太邋遢動作太慢腦子時間感太差生活習慣太兩光當時怎麼會喜歡這個女生那個男生,但這可能是我最喜歡跟珊妮相處的部分,也是很多聽眾還沒發現的幽默感,關於珊妮的嚴厲與姿態,其實是一種皇后的溫柔。
為什麼說起這些呢... 我看著陳珊妮多年來的倔強,這一年,如同每一年私下工作著的深耕淺言,她要推出新作品了。珊妮給我聽了她的新歌,讓我寫個推薦。跟音樂人們聊,可以說得出那麼多珊妮編曲中層次奇異而多元的技巧,可以講很多修辭上風格與世界觀的延伸,但對樂迷,我也許只希望更多人用自己的感官去看她的演出,用自己的性情去碰撞她的性情,用自己的世界去接觸她的世界形成的音樂。
珊妮形象上的稜角是多麼可貴。如同我一直體會著的,我每一個音樂人和創作者好友他們各自的性情和姿態就是這世界還有奇山峻嶺,激海深流的那些地方。
而在此寫稿的夜裡,我走出家門散步,把自己散在這條乾淨而整齊的市中心大街上。這城市如同人們對進步的期盼,容不下,不承認,也於是已沒有危險與未知的樣貌了。我們也是,下架了市面上不受歡迎的人格特質,我們先把自己四捨五入並整除,用共識和認得出的得體跟彼此相處。如同珊妮讓我推薦的新歌,它叫亂碼,散步時我聽著它,浮現起陳珊妮走在這城市中心的樣子,她這樣一個毫不肯妥協,依然只願意在錄音室裡用建築般的方式解構再打造音樂的女人,也許讓眼前街景都變得尷尬 ; 尷尬於她就是不肯融入其中,但想起來,更倔強的就是她每天都堅持繼續走過人們的市中心啊… 這讓我寂寞,卻不再孤單。
謝謝珊妮,妳那皇后的嚴厲冷冽與因此才有的,言語毫無瑣碎的溫柔。
我總是多說了。但也許就是這樣,我們就是來開始對調角色,這個年代讓我說說這些,而你/妳,你/妳來聽陳珊妮的音樂。