Search
※這是一個悲傷的故事
我工作在使用的字幕軟體是以mac的編碼設計的
雖然也支援pc，但在pc上使用都會各種卡頓
所以為了方便mac上的工作
我一直在找可以輕鬆在pc/mac兩者間切換的鍵盤
但選擇意外的很少
除了我不喜歡的文青品牌(就是在說你Keychron)
或是盤的要死的知名大廠(就是在說你羅技)
以外竟然找不太到理想的選擇
於是我上週終於在對岸找到一款新出的理想鍵盤就馬上下單了
而如今那張鍵盤遠渡重洋的到貨了
你以為我要講的悲傷是指這鍵盤雷了嗎？
非也
而是就在鍵盤到貨的前一天
已經一年沒有任何更新的我在用的字幕軟體
竟然大改版了！
現在就連用pc做字幕也變順了很多
也就是說如果我上週再蹲一週
我就根本連換鍵盤的需要都沒有了!!!
現在我只想說一句話....
.
..
...
啊不就好險我還沒換滑鼠 幹
眷村市場的傳統美味，復古的眷村文創
難得去一趟中壢
吃到了傳說中的米干，還有純手作冰品
很幸福的一日遊❤️
https://reurl.cc/bzpl5X
[徵求"中進韓"字幕譯者]
有翻譯公司急徵中韓字幕譯者
主要翻譯中劇和電視節目等
費率的話通過試譯後可自行與公司協商
👉翻譯公司希望是韓語母語/中韓雙母語程度的譯者
會有三個左右的檔案試譯(無酬)
每個影片各100句左右
明天下午就需要交試譯稿
希望會使用字幕軟體(會提供空白時間軸)
以及可配合試譯的譯者投履歷哦!
履歷請直接寄到
[email protected]
忠貞市場吃米干，馬祖新村復古場景!
真的很好拍又好吃^^
雙十米干店詳細介紹
https://vivi0010.pixnet.net/blog/post/230448593
馬祖新村詳細介紹
https://vivi0010.pixnet.net/blog/post/230490467
米干的《干》，是因爲字幕軟體無法顯示
不得已才用《乾》來取代
圓圓家的移動城堡，記錄著圓圓家的吃、喝、玩、樂 生活大小事
部落格：https://vivi0010.pixnet.net/blog
IG: https://www.instagram.com/vivi6909/
Telegram頻道：https://t.me/vivian690926
#人工流產 #墮胎 #優生保健法 #生育 #性別 #懷孕 #身體自主權
👤來賓：
詹景全（台北市立聯合醫院仁愛院區婦產科主任）
饒夢霞（中華真情關懷家庭協會幸福總監）
李晏榕（律師）
▎有話，用聽的｜https://link.chtbl.com/ptstalk
▎本集Podcast｜https://link.chtbl.com/ptstalk-2020-12-17
💬 歡迎網友、鄉民們，週一到週四到臉書收看直播，參與線上討論，有閒來坐！
🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊，提供AI中文字幕。軟體開發初期錯誤難免，也請網友協助訂正幕錯字，提供AI字幕更多學習機會，謝謝！歡迎訂閱我們：http://bit.ly/1rE5b6H
___
更多新聞與互動請上：
有話好說官網：http://talk.news.pts.org.tw/
有話好說FB：https://www.facebook.com/PTStalks/
有話好說IG： https://www.instagram.com/pts.talks/
公視新聞網 ： http://news.pts.org.tw/
#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視
#開放山林 #登山 #搜救 #保險 #山屋
👤來賓：
鍾秉睿（資深高山嚮導）
曾俊賓（台灣磐石救難隊大隊長）
蔡日興（山谷登山會發起人）
▎有話，用聽的｜https://link.chtbl.com/ptstalk
▎本集Podcast｜https://link.chtbl.com/ptstalk-2020-12-16
💬 歡迎網友、鄉民們，週一到週四到臉書收看直播，參與線上討論，有閒來坐！
🚩 感謝交大陳信宏校長帶領的自然語言處理團隊，提供AI中文字幕。軟體開發初期錯誤難免，也請網友協助訂正幕錯字，提供AI字幕更多學習機會，謝謝！歡迎訂閱我們：http://bit.ly/1rE5b6H
___
更多新聞與互動請上：
有話好說官網：http://talk.news.pts.org.tw/
有話好說FB：https://www.facebook.com/PTStalks/
有話好說IG： https://www.instagram.com/pts.talks/
公視新聞網 ： http://news.pts.org.tw/
#PTStalks #有話好說 #陳信聰
#PTS #PTSNEWS #公視新聞 #公共電視 #公視
有些字幕軟體，語音辨識準確度很高，有些軟體，則是處理影音文字的速度效率高。 重點是，每個創作者，都在追求能夠「高效產出YouTube影片」、持續提升流量 ... ... <看更多>
EZyoutuber曾經遇到影片上字幕的困擾，一部10分鐘的影片居然要花費2小時以上的時間上字幕，為了解決此問題，找了好多上字幕軟體，但不是文字辨識率差就是產出速度不夠 ... ... <看更多>
字幕軟體 在 [推薦] Aegisub字幕軟體- 看板EZsoft - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
軟體名稱：Aegisub (無中文名稱/語言有繁中)
軟體資訊：3.2.2版 支援WIN、OS X 10.7+
軟體功能：可以為影片製作字幕檔案(ass/srt等等)
軟體特色：有播放「該行字幕」內外前後0.5秒的功能!
缺點是新注音輸入法沒辦法直接出現在輸入框，會出現在右上角
官方網站：https://www.aegisub.org
下載連結：https://www.aegisub.org (WIN有免安裝版)
推薦原因：1月時突然接到要幫影片上字幕的要求，在網路上多方比較之後覺得這個最方便
誰適合用：簡單製作字幕檔案 喜歡小型程式的人
誰不適合用：想要將字幕直接放入影片的人
使用感想：方便好用
使用簡介：
下載頁面:
找到aegisub檔案:
安裝:
會跳出使用者帳戶控制，點選同意即可
選擇語言:
詢問安裝路徑:
程式大約需要40MB
基本上一直按下一步是沒問題的
程式初始畫面:
匯入影片:
匯入後:
左上角是影像畫面，基本上不太會動，可能是為了節省記憶體
右上方是音訊波形，透過右方的三個拉桿可以分別調整水平比例/垂直比例/播放音量
中間右方是文字編輯區，可以在此區輸入字幕。"\N"代表換行，按Enter跳至下一句
下方就是所有字幕的顯示區，會標明起始/結束時間，以及每秒的字數
編輯中的畫面:
音訊區會有白色框框 是其他行字幕的顯示時間
本行字幕的開頭在音訊處以紅色框框表示，可按左鍵設定
本行字幕的結尾在音訊處以藍色框框表示，可按右鍵設定
第一個小紅圈圈是[播放本行音訊]，會撥放紅藍間的音訊
第二個小紅圈所有按鍵分別是以下這些，可幫助確認該行字幕的音訊範圍
[播放本行前0.5s]會撥放紅色框框前0.5秒的音訊
[播放本行後0.5s]會撥放藍色框框後0.5秒的音訊
-
[播放本行頭0.5s]會撥放紅色框框後0.5秒的音訊
[播放本行尾0.5s]會撥放藍色框框前0.5秒的音訊
-
[播放本行起至音訊結束]會撥放紅色至音訊結束，可按停止結束
當確定選取的範圍後，就可以在輸入區輸入該行的字幕內容，
按Enter後就會自動跳至下一行，程式會智慧框住下一句話的範圍，方便快速輸入
不過準確度不高，還是有手動調整的必要。
存檔的部分預設是存為*.ass，建議與影片檔案同名，這樣在開啟影片時Player就會自動
載入字幕，不必費心調整設定。
Youtube的字幕僅支援*.srt上傳，可點選檔案>匯出字幕>匯出>srt格式
這樣就能提供給Youtube使用了
好啦 就這樣:)
--
#黑特建中4148
Tag你們班的學妹
原文網址:https://reurl.cc/62M42b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.85.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EZsoft/M.1592480879.A.E9F.html
※ 編輯: temu2015 (219.91.85.39 臺灣), 06/18/2020 19:59:35
... <看更多>