皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
《嬌妻》電影版有一段實在太像史密斯任務的橋段了😂
個人比較喜歡日劇版裡面的劇情走向，
找時間再來重看一次日劇哈哈哈😄
綾瀨和西島完全是我心中螢幕夫妻第一名，
兩人實在好搭，
從溫馨到動作都好適合，
看了超級賞心悅目😍
雖然夫妻倆感覺總在諜對諜，
但像第二句台詞，
出自西島口中真是帥翻了啊👍🏻
由於綾瀬さん是我要心中日本女演員第一名，
因此下週會繼續分享她的電影，
還請大家多多支持啦☺️☺️
1️⃣ 今のうちに、なんとかしなければ…
いまのうちに、なんとかしなければ…
i ma no u chi ni, na n to ka shi na ke re ba...
如果不趁現在想想辦法...
2️⃣ 君は君のままでいればいいんだ。
きみはきみのままでいればいいんだ。
ki mi wa ki mi no ma ma de i re ba i i n da.
你就做你自己就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/wWr9Pdz
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音
#嬌妻出沒注意 #奥様は取り扱い注意
#綾瀬はるか #西島秀俊
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
嬌妻出沒注意 在 [新聞] 電影版「嬌妻出沒注意」 綾瀨遙化身日版- 看板movie 的美食出口停車場
電影版「嬌妻出沒注意」 綾瀨遙化身日版「黑寡婦」
2021-03-25 13:40聯合報 編譯張佑生／即時報導
由日本女星綾瀨遙主演的話題日劇《天國與地獄》近期完美收官，最終集收視率突破20%
，創今年日本收視紀錄，劇中大玩男女主角靈魂互換哽，綾瀨遙突破過往的「男魂」演出
，演技大受粉絲們讚賞。令觀眾想起她的另一部高收視話題日劇《嬌妻出沒注意》，該劇
播出時曾創下最高綜合收視率25.6%的絕佳成績，劇中她更是有著「國際特務」與「平凡
人妻」雙重身分。
隨著新劇完結，綾瀨遙人氣再創高點，除了代言活動不斷之外，最讓粉絲欣喜若狂的莫過
於，歷經疫情幾度延期，讓觀眾們苦等許久的《電影版 嬌妻出沒注意》終於在日本上映
。近期她勤跑電影宣傳，日前於東京舉辦的記者發佈會上，綾瀨遙與西島秀俊以「最強夫
婦檔」之姿，挑戰另外兩對夫婦，遊戲使用各類鍋碗瓢盆作為道具，卻讓這對最強夫妻意
外敗北。
綾瀨遙受訪時笑稱《電影版 嬌妻出沒注意》是與西島秀俊睽違兩年之後再度合作，但他
看起來沒什麼改變。對於拍攝電影版則表示：「拍攝日劇時就一直好奇故事最後還會有什
麼發展，所以當接到要翻拍電影版的消息，心裡真的非常高興！」。而飾演「警察老公」
的西島秀俊也異口同聲表示：「自從日劇最後一集播出之後，就經常有人問我故事之後的
發展，在拍攝現場，大家也聊過『如果能拍成電影版就好了』之類的話題，讓我非常開心
。」
而在日劇中「特務嬌妻」的動作場面，皆由綾瀨遙親身上陣演出，這次《電影版 嬌妻出
沒注意》則是全方面強化再升級，片中綾瀨遙猶如化身日版「黑寡婦」，集結各類華麗的
動作場面，她更是拍胸脯保證：「本片的動作場面相當值得一看！」。西島秀俊也笑稱：
「希望觀眾們能盡情享受菜美(綾瀨遙 飾演)一一打倒勁敵的爽快感」。想親眼目睹女神
矯捷身手的粉絲們絕不容錯過！
《電影版 嬌妻出沒注意》將於4月23日在台上映。片中劇情描述，過去曾擔任過特務的專
職主婦伊佐山菜美（綾瀨遙 飾），以及真實身分為現役警察且負責監視菜美的溫柔丈夫
伊佐山勇輝（西島秀俊 飾），兩人隱姓埋名，在小小的偏鄉都市珠海市展開新生活。然
而安逸的生活並未維持太久，夫婦倆被捲入了一場國家級的陰謀當中，這次他們被指派了
除掉對方的終極任務！
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5342996
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.248.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1616687982.A.1D4.html
... <看更多>