1️⃣
【出（で）会（あ）う】：
「会う」可用於約定見面和偶遇；
「出会う」只表偶遇。
2️⃣
【この上（うえ）ない】：
固有い形容詞。表「無上、至高的」。
3️⃣
【喜（よろこ）び】：
動詞「喜ぶ」的名詞形。
幾乎用在「第三人稱」；
「嬉しい」只用在第一人稱，
第三人稱時要加推測、樣態等表現。
🟧彼は喜ぶ。
🟧彼は嬉しいだろう。/嬉しそうだ。
4️⃣
【なさい】
較客氣、輕微的命令語氣。
前接ます形（去ます）。
📝
色々（いろいろ）
試練（しれん）
時（とき）
思（おも）う
聖書（せいしょ）
手紙（てがみ）：實體信件
＃觸及率低請多分享
－－－－－－－
最後一波❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
嬉しい日文 在 Re: [語彙] 想請問”うれしい”跟”楽しい”的用法… - 看板NIHONGO 的美食出口停車場
※ 引述《pata203 (John)》之銘言：
: 這個我有問過
: うれしい是指一個人開心
: 楽しい是大家開心的意思
: 我是問會中文的日本人的 應該沒錯才對
: 應該跟時間長短沒關係
: ※ 引述《BleuPlume (藍嵐的羽翎正翲翔)》之銘言：
: : 基本上來說，是＂持續時間長短＂的不同。
: : 比如：
: : 收到生日禮物的瞬間：
: : 中文會說：好高興喔！！
: : 日文則說：うれしい～～
: : 又唱歌又跳舞又吃蛋糕地過完了生日後：
: : 中文會說：真是快樂的一天！！
: : 日文則說：たのしい一日だ～～
: : 所以...
: : 很多個うれしい＋＋＋
: : 就會很たのしい啦！！
嬉しい 是主觀的，幾乎只用來修飾形容「說話者」，
指出「說話者」的感覺/情緒狀態，或是與感覺/情緒直接相關的事物。
而用嬉しい形容「他人」的狀況是很少的。因為說話者不知他人的感受。
只能用「嬉しそう」來描述「看起來是快樂的」。
楽しい 是客觀的，常用來指涉「令人快樂的」人事物。
不只是令我快樂(主觀)的人事物，而且通常(預期)也可令他人快樂(客觀)的人事物。
例:
楽しい話 傳聞
楽しい時間 時間
楽しい仕事 工作
楽しい遊び 遊戲
楽しい仲間 人
楽しい職場 場域
而這些"楽しい"用法都很少用"嬉しい"取代
至於在同樣用來修飾說話者的狀況下
私は嬉しい 是直指情緒快樂
私は楽しい 是說我享受(某些有趣的事物)
(私の)嬉しい出来事 (我覺得)快樂的事件
(私の)楽しい出来事 (我覺得)有趣的事件
--
辛い中でも嬉しいことはある
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.167.170
※ 編輯: yuriaki 來自: 111.248.167.170 (05/04 18:00)
※ 編輯: yuriaki 來自: 111.248.167.170 (05/04 18:04)
... <看更多>