不知不覺間透瓦的語言頻道又變成大多時間都是日文了,還好回台灣時學到的都還在腦裡,跟媽媽之間還是以中文為主。
不過去學校唱歌玩樂都是日文,現在自創歌曲時歌詞也都是日文。
還是不禁會佩服小孩的腦袋,想一個多月前日文都忘了,一瞬間就都回來還升級,如果我小時候也有人跟我說日文,長大也不用學得這麼辛苦了(喂)。
之前收到私訊問我如果都要在日本生活,是什麼動力這麼堅持讓小孩講中文。
因為他有一半是台灣人呀~未來說不定我們忽然搬回台灣,就算都在日本,還是希望我的小孩可以和台灣的家人朋友溝通、希望他可以認識媽媽從小耳濡目染的台灣文化。
不過真的很難哪~只能慢慢嘗試,跟著孩子一起學習。
話說剛回日本透瓦忘記日文時,要找一個很喜歡的玩具,一直對著我說:「媽媽我找不到我的hello kitty!」。
忙著整理的我簡直要瘋了,你哪來的hello kitty啊??
#結果原來是找車両基地
#會日文念法的話應該能懂
—
孩子越大我覺得自己越會唸。
不想大聲說話,只能苦口婆心勸導提醒,每天就是一直重複唸唸唸。
某天越唸越生氣,媽媽一個人一直批哩啪啦講不停,忽然透瓦用食指比我,然後皺眉說:「你不要講這麼快,我聽不懂!」
#差點笑場
#一句話要講3次媽媽沒時間慢慢講啊
—
上週去接透瓦下課時他在玩樂高,看到我很開心的要我猜他組了什麼。
我看了組好的樂高長長一條,便很大聲很有自信地說:「蛇!」
頓時透瓦臉都垮了⋯
#透瓦同學立刻跑過來說是新幹線啦
#我真不了解自己小孩蛇什麼蛇
—
虎吉真心希望有一天能跟自己的孩子去衝浪,常常想引誘透瓦去試試看。
但是謹慎膽小如透瓦,踏浪就是他的極限了。
虎吉無法像我一樣理解透瓦的膽小,常常故意鬧他,去海邊的路上會故意說今天要帶透瓦衝浪等讓透瓦緊張的哇哇叫,前陣子我因為受不了透瓦被虎吉嚇了後會來對著我哭,十分認真的斥責虎吉,要他不要再嚇小孩,這樣只是讓他更害怕。
然後轉頭跟透瓦說:「爸爸只是開玩笑,不用因為這樣哭,就跟爸爸說我會怕,我不要衝浪就好了~現在不喜歡,說不定長大會喜歡啊~長大以後如果喜歡了再跟爸爸去好嗎?」
沒想到透瓦回我:「我長大了也不喜歡衝浪!」
#也是我忘了你只想開計程車
#媽媽真的很忙希望爸爸不要再惹小孩哭
✔️爸爸現在把一起衝浪的希望放在小兒子身上
✔️結果透瓦:「衝浪很危險楷楷也不喜歡衝浪!」
✔️父子之爭已開始了
✔️留言處有其他照片
「媽媽真的很忙希望爸爸不要再惹小孩哭」的推薦目錄:
媽媽真的很忙希望爸爸不要再惹小孩哭 在 新奇太太的日本戲虎記 Facebook 的最讚貼文
不知不覺間透瓦的語言頻道又變成大多時間都是日文了,還好回台灣時學到的都還在腦裡,跟媽媽之間還是以中文為主。
不過去學校唱歌玩樂都是日文,現在自創歌曲時歌詞也都是日文。
還是不禁會佩服小孩的腦袋,想一個多月前日文都忘了,一瞬間就都回來還升級,如果我小時候也有人跟我說日文,長大也不用學得這麼辛苦了(喂)。
之前收到私訊問我如果都要在日本生活,是什麼動力這麼堅持讓小孩講中文。
因為他有一半是台灣人呀~未來說不定我們忽然搬回台灣,就算都在日本,還是希望我的小孩可以和台灣的家人朋友溝通、希望他可以認識媽媽從小耳濡目染的台灣文化。
不過真的很難哪~只能慢慢嘗試,跟著孩子一起學習。
話說剛回日本透瓦忘記日文時,要找一個很喜歡的玩具,一直對著我說:「媽媽我找不到我的hello kitty!」。
忙著整理的我簡直要瘋了,你哪來的hello kitty啊??
#結果原來是找車両基地
#會日文念法的話應該能懂
—
孩子越大我覺得自己越會唸。
不想大聲說話,只能苦口婆心勸導提醒,每天就是一直重複唸唸唸。
某天越唸越生氣,媽媽一個人一直批哩啪啦講不停,忽然透瓦用食指比我,然後皺眉說:「你不要講這麼快,我聽不懂!」
#差點笑場
#一句話要講3次媽媽沒時間慢慢講啊
—
上週去接透瓦下課時他在玩樂高,看到我很開心的要我猜他組了什麼。
我看了組好的樂高長長一條,便很大聲很有自信地說:「蛇!」
頓時透瓦臉都垮了⋯
#透瓦同學立刻跑過來說是新幹線啦
#我真不了解自己小孩蛇什麼蛇
—
虎吉真心希望有一天能跟自己的孩子去衝浪,常常想引誘透瓦去試試看。
但是謹慎膽小如透瓦,踏浪就是他的極限了。
虎吉無法像我一樣理解透瓦的膽小,常常故意鬧他,去海邊的路上會故意說今天要帶透瓦衝浪等讓透瓦緊張的哇哇叫,前陣子我因為受不了透瓦被虎吉嚇了後會來對著我哭,十分認真的斥責虎吉,要他不要再嚇小孩,這樣只是讓他更害怕。
然後轉頭跟透瓦說:「爸爸只是開玩笑,不用因為這樣哭,就跟爸爸說我會怕,我不要衝浪就好了~現在不喜歡,說不定長大會喜歡啊~長大以後如果喜歡了再跟爸爸去好嗎?」
沒想到透瓦回我:「我長大了也不喜歡衝浪!」
#也是我忘了你只想開計程車
#媽媽真的很忙希望爸爸不要再惹小孩哭
✔️爸爸現在把一起衝浪的希望放在小兒子身上
✔️結果透瓦:「衝浪很危險楷楷也不喜歡衝浪!」
✔️父子之爭已開始了
✔️留言處有其他照片