關於 婢女英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

有奶便是娘，有錢便是爸 - 方元

「為甚麼在這個最多眼的位置放進這個擺設呢？」其實我心中是想講格格不入這四個字，但因為我是受邀請，大公司公關大哥邀請，當然要避重就輕，這是禮貌。

他說：「這是小姐決定。」

我聽不懂他說「小姐」的意思，但他身邊的同事每個人都像「很懂」，我立刻意會到他說的是他公司大老闆女兒了。

香港的大企業，絕大部分都是家族企業，父傳子、子傳子是中國人傳統，毫不奇怪。奇怪的是這家超大型企業，有規章制度，有管理規範，即使她是老闆的女兒，又即使她已經是手握大權的富二代，怎麼可能叫「小姐」呢？

這個年代，他們可以叫她英文名字。有點過分？可以叫她副主席、總經理、老闆、和X小姐，都總比叫她「小姐」來得正常和合理吧！

叫「小姐」是傳統中國大家庭中，下人丫環婢女叫主人女兒的稱號，不但有從屬關係，還具有濃厚尊卑之意。我明白那是她爸爸的公司，我亦明白她是話得事的人，但今天可是21世紀啊，在一家跨國企業內叫老闆女兒「小姐」是甚麼心態？

我還見過在一家星級酒店內，所有人包括總經理叫老闆兒子「大官」，而不是X先生，這又是甚麼心態？

但最誇張的是有一位打工皇帝大哥，他是替富二代打工，但每講到富二代的爸爸，即是企業的創辦人時，他竟然叫「阿爸」。對，他叫「阿爸」，而且帶有深情。或許他不在意，但旁人聽在耳裏，是一件多麼可笑的事。

他永遠也不會是那超級富豪的兒子，超級富豪的兒子是他老闆，但他怎會這樣叫？他又怎樣叫得出口？這又是甚麼心態？

這是「有奶便是娘，有錢便是爸」的心態，管得誰是真爸媽，總之有錢便可。他們不只是自貶身價，而是自甘墮落。

原文：經濟通

#社會 #職場

《玳瑚師父的看見（二）》(English version below)
THE SIGHTINGS OF MASTER DAI HU 2

吾，玳瑚師父的看見，嚴格上來講，不單指，當年八方雲遊渡眾生的那一段歲月而已，而是到將來吾返回太虛前的種種看見。因此，這應該會是世間上，最長的「劇本」。（一笑）其實啊！吾撰寫「玳瑚師父的看見」，不是向全世界宣示，吾的那麽一點能力，主旨是告訴眾生，我們一生的成敗榮枯，跟我們的起心動念，有著不可分隔的因果。撰寫這文章，慈悲喜捨於眾生的同時，也警惕自己一定要常在禪定中，不要一失足成千古恨。恨是恨自己，沒有全力以赴的修行。

吾的其中一位門生，介紹她的一位女同事，來詢問吾的專業服務。這位女有情已婚，是位在職的女性，先生是高薪職員，她他倆育有一千金。她及她的千金名字，是由吾應她之請求，重新撰於她母女倆，出類拔萃的吉祥良名。後來我們較熟絡了，她就向吾透露些心事，吾也就傾耳聆聽，並給於她吾真心的慰籍與慧見。事情是這樣的，她的先生到了晚上，某個特定的時間，總是要出門。說實在的，結了婚有妻有女的男人，三更半夜一直往外開溜，在情在理真的較難說得過去啊！紙果然保不住火。原來是跑到別的女人的溫柔鄉也。

吾見她並無下堂求去的執意，就問她信不信風水，她回曰她信，她先生就不怎麼信。她其實也有意思，請吾到其位於黃金地帶的寓所，勘察勘察，看看到底是DNA出錯（一笑），還是陽宅出了差錯。立在她家門口，「還未亮劍」之時，她家裡頭的「不速之客」，即不善之靈，已早準備給吾一點顏色瞧瞧。真感恩傳承偉大，傳承大加持啊！要不然，恐怕吾將會有一段時日，無法服務眾生。在客廳中，吾一眼就得到答案，爲何已擁有美麗性感嬌妻的男人，三更半夜還跑到別的女人的溫柔鄉，且已到了無法自拔的地步。

吾，玳瑚師父，在此奉勸大家：勿將來歷不明的物品，帶回家擺放。在這婦人的客廳，吾看見有「靈氣」的木雕櫥櫃、含情脈脈的女子畫像、裸體打火機，等等。重點就在女子畫像及印有裸體的打火機。難怪吾在門口時，已覺察到屋內的邪氣。這屋子的男主人，淫念大動而迎來更多的邪氣，慾火焚身以外，更犯了淫戒，即邪淫也。據吾所知，犯邪淫不及時懺悔還淨者，死後會進入傍生（禽獸門），轉世成飛禽走獸，如：鳥、雞、豬、狗等等。五百劫後出生爲下等人，如：妓女、婢女、賤命之人等等。邪淫所生子女，也較容易沖犯。至於那些畫淫畫的人，未離世福田已削盡，死後或入蛆糞地獄，身臭無比，肚餓食蛆蟲，皮破血流、肚脹蛆出、全身腐爛而死。正心正念太重要了。

.....................

Strictly speaking, my sightings are not just from my past years of travelling in eight directions delivering sentient beings. It also encompasses what I see in the future before I return to the Ultimate Void. Thus, this should be the world's longest script! (laughs) Actually, I wrote this "The Sightings of Master Dai Hu" not to declare to the world that I have this little power. The main objective is to tell sentient beings that the rise and fall in our fortunes are karmically inseparable with our every thought and intention. When I wrote this article, it is out of compassion to benefit all sentient beings, as well as to remind myself to be always in a meditative state, and not take a wrong step only to end in eternal regret. Regret that I did not give my best effort in my spiritual cultivation.

One of my disciples recommended her colleague to engage my professional services. This lady colleague of hers was a working married woman. Her husband was a high-salaried employee. They had a daughter. I acceded to her request to give new outstanding and auspicious Chinese names for herself and her daughter. As we got to know each other better, she confided some of her worries in me. I lent her my listening ear, and provided her with my genuine consolation and wisdom.

This was what happened. She told me that her husband always left the house at a certain timing in the night. Frankly speaking, it is inappropriate for a married man with a daughter to always slip out of the house in the middle of the night. No matter what, it was indeed hard to justify such behaviour! Alas, paper cannot wrap up fire. The truth was the husband sought comfort in the tender arms of another woman.

I saw that she did not want to give up on her marriage, hence I asked if she believed in Feng Shui. She said yes, but not her husband. She actually had the intention to invite me to audit the Feng Shui of a residence in a high-valued area. She wished to know if there was something wrong with the DNA (haha!) or the Feng Shui of her house.

As I stood at the entrance of her house, before I could pull out my "treasured sword", the "unwanted guests" in her house, a.k.a. evil spirits, had long prepared to show me their displeasure. I am truly grateful to the great linage empowerment of my noble Root Guru! If not, I would be out of service for quite some time. In the living room, I immediately saw the answer why a man with a beautiful and sexy wife would go out late at night to seek comfort in another woman's arms, and the situation had became Inextricable.

Master Dai Hu wishes to advise everyone: Do not bring any object of unknown origin home. In this lady's house, I saw a wooden wardrobe with active energies, drawings of coy female figures, a lighter with a nude lady, etc. The items of significance were the drawing of women and the lighter with the nude figurine. It was no wonder I sensed an air of negative energies when I was at the door. The man of this house allowed his lust to grow, attracting more negative and evil energies. The fire of lust consumed him, and he broke the precept and committed sexual misconduct.

From what I know, a person who commits sexual misconduct and does not repent for it to resume his/her purity in time will be reborn into the realm of animals, like birds, chickens, pigs, dogs, etc, for the next 500 rebirths. After which, he or she will return to the human realm as a person of lowly status, such as a prostitute, a maid, a wretched person etc. Children borne out of sexual misconduct are more prone to vile energy clashes. As for those who produce books with sexual contents, their merits would have already been slashed even before their death, and upon dying, they may enter Hell and suffer the fate of foul-smelling body, with only maggots to eat when hungry, have broken and bleeding skins, bloating stomach bursting with maggots, and finally dying from a fully rotten body. Having the Right Intention and Right Thought is indeed extremely important.

**************************

【開放預購】PRE_ORDER OPEN
《向善向上 2》Towards Kindness, Towards Betterment 2

30則真人真事的度眾故事 30 real-life deliverance stories of Master Dai Hu
全彩色的漫畫 Full colour illustration
中英文翻譯 In both English & Mandarin
約200頁 About 200 pages

此書將於2018年11月底抵達新加坡，目前開放預購，預計11月30日之前以Smartpac寄出 （本地郵寄），屆時也會在台灣金石堂書局同步上架。價格大眾化，包涵全球運送，無需再付郵資。

歡迎大家踴躍支持，人手一冊，也可將此書贈送給鄉親父老、親朋好友，帶領他們向善向上，迎接更美好的未來！

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2
.

This book will reach the shores of Singapore in end-November 2018. Right now, the pre-order is open and the books are estimated to be mailed out through Smartpac, by 30 November. At the same time, it will be on the shelves of Taiwan KingStone bookshop.
The economical price includes global delivery (Smartpac mailing for Singapore addressees, registered mail for overseas mailing).

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2

【台灣人物誌】新台灣阿嬤 羅麥瑞開啟台灣織品教育
外籍大愛台灣情系列5（中央社記者黃旭昇新北20日電）一身潔淨的修女服，慈祥爽朗的笑聲，來自德國的81歲修女羅麥瑞，已奉獻台灣52年。她不但開啟台灣織品教育先河，更蒐集保存上萬件原住民與各族群服飾，「織品之母」當之無愧。

羅麥瑞（Maryta Laumann）修女，現職是輔仁大學董事，西元2006年8月自專任教師退休後，仍繼續兼任織品服裝學系教授，近日正為著學生的期末考試忙碌，正如她一路走來孕育紡織設計人才的路，從不間斷。

羅麥瑞於西元1937年出生於德國北部小村莊，在剛過22歲生日的兩天後，在家人的祝福下將一生奉獻給神職，加入國際性的聖神婢女修女會。

她服從天主的指派前往Formosa（福爾摩沙、台灣的舊稱），1963年由德國科隆搭火車到義大利，再到那不勒斯港搭乘前往亞洲的郵輪經印度孟買、印尼雅加達、新加坡、香港，最後到菲律賓馬尼拉，先攻讀大學並加強英文。

1965年羅麥修取得馬尼拉聖神學院家政學與教育學士雙學位後，於1966年2月抵台。她笑說，當年新莊輔大附近都是農田，房子不多景色很優美。除學習異國語言，也要學習適應天氣與飲食習慣等不同文化。

她先在輔大家政系授課，家政出身的她，除要求學生挺起腰桿子走路，為表現優雅的氣質，她自己每天練習以筷子夾豆子，最後使用筷子技巧比多數人還熟練。

當時，正值台灣經濟起飛，輔大周邊許多紡織成衣加工廠。1970年在財團法人紡織產業綜合研究所的協助下，說服教育部創辦織品服裝學系，並擔任第一任系主任長達14年，1991年又創立織品服裝研究所擔任所長。

創系過程許多事情要做，為使織品系專業化，她遠赴美國威斯康辛大學進修織品科學碩士，也到紐約流行設計學院（Fashion Institute of Technology，FIT）選修，在國內外共獲得3個碩士學位。

目前，輔大保存的許多照片中，記錄羅麥瑞在德國、台灣、菲律賓、美國、耶路撒冷的人生歷程。羅麥瑞說，織品系是實用跨領域學系，必須與紡織業密切合作，畢業學生才有前途與就業機會。

羅麥瑞曾獲輔大頒贈「織品之母」殊榮，她桃李滿天下，教過逾7000名學生，也為台灣培育無數紡織設計人才，包括曾獲得紐約服裝設計大賽首獎的新銳設計師古又文等人。

羅麥瑞以流利的中文受訪表示，輔大織品系能為台灣做出貢獻，靠的就是夥伴彼此相互扶持，團結的工作團隊永遠是造福社會的第一步。至今，她也仍常以座右銘Together we can make it勉勵學生，其精神深深影響織品系。

大半輩子奉獻給台灣，羅麥瑞說，她從一個害羞募款的人，到傳福音並掌握流行趨勢，期間不斷調整自己的心態，並透過宗教的信仰、沉澱，獲得勇氣。

羅麥瑞來台服務期間，致力於蒐藏1萬多件台灣客家、原住民、漢族、苗族等中國西南少數民族、滿族的旗袍等傳統服飾文物，也以此特殊功勳取得中華民國國籍。

位於織品系6樓的中華服飾文化中心，是羅麥瑞一手促成。台灣大量紡織成衣出口的年代，也促進台灣本地服飾西化。當時，多數人對保存台灣原住民或漢人的傳統服飾不感興趣，有商業眼光的人開始炒作，販賣傳統服飾給外國觀光客牟利。

許多眼光獨到的企業老闆，甚至以台灣原住民的織品和服飾，當成餽贈國外合作廠商及友人的禮物。她說，台灣本土服飾文化面臨斷層與失傳的危機。1975年起決心搶救，盼讓織品系的師生們有機會運用豐富與獨特的實物，激發靈感設計有文化創意的作品。

羅麥瑞也撰寫「中國紋飾」、第一屆原住民技藝競賽「織品服裝設計獎」作品專輯、「輔仁圖解服飾辭典」等書，傳承少數民族的織品技藝與文化。

來台逾半世紀的羅麥瑞，去年底受頒身分證時說，非常榮幸與感謝成為中華民國公民。她還在台上唱一小段國歌「一心一德」，一面揮舞小國旗高喊「我愛中華民國、我愛原住民、我愛你們、我愛輔仁大學」，引起台下熱烈的掌聲。

深獲業界與學術界一致推崇的羅麥瑞，持續為台灣紡織業盡心力，也彰顯「新台灣阿嬤」奉獻織品服裝教育，特殊功勳的事蹟。（編輯：方沛清/卞金峰）1070620