Search
根據聯合國統計，平均每個月就有兩種語言滅絕，其中，台灣有七種原住民語言已經流失，另有葛瑪蘭語、邵語等七種語言是極度危急。英國威爾斯語言協會主席瑪莉．豪斯卻花了數十年搶救威爾斯語，讓逐漸衰退的使用人口止跌回升，她是怎麼做到的？
★不想錯過《今周刊》的好文章？快來加入LINE好友吧！ https://line.me/R/ti/p/%40btoday
#不讓母語消失 #威爾斯 #文化 #今周刊
#Australia #Sydney 🇦🇺
#澳洲 #雪梨歌劇院
是20世紀最具特色的建築之一，也是世界著名的表演藝術中心、雪梨市的標誌性建築。該劇院設計者為丹麥設計師約恩·烏松，建設工作從1959年開始，1973年大劇院正式落成。在2007年6月28日這棟建築被聯合國教科文組織評為世界文化遺產，從落成到列入僅間隔34年，為少數20世紀落成建築物列入世界遺產的例子。
除了用作觀光、演出歌劇、芭蕾舞劇、以及音樂會之外，雪梨歌劇院還是澳大利亞歌劇團、雪梨戲劇團和雪梨交響樂團的所在地。歌劇院由新南威爾斯文化部的子機構——歌劇院管委會管理。雪梨歌劇院的場館有時還用於一些活動，例如會議，紀念儀式和公共集會。例如2010年的元旦共有15000名遊客在雪梨歌劇院歡度新年的到來。除了耶穌受難日和聖誕節外，雪梨歌劇院每天24小時向公眾開放，一年之中大約有200萬觀眾前來參觀3000場演出，此外還有20萬名瀏覽者慕名參觀這個獨特的建築。
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
0:00 貴族千金過馬路要人牽？公主這舉動背後藏洋蔥？
11:15 英國人禮儀規矩好繁鎖？邊喝茶邊拿東西是大忌？
#英國 #貴族 #禮儀 #喝茶 #文化 #禮貌 #上流社會 #待客之道 #用詞 #行政區 #規矩 #用餐 #語言 #英語 #誤會
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】！►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
#娛樂八卦 #SmartTravel #廖啟智 #廖啟智胃癌病逝 #陳敏兒 #女尊男卑 #細仔血癌 #大仔易服癖 #抑鬱症 #演技爐火純青 #回到未紅時 #多圖 #崎嶇人生#積極面對 #香港驕傲 #是日娛樂新聞重點推介 #smarttravelsa姐 #廖啟智十年 #智叔
【娛樂八卦】Smart Travel廖啟智胃癌病逝｜臨終交託田啟文田雞內心痛苦幫完成遺作｜2部遺作執導主演《翻兜人生》｜主演《女人街・再見了》｜吳孟達離世｜陳敏兒積極面對｜多圖｜是日娛樂新聞重點推介
https://youtu.be/1vnjOjbUJ9U
【空姐爆料】系列, 專業人士、家庭主婦、OL、行政人員、男士、傳媒亦喜歡報導我的呢個 #SmartTravel, 可以滿足你 #娛樂、輕鬆、#剝花生 #旅遊資訊 #平吃買玩 #各地文化, 要睇梗係睇原汁原味, 你係咩人就會支持返咩嘅youtuber, 國際華人傳媒, 最喜歡報道Smart Travel #我係本土派
https://youtube.com/playlist?list=PLhKZNoNE4iEf-Rsl1fa8Um8aY2Yl86Q95
大家可以透過Payme, 支持下我, 打賞打賞鼓勵鼓勵:
https://payme.hsbc/smarttravel
?合作邀約請洽
gold7778@gmail.com
https://www.instagram.com/gold7778t/
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join
請用片右下角調4K睇片。
....................
資深演員廖啟智（智叔）早前傳出患上胃癌，全面停工，並留院接受治療；日前太太陳敏兒到醫院探望智叔時，透露丈夫樂觀抗癌，醫生更讚他是A+病人。昨晚智叔的經理人公司證實智叔死訊，於二零二一年三月二十八日晚上八時三十二分，於威爾斯親王醫院，安然在家人陪伴下離世。
呢條影片我哋一齊回到未紅時嘅廖啟智 ，佢點樣入行 ，經歷過啲乜嘢 令到佢嘅演技爐火純青 ，呢條影片會有好多珍貴嘅相片 ，大家睇完影片可以加入討論 ，抒發你哋對了啟智嘅欣賞懷念 ，或者講下你哋喜歡智叔一個作品呀 。
廖啟智和陳敏兒是79年訓練班同學，開學咗3個月就開始拍拖。 ,
我哋先回顧佢嘅事業, 自小在基層家庭長大，因親戚在大東電報局工作，家裏得以用便宜價安裝「麗的映聲」，在粵語長片裏看到童星馮寶寶，啟蒙他要做演員。喺佢22歲那年，廖啟智去了考無線藝員訓練班, 第一次並未有成功，但他沒放棄
隔了第二次，再次報考, 今次他終於得償所願考入第八期無線藝員訓練班,與廖啟智同屆的還有李成昌、周秀蘭、陳敏兒、黃造時、景黛音、湯鎮業等等，唔知大家仲記唔記得佢哋呢。
隨後加入TVB, 1980年，智叔參演《上海灘》出道, 在劇中飾演丁力條靚 陳祥貴，初出茅廬的他同周潤發、呂良偉等一哥對戲的時候多少會有一點壓力，但卻不緊張甚至仲識得隨機應變。
雖然佢嘅演技受到肯定，不過由於佢嘅外型唔算好出眾 ，很多次都是出演一些不起眼的配角，例如在一九八七年出演的《大河運》中飾演楊勇一角。在《最佳女婿》中飾演醫生。
廖啟智與陳敏兒同是79年第8屆無綫藝員訓練班同學。由於陳敏兒外形標緻，發展順利，好快就擔正女主角，更在劉德華成名作《獵鷹》，跟他飾演情侶，外形襯絕。之後她一直受大台力捧，除了做《體育世界》及其他大騷主持，更不斷有劇拍，差不多部部都擔正。
.....................
香港今日社論2021年03月29日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/wJ0tcBkdoS0
請各網友支持巴打台
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
------------------------------
明報社評
西九文化區M+博物館館藏風波再起，由於觸及國家和《港區國安法》等議題，社會上的討論，又充滿了「黃藍」對壘火藥味，事事敲問政治立場、「敵人的敵人是朋友」等邏輯，轉移了視線，反而妨礙平常心以事論事。西九文化區管理混亂、M+博物館採購政策透明度不足，遭人詬病多年，不同陣營輿論過去都曾炮轟，真正問題是當局有否認真汲取教訓，切實改善，不當冤大頭亂花公帑。中央十四五規劃，支持香港發展「中外文化藝術交流中心」，西九將擔當重要角色，當中M+和香港故宮文化博物館均為重要項目。
蘋果頭條
兩度獲得金像獎男配角的廖啟智上周一（22日）驚爆患上胃癌，病情一度嚴重，要入院治療及全面停工。當日有報道指智叔情況好轉，但希望低調養病，獲演藝圈各方好友祝福。可惜，今日傳來噩耗。智叔經理人公司今日晚上發訃聞，宣佈智叔今日晚上約8時半，在威爾斯親王醫院離世，其時家人在身邊相伴，終年67歲。魯振順與智叔同屬第八期訓練班出身，他得知智叔離世後，大嘆人生無常，要珍惜眼前人
東方正論
香港遭受暴疫夾擊，經濟蕭條，元氣大傷，最新失業率攀升至7.2%的17年來高位，大學生畢業即失業，前景一片黯淡。天之驕子光環不再，原因固然是多方面，但歸根究柢是港府無能，既搞不好教育，又做不好培訓，甚至資源錯配，有工無人做，何況黑暴一役令僱主對年輕人卻步，更令失業問題成為死結。政務司司長張建宗昨日發表網誌，就青年失業問題侃侃而談。他指15至24歲人士的失業率高達15.6%，人數達35,500人，當中應屆畢業生約佔10,400人。
星島社論
全國人大常委會今明兩日開會，審議《基本法》附件一及附件二的修訂。全國人大常委譚耀宗料會議周二早上便會結束，若商討的事項獲得通過，將會就修訂作出說明。可靠消息指，立法會議席分布很大機會採用「四三二」方案，即選舉委員會將產生四十個議席、功能界別佔三十席，而地區直選則佔二十席。消息又稱，部分功能組別選舉方法將有變動。全國港澳研究會副會長劉兆佳亦預料，日後候選人資格審查委員會的決定，不能上訴及司法覆核，而委員會人數應是不多於十人的單位數字，警方及駐港國安公署會提供背景資料協助。
經濟社評
本港疫情進入清零關鍵時刻，適逢長假在即，專家認為暫時不宜放寬限聚措施，以免疫情反彈。大家應汲取之前教訓，當局固然要將防疫措施做得到位，市民亦切勿貪一時之快，在長假期間放縱群聚，以致增加播疫風險，各方須自律配合，鞏固得來不易的控疫成果，爭取香港早日清零。連續兩天本地零確診，是令人相當鼓舞的好消息，即使昨天有1宗初步源頭不明個案，正正反映第4波疫情已近尾聲，出現反覆在所難免。
威爾斯 位於英國的西南部，東面與英格蘭接壤，其餘三面臨海，面積20,779平方公里，人口有300萬，約有20%的威爾斯人使用威爾斯語。於自然景觀、風土民情、語言文化及歷史傳統 ... ... <看更多>
00:00 開首00:53 Swansea 簡介02:12 Swansea 地名、歷史07:07 Swansea 經濟特色08:32 Swansea 樓價09:28 Swansea 治安、生活水平10:14 Swansea 地理 ... ... <看更多>
威爾斯文化 在 [轉錄] 從威爾斯到蘇格蘭那些「消失」後重生的語言 的美食出口停車場
https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-44920648
從威爾斯到蘇格蘭 那些「消失」後重生的語言
霍利．威廉斯 Holly Williams
2018年 7月 23日
"A eus le rag hwedhlow dyffrans?"是威爾斯歌手桑德斯（Gwenno Saunders）的第二張
專輯《勒科夫》中第一首曲目的歌詞，但這句歌詞並非威爾斯語，而是一種只有不到1000
人使用的少數民族語言──康沃爾語。這句歌詞的意思是"還有人聽不同的故事嗎？"──
這是她這張唱片的核心思想，歌頌了語言、文化和身份的差異性。
康沃爾人打敗了，而桑德斯這首歌卻讚美傾聽他們聲音之意義。表面上來看，康沃爾語顯
然是輸掉了這場戰爭，最後一個只會講康沃爾語的人已死於1777年。現在，桑德爾斯的迷
幻流行樂專輯是這種語言死而復甦的諸多象徵之一。
英國擁有豐富的少數民族語言。今天人們對少數民族語言的認識逐漸加深，這可能也反映
了我們的願望，即隨著文化全球化的加深，我們希望再建與本土文化的連結，或者簡而概
之，是要歌頌英國作為多元文化大熔爐的特色。
倫敦及其周邊的夜生活、食物和飲料、自然奇觀和領先世界的文化讓人流連忘返。我們深
入調查了倫敦及其鄰近城市布萊頓、布里斯托、利物浦和曼徹斯特（所有這些城市都在大
約兩個小時內的交通圈中）以解開它們深藏的秘密。無論你是在城裡待上幾個小時，幾天
還是一週，都會沉浸在英國的魅力中。
屬於凱爾特語族的威爾斯語是英國最廣為人知及使用人數最多的少數民族語言，但凱爾特
語族在蘇格蘭、愛爾蘭和馬恩島也有三種不同的版本。這三地的凱爾特語使用人數長期以
來都呈下降趨勢，但近幾十年來，由於人們對保護和推廣土著語言的興趣逐漸升溫，所有
這些地區說本士語言的人數有所回升。
康沃爾語與其他凱爾特語(威爾斯語和布雷頓語）統稱布立吞語，起源於現在屬於法國的
布列塔尼地區。康沃爾郡位於英格蘭西南端，在歐洲宗教改革之前一直反對英格蘭化。把
英語作為教會語言的運動遭到了康沃爾人的強烈反對，但他們發起的"祈禱書反叛"遭到了
殘暴的鎮壓，大約有4000名康沃爾人被殺。這對康沃爾語來說是沉重一擊，17世紀，康沃
爾語的使用人數逐漸減少，西部偏遠的地區使用此語言的人數只剩幾千人。
大家都懂的語言
20世紀初，人們對康沃爾語的興趣被重新喚醒，這有助於保留這門語言，儘管它仍只為極
少數人使用。但在過去的20年裡，支持康沃爾語的呼聲越來越高。2002年，英國政府根據
《歐洲區域或少數民族語言憲章》(European Charter for Regional or Minority
Languages)認可了康沃爾語，康沃爾地方政府開始資助雙語路標。2010年，聯合國教科文
組織宣布康沃爾語不再屬於"瀕危"語言。現在，當地一些幼稚園和小學開設了康沃爾語課
程。
桑德斯說："我覺得人們的態度已經發生改變。"她認為，當地企業使用康沃爾語及康沃爾
地方政府推動的的雙語路標"將產生巨大影響，因為人們可以看得到這種語言，有視覺上
的影響。還有很多社區把康沃爾語融入到了日常生活中，比如打招呼之類。我覺得這真的
很鼓舞人心，這也解釋了為什麼我有勇氣製作康沃爾語唱片。"
但桑德斯並不在康沃爾出生或長大。她來自威爾斯首府卡迪夫，至今仍住在那裡，但她從
小就講威爾斯語和康沃爾語，因為她的父親蒂姆．桑德斯(Tim Saunders)是一位康沃爾語
詩人。
成了母親後，她錄製這張專輯的興趣被激發。她說："我和我兒子講康沃爾語。如果一種
語言能讓你自由自在地表達自己，你會很渴望與大家共享。"身為人母會讓你不由自主地
回到童年──桑德斯發現自己再一次與康沃爾的民謠和故事聯繫在一起，這些元素自然而
然地融入了她的音樂。
但除此之外，桑德斯還有一個政治意圖──提高人們對所有族群語言的關注，並探索構成
英國文化的多樣性。
這種意識源自桑德斯的家族血統。她的母親是一位說威爾斯語的活動家，為壓力團體威爾
斯語言學會（Cymdeithas yr Iaith）的成員，20世紀90年代因衝擊威爾斯政府大樓入獄
。他們呼籲給予威爾斯語官方地位的活動從那時已經開始。儘管農村中心地區將威爾斯語
作為第一語言的人數在不斷減少，但在東南部的城市地區威爾斯語正在崛起。當然，桑德
斯看到了卡迪夫的變化。現在，她可以在當地使用威爾斯語購物。學校使用威爾斯語以及
公共場所所有指示均需雙語，都起到了幫助作用。
一種單語文化
在桑德斯看來，音樂和文化的"軟"力量和政治競選一樣有用。"這就是音樂的美，不是嗎
？音樂是所有人共通的語言。如果我站在街頭上演說，告訴你們康沃爾語對我有多重要，
可能很難將我的情感傳達出來，而流行音樂是一種更容易接受的方式，能幫助我傳遞這種
情感的深度。"
這張專輯可能只有少數幾個城鎮的聽眾才能真正理解(值得一提的是，康沃爾語使用者最
多的地方實際上是倫敦)，但桑德斯發現它很受歡迎。對於許多聽眾來說，康沃爾語專輯
《勒科夫》怪異有趣，是唱片魅力的一部分。這是新穎之舉，非過時的東西。
想要振興少數民族語言，需要的不僅僅是學術上的關注，或者僅僅視之為歷史。對一種文
化的懷舊之情可能會讓人變得麻木。桑德斯指出："人們可能會對文化身份不屑一顧，因
為他們覺得這不過是多愁善感。我對多愁善感一點都不感興趣──我感興趣的是探索你們
真正具有前瞻性的文化遺產。"
桑德斯堅持認為康沃爾的文化在不斷發展，打通了本土和歷史的連接，展現了一種"真正
的開拓和進步精神"。無論是學過康沃爾語並製作YouTube影片的青年，還是音樂節上的大
膽之舉，比如演唱康沃爾語歌曲的法蘭克．特納(Frank Turner)，又或是大型戶外木偶表
演、演唱康沃爾語歌曲的升降機樂隊等等。很多人都在用這種古老的語言發表新的作品。
我們必須承認，《勒科夫》是多年了（若非有史以來）第一張備受矚目的康沃爾語流行唱
片，但在威爾斯，這只是欣欣向榮的威爾斯音樂舞台的一部分，享有聲譽的威爾斯音樂獎
每年的最終候選名單上有班迪斯、9Bach、Swnami、溫柔的善人和桑德斯等優秀音樂人。
桑德斯的第一張威爾斯語專輯《Y Dydd Olaf》便獲得了此獎
威爾斯語電視劇地位也略微上升，這要歸功於外國電視劇的流行，讓我們逐漸適應看字幕
。像犯罪電視劇《腹地》這樣的雙語劇，既有威爾斯語，也有英語，不僅能取悅說威爾斯
語的觀眾，還能贏得不懂威爾斯語人士的喜愛，因為他們樂意觀看有字幕的威爾斯語電視
劇。威爾斯語劇團（Theatr Genedlaethol Cymru）為了讓更多觀眾能看到他們的作品也
率先使用了即時翻譯移動應用程式Sibrwd。
桑德斯希望更多語言能受到這種待遇，包括移民社群的語言。她說，"這真的很難，因為
我們生活在一種單語文化中。比如說，倫敦有數百種社群語言，但你無法在主流媒體上使
用它們。當你接觸不到其他文化時就會產生孤立感。我對更真實地反映英國的文化和語言
生活感興趣，因為它確實豐富多彩，有趣得令人著迷。"比如，桑德斯生活所在的卡迪夫
就有一個很大的波蘭人社區。那她為什麼無法在電視和廣播上觀看和聆聽他們的故事、語
言和音樂?
桑德斯認為，英國正面臨著身份危機，康沃爾語正提醒我們，"英國特色"的概念沒有人們
所想像的那樣千古不變。康沃爾語與布列塔尼語相似，是英國和布列塔尼之間"缺失的一
環"，這提醒大家，英國一直都在受到民族遷徙和流動的影響。
英國退歐後，我們將不得不"重新定義在這個島上生活意味著什麼"。桑德斯希望人們能夠
著眼於國家真實且多樣的過去，這將有助於培養人們對國家多元化現狀持更開放和積極的
態度。她指出，"如果能認識到我們的英國身份是在不斷的改變中，人們可能將不會有被
孤立的感受、以及文化優越或純正的感受，因為這些東西從來就沒有存在過。"
閱讀英文原文：https://bbc.in/2LLqzpz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linguistics/M.1532370797.A.409.html
... <看更多>