越戰期間被派駐在西貢的美軍電台DJ阿德里安．克洛諾爾（Adrian Cronauer）辭世，享壽79歲。其際遇被改編為電影《早安越南》（Good Morning, Vietnam ,1987），由羅賓．威廉斯（Robin Williams）主演的DJ，就是他本人。即便克洛諾爾認為自己的遭遇被改得面目全非。
．
阿德里安．克洛諾爾於1938年出生於賓夕法尼亞州匹茲堡，他在12歲那年便踏上廣播之路，是匹茲堡的兒童節目嘉賓。其後他就讀匹茲堡大學，並組成了學生廣播協會，參與建立了大學的廣播電台。
．
1965年，從軍的克洛諾爾被派往越南首都西貢（現胡志明市）服役，首先他擔任了武裝電台的新聞主管，後來卻因為主持人位置從缺，陰錯陽差地接手了電台主持人，並以樂觀積極的主持風格深受當地美軍喜愛。他在1966年離開了越南。
．
在韓戰背景的電視劇集《外科醫生》（M * A * S * H” ,1972-1983）大受歡迎之下，克洛諾爾也嘗試將自己的經歷改寫成劇本，在1979年完成，但起先卻被認為沒有足夠笑料，沒有發展潛力。直到羅賓．威廉斯注意到這個劇本，轉交編劇米奇．馬可維茲（Mitch Markowitz）加入改編之後，這個案子才起死回生。
．
不過實際上最終問世的《早安越南》完全沒有取用任何一個克洛諾爾撰寫的故事，劇情幾乎純屬虛構。羅賓．威廉斯在1988年受訪時坦承這部片與克洛諾爾幾無相關，只有幾點是真實參照他本人，包括對搖滾樂的熱愛、主持的風格，尤其是其招牌招呼語：「早早早早早安，越南（Goooood morning, Vietnam!）」至於其追求越南女人和吉普車被炸毀等等劇情，則全屬虛構。
．
面對自己的故事與人生全被「修正」，克洛諾爾展現了難得一見的大度，他承認最初自己有些擔心，但一想到這一切都是為了達到娛樂性，也覺得無傷大雅，甚至對於這部電影感到相當滿意。他從容解釋道：「電影中充滿著好萊塢的想像力，我在當時是越南的DJ，業餘時也確實在當地教英文，但我可沒有被趕出越南。」同時，他也否認自己是如劇中呈現那般狂野的男人，並指出相較於自己，這個角色更是威廉斯自己。
．
克洛諾爾後來憑著授權電影《早安越南》所獲得的款項，完成了賓夕法尼亞大學的學業，拿到了法律博士學位，並走上律師之路。此後他亦積極參與政治事務，身為共和黨忠誠支持者的他，曾協助鮑勃．多爾（Bob Dole）於1996年競逐總統大位，並在小布希（George W. Bush）2004年連任時扮演關鍵角色。
．
2014年，阿德里安．克洛諾爾因捲入抵押權詐騙案而被註銷律師職業資格，後來轉任五角大廈特助。面對與自己政治立場南轅北轍的羅賓．威廉斯，他從未出言批評，並曾公開稱讚他積極投入勞軍的工作。
．
．
（圖一左者為阿德里安．克洛諾爾，右者為羅賓．威廉斯；圖二為《早安越南》劇照，飾演克洛諾爾的威廉斯。）
