2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕!
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學
記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作
後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸
第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正
第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面
然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包(X
所以我就去找能更快上字幕的方法(O
這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了
我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人~
https://youtu.be/XCU_QnLtopg
真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅燕秋老師教學頻道,也在其Youtube影片中提到,製作字幕時,真的超級無敵痛苦(燕秋老師也感同深受) 但若能好好善用工具,其實字幕也沒想像中的痛苦 燕秋老師介紹一套她自己在編輯字幕時所使用的語音轉文字的軟體 將影片匯入後,就可以快速轉成文字,不過辨識率雖然沒有百分之百 但再稍加修改,其實速度是可以提升的哦! pyTrancscriber快速將口白...
威力導演 字幕 速度 在 燕秋老師教學頻道 Facebook 的最佳解答
製作字幕時,真的超級無敵痛苦(燕秋老師也感同深受)
但若能好好善用工具,其實字幕也沒想像中的痛苦
燕秋老師介紹一套她自己在編輯字幕時所使用的語音轉文字的軟體
將影片匯入後,就可以快速轉成文字,不過辨識率雖然沒有百分之百,但再稍加修改,其實速度是可以提升的哦!
✍pyTrancscriber快速將口白轉成文字-教學影片
https://youtu.be/g2JQS_G1ESU
✍pyTranscriber載點
https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber
#燕秋老師
#威力導演
威力導演 字幕 速度 在 青創學院 Facebook 的精選貼文
#早鳥優惠至0503🔥 #影片剪輯 #威力導演
想要利用影片記錄美好生活回憶或自製廣告影片吸引客戶嗎?那你千萬不能錯過此次影音剪輯課程,本課程以最有效率的方式教授威力導演、Premiere Pro CC的使用技巧,影片後製輕鬆上手!
😍 #課程資訊
時間:108年5月10日 (五) 、5月15日(三) 18:30 ~ 21:30
網址:https://pse.is/GCND9
😊 #課程大綱
108年5月10日(五) 威力導演17
一、影音剪輯基本技巧教學
1. 介面說明(預覽模式,匯入素材,時間軸操作,認識時間)
2. 基本剪輯(分割,速度及倒播)
3. 檔案的操作(儲存專案,專案備份)
4. 特效,轉場特效,炫粒物件,子母畫面(套用且修改參數)
5. 文字及字幕
6. 音樂處理
7. 輪出影片
二、剪輯玩創意 動感影音威力導演
1. 最簡易上手的全新運動攝影工房
2. 個人化轉場特效,打造獨特動態文字
3. 多機剪輯場景切換與技巧
108年5月15日(三) Premiere Pro CC
一、基本操作
1. 影片格式建立
2. 介面安排與操作
二、影片剪輯
1. 序列建立
2. 快速剪輯
3. 音軌調整
4. 文字工具
5. 影片變速
三、特效應用
1. 特效套用
2. 合成應用
四、影片輸出
威力導演 字幕 速度 在 燕秋老師教學頻道 Youtube 的精選貼文
製作字幕時,真的超級無敵痛苦(燕秋老師也感同深受)
但若能好好善用工具,其實字幕也沒想像中的痛苦
燕秋老師介紹一套她自己在編輯字幕時所使用的語音轉文字的軟體
將影片匯入後,就可以快速轉成文字,不過辨識率雖然沒有百分之百
但再稍加修改,其實速度是可以提升的哦!
pyTrancscriber快速將口白轉成文字-教學影片
https://youtu.be/g2JQS_G1ESU
pyTranscriber載點
https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber
#燕秋老師
#威力導演
威力導演 字幕 速度 在 極龍xDraGon Youtube 的精選貼文
Hypixel SkyBlock-極龍遊戲頻道xDraGon Gaming
記得點讚和訂閲,感謝大家收看~
➤相關連結
Discord GP : https://discord.gg/hU5Wdc8 (粵語溝通)
Instagram : https://www.instagram.com/xdragon_hkyt
➤遊戲帳戶資料
SkyBlock : https://sky.shiiyu.moe/stats/HKS_xDraGon
MC Hypixel : https://sk1er.club/stats/HKS_xDraGon
PUBG : https://pubg.op.gg/user/HKLEGEND_xDR4G0N
Rainbow 6 : https://reurl.cc/qEG3y
CR : https://royaleapi.com/player/J8RL20J2
➤遊戲/比賽紀錄
傳說對決S14-香港第1堇?
傳說對決S17-香港第1特爾安娜絲?
傳說對決-S5城市賽香港站(單人組16強)
傳說對決-衛訊xHuawei本地爭霸戰(16強)
傳說對決-Unobuy中路單挑賽(4強)
傳說對決-CSL香港電競聯賽(第一,六週8強)(決賽週16強)
傳說對決-青協2020夏季青少年電競盃(亞軍)
➤最佳戰績
HIT英雄之戰 亂鬥場聯賽-16年10月 1710分(台服第2名)
傳說對決-S16 首天S14星(95名)|結算S80星(473名)
Hypixel SkyWar Rank-S17 2015分(全球第174名)
PUBG SquadFPP-2018S7 鑽石一(亞服第7667名)
➤最高贊助
H1D➷
(2x MVP++,Optifine+5 Zig Cape,Mineplex Legend Rank)
--https://www.youtube.com/channel/UCvCi...
➤推介影片
【Hypixel SkyBlock 天空領域】只用Trap炸死Boss挑戰(上集) | 五人合力將陷阱放滿全場! 即使不使用武器也能S+?
--https://youtu.be/rFzEy5oHzso
【Hypixel SkyBlock 天空領域】7月更新懶人包(0.7.11版本) | 點Reforge才是最好選擇? 攻擊速度及魔力機制大改!
--https://youtu.be/77gSNophzlA
➤電腦配置
CPU / 處理器 : Intel Core™ I7-7700 3.60GHz
GPU / 顯示卡 : Forsa GeForce GTX 1060 3GB Fury OC
MotherBoard / 主機版 : Gigabyte GA-B250M Gaming
RAM / 臨時存取 : KingSton DDR4 2133MHz 8GB x2
Storage / 儲存空間 : Toshiba 2TB 7200rpm
Mouse / 滑鼠 : 雷騰裂紋遊戲鼠標
KeyBoard / 鍵盤 : 雷騰金屬機械鍵盤
HeadPhone / 耳機 : 賽德斯發光遊戲耳機
MousePad / 滑鼠墊 : Razer Mantis 滑鼠墊
➤BGM
Elektronomia & JJD - Free [NCS Release]
Amadeus - Legendary
➤使用程式
拍片程式 : OCam
剪片程式 : 威力導演
繪圖程式 : Paint.net + FotoJet
#SkyBlockHK #skyblock攻略 #skyblock賺錢方法#skyblock香港
威力導演 字幕 速度 在 侯漢克 HANK Youtube 的最讚貼文
根本就像是在玩跑跑卡丁車!好好玩!
現在就訂閱侯漢克我的頻道吧!﹥https://goo.gl/CNCYhN
#SkylineLuge #韓國 #斜坡滑車
-----------------------------------------------------------------------------------
延伸觀看//
夾娃娃系列影片﹥https://goo.gl/S54gTK
一起玩系列影片﹥https://goo.gl/5cSY2m
VLOG系列影片﹥https://goo.gl/rC9qHA
如果大家有空可以協助提供字幕﹥https://goo.gl/nVM2F1
-------------------------------------------------------------------------
侯漢克粉絲團﹥https://goo.gl/cwLBnY
合作或其他洽詢歡迎來信或直接私訊粉絲團
chidesignba@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------
Q&A
Q1:拍攝器材?
Canon 77D / SX60 / Gopro 6 / 偶爾破手機
收音 Rode Video Micro / Sony 錄音筆
Q2:剪輯軟體?
Vegas / 威力導演 / AE