【書摘 / jagurucuc我們的苦瓜臉】
斜坡民族古老的童謠裡，有唱到此品種，其歌詞大意：「…… ljegeai pangupangul kanu tua tjagurucuc nuikasuna mavetu kanu tua qainguai ……」逐句解釋其意思…… ljegeai 人名，音色悠遠之意，pangupangul 地名，在敲打的地方，kanu tua tjagurucuc 吃我們的苦瓜臉吧，nuikasuna mavetu 若還吃不飽，kanu tua qainguai 就吃了可惜啊~它的美味(姑婆芋)吧！
jagurucuc(我們的苦瓜臉)，其字根源自lidenguc(苦瓜臉)，形容該品種生長不旺盛，採收前心情存疑著會不會有子芋可以採集到，憂慮中帶著苦瓜臉的表情。
整株長得很像ljaivat(世代交替)和qarunang(挖心思)的品種，差別在於該品種的picil(子芋)生長較為細小且稀少，為芋頭品種當中子芋生長最稀少的。
kina(母芋)相較之下，也比其它品種還大，呈橢圓形，通常kina會切成對半，上半部qaqedudan(母芋芽點)會保留作為芋苗，其餘皆可食用。
picil烘烤成芋頭乾時很醜，不會把它當qucequc(零嘴)吃，會搗成palju(芋頭粉)。
可以吃的部位有母芋、子芋、芋梗。
#更多書摘內容請至Artouch：
https://reurl.cc/gmvq6z
#作者
撒古流‧巴瓦瓦隆
作者：Sakuliu 箭矢（音譯：撒古流）
家名：Pavavaljung 種子在泥土裡長大的聲音（音譯：巴瓦瓦隆）
社群：ravar 行動中的戰袍（音譯：拉瓦爾群）
族群：kacalisiyan 真正斜坡（排灣族）
#書訊
《山芋頭：部落教室－II》
出版社：典藏藝術家庭
出版日期：2020.4.30
ISBN：978-957-9057-63-9
--------------------
厭倦都市雜音，來聽月亮說話：
喜歡就按下追蹤吧！
別忘記分享到限時動態喔！
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
姑婆芋和芋頭的差別 在 [求名] 這是姑婆芋嗎- 看板Plant 的美食出口停車場
在山邊路旁拍到的 請問這是姑婆芋嗎 ？ https://ppt.cc/MCBM
另外 聽說有種植物長得跟姑婆芋很像，
辨認方法 一個是深V領 一個是圓領.....請問是什麼阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.95.228
... <看更多>