電光石火之間,終於搶時間來看了《聽見歌再唱》💪🏻
太感動了,真地太感動了~😭
以原住民小朋友參加合唱比賽的過程來重新看見並尊重自己文化的價值,是這部電影最大的亮點。
那些曾在山林間迷惘的片刻曾經,以戲劇的力量重現在大螢幕上,歷歷在目,引吭高歌之間都是力量。
戲中最大的亮點是小朋友們的歌聲,導演將孩子的自信與笑容,透過山下漢人文化的比對,一刀一橫地刻劃出來。
戲劇的創作本質本來就是以各種符號的拼貼來重現,當「山上.山下」的對照組以巧妙的起承轉合來比較時,感同身受的動容就會不自覺地令人想落淚。
沒有比較,沒有傷害。
但這個社會若不得已真要比較了,
那麼請聽見歌,再唱。
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
劇中男主角 Umin.Boya(馬志翔)作品集 的表演尤其令人驚嘆,所有場次皆以收放自如的精準節奏在拿捏,紮紮實實地化各種應對進退成為情緒的堆疊表現,很強,這個真的很強!
不只如此喔!
連兩位男配角 徐詣帆 和 撒基努 - sakinu 也是厲害的很!在有限的篇幅裡,將最真實的情緒反應技巧性地投映在鏡頭裡!那些咆哮啊,那些眼淚啊,那些欲言又止的不得以啊,哇搭,揪心哪~
原住民題材的電影不好拍,但在這部戲裡,最高誠意地都唱給觀眾聽了。
如果歌詞都能夠是台詞的話,請大家細細聽一回,然後看見這些音符的後勁。
讓我們,看見歌,再唱。
聽見歌再唱Listen before you sing
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支...
「如果歌詞」的推薦目錄:
- 關於如果歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於如果歌詞 在 Lee388 Hi Fi 發燒專頁 Facebook 的最讚貼文
- 關於如果歌詞 在 徐若瑄 Vivian Hsu Facebook 的精選貼文
- 關於如果歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
- 關於如果歌詞 在 RED芮德 Youtube 的最佳解答
- 關於如果歌詞 在 Shoppinglin歌唱教學 Youtube 的最讚貼文
- 關於如果歌詞 在 [閒聊] 二代以後的女團中最有影響力的出道曲是? - 看板KoreaStar 的評價
- 關於如果歌詞 在 超ㄎㄧㄤ!如果歌詞能影像化經典夯曲全一秒歪樓笑到並軌 的評價
- 關於如果歌詞 在 林俊傑JJ Lin - 可惜沒如果( 歌詞/lyrics) - Pinterest 的評價
- 關於如果歌詞 在 #創作改編可惜沒如果歌詞(LOL版) - 閒聊板 | Dcard 的評價
如果歌詞 在 Lee388 Hi Fi 發燒專頁 Facebook 的最讚貼文
【CD】而愛為題,撫慰人心
【All Rise】Gregory Porter
Blue Note 08620353
從前聽流行音樂,我大都只是聽聽旋律,看看歌詞,如果歌詞容易上口也會跟著一起唱,不過最近聽回Lionel Richie一些舊歌,我有一種不一樣的感覺,我今天才發覺到他的聲線相當之好,人聲很迷人,這個是我以前沒有留意到的地方,使我對Lionel Richie的歌曲又有全新的感受。
為何會談到這些?因為最近聽了Gregory Porter的最新專輯【All Rise】,我留意到Gregory Porter的聲線又是一位靚聲之人,與Lionel Richie是同級,難怪Gregory Porter能夠得到兩座格林美大獎!而今次這張【All Rise】專輯是找來Troy Miller負責製作,而Gregory Porter不止演唱,還負責創作專輯內的作品,而且錄音方面也相當講究,雖然與一般流行音樂製作相似,音樂不同部份會在不同地方錄音,不過當混合在一起也相當和諧!如專輯內的弦樂的部分是在倫敦Abbey Road錄音室錄製,所以大家聽這張專輯除了留意Gregory Porter的歌聲之外,也要留意弦樂聲。
細聽了這張【All Rise】專輯,我近期已經聽了這張專輯很多很多次,專輯的歌曲談到Gregory Porter對不同事的看法,不過總是離不開“愛”,談到愛就一定要聽聽“If Love Is Overrated”,細膩的演繹,加上優雅的弦樂,而且抱有正能量,而這首歌曲Gregory Porter的歌聲真的有點像Lionel Richie,還有聽聽“Revival Song”,在這個困難時刻聽到這首歌曲,真的最好不過!整張專輯是配合了爵士樂、騷靈音樂、藍調與福音音樂,從聽音樂角度看是絕無冷場,所以每次也是從頭聽至尾,聽這張專輯確實可以把心情放鬆,絕對是這個時刻最佳良伴!
如果歌詞 在 徐若瑄 Vivian Hsu Facebook 的精選貼文
姊榮幸受邀為我Sony的小帥兄GJ寫詞~熱騰騰~睽違4年了啊!恭喜!歌詞版MV先出了,快去聽聽~🎼🎧 https://youtu.be/AugJyd7Cs0o
#浪漫輸給你插曲 #遠距離 #GJ蔣卓嘉
分享Sony文案:
音樂才子GJ蔣卓嘉暌違近4年全新單曲〈遠距離〉 請出不敗女神Vivian徐若瑄跨刀填詞
Vivian拍戲 製作 宣傳 籌備新專輯忙翻天 一聽到DEMO立刻點頭 兩人「遠距離」溝通
以通訊軟體提出「GJ 27問」往來一個月大功告成 Vivian加碼錄製口白 為歌曲畫龍點睛
親赴錄音室探班 GJ大呼感動 偏偏GJ剛養貓 讓對貓毛敏感的Vivian 一離場就大過敏
GJ x Vivian 聯手打造〈遠距離〉 成偶像劇《浪漫輸給你》插曲 6/12正式數位上架
音樂才子GJ蔣卓嘉在三月帶著上百首創作DEMO加入索尼音樂,以音樂實力吸引國際唱片公司極力網羅,重啟歌唱事業!他加入索尼音樂,推出暌違近4年的全新單曲〈遠距離〉,並請到同門師妹、不敗女神Vivian徐若瑄跨刀填詞,兩人聯手打造貼近現代人生活的情歌--
描繪人們看似很近、實則遙遠的感情空間,而徐若瑄不只親自填詞,在錄音期間親赴錄音室探班,在GJ即興邀請下,在歌曲尾聲加上她感性十足的口白,更為〈遠距離〉畫龍點睛!〈遠距離〉也成為三立全新偶像劇《浪漫輸給你》插曲,於6/12正式數位上架。
GJ蔣卓嘉14歲開始接觸吉他,大學就讀澳洲音樂學院現代音樂系,為圓音樂夢隻身從澳洲來到台灣。曾為李玟、陳奕迅、任賢齊、林凡、家家、胡夏、Ella陳嘉樺等天王天后寫過膾炙人口的多首詞曲,現在自己要出新作,更是努力交出充滿誠意的全新單曲,並以歌曲打動Vivian為這首歌填詞!原來Vivian接到邀請之初,尚在猶豫自己的時間不夠用,不敢貿然答應,因為擔任戲劇製作人,新戲在台中趕拍、也同時在宣傳新單曲和正在籌備新專輯,深怕耽誤GJ的時間,她先問清楚歌詞交件時間之後留下但書:「如果我聽了歌後無法立刻有想法,會盡快告訴你們,另請高明。」沒想到Vivian聽了GJ的DEMO之後讚不絕口,半夜火速發來簡訊:「這首歌也太好聽了吧,請給我時間讓我好好寫歌詞!」
其實兩人結緣在六年前,當時GJ參加選秀節目,當時擔任評審的Vivian,看到GJ自彈自唱、又帶著iPad播放事先編寫好的音樂程式、還要腳踩效果器,在台上十八般武藝全都上演,卻也手忙腳亂,還偏偏沒有譜架,她二話不說現場拔刀相助,跳上台旁邊幫忙拿著譜,讓他可以專心自彈自唱,Vivian說當時就對這個「很忙」的年輕人留下深刻印象,六年之後竟然成為同門,足證有緣。
為了寫出更貼近GJ的歌詞,即便是在台中拍戲空檔,Vivian仍然不忘用通訊軟體「遠距離」溝通,對GJ提出27個問題,從他求學階段到戀愛經驗鉅細靡遺,GJ也首次掏心挖肺,錄了長達一個多小時的語音回覆所有問題。兩人一來一往長達一個月,期間Vivian甚至邀請GJ到家裡吃飯,藉此拉近彼此距離,對他做更深入的了解,Vivian說:「因為GJ是創作人,他是完美主義,做功課是必須的,就像演員演一個角色要去了解這個角色,創作人有自己的想法和主見,如果歌詞偏離他的核心,他就很難去發揮、去喜歡、去接受這個詞。」透過遠距離和近距離的交流,終於完成了貼近GJ又別具意義的〈遠距離〉歌詞。
錄音當天,Vivian剛好從台中拍戲返北,特地到錄音室為GJ加油打氣,探班之餘,也在GJ的邀請之下當場即興為〈遠距離〉填寫並錄製了一段口白,除了更明確表達了歌曲的含義,也營造出DJ在電台溫柔說話的氛圍,語音落畢,聲音與歌曲的契合度讓全場驚呼起雞皮疙瘩!只是因為GJ最近開始養貓,身上難免有貓的細毛,然而徐若瑄對貓毛十分過敏,當天離開錄音室,眼睛竟然就開始紅腫,嚴重過敏,讓GJ感到十分抱歉,直說:「我一定會交出最好的作品,保證不藏私,讓Vivian的新專輯曲目更豐富!」
如果歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱:胖胖胖
作詞:宇狗
作曲:宇狗
編曲:伍華、阮明偉
製作人:伍華
混音:李琰祥
和聲:常瑋
和聲編寫:常瑋
製作公司:Hikoon Music
沒關係
對白不需要話題
欲言又止的秘密
沒有誰在意
故事裡的伏筆
沒寫確切日期
零碎拼湊成一句
我曾經愛過你
發現其實自己自言自語才不顯得多餘
何必奢求誰來共情
如果歌詞還剩半句
我也許會唱給你聽
恰好你已轉身離去
所以其實自己自言自語夠自尊勉強
允許
回憶之前忘記
劇情不算離奇
太執迷
對話更需要勇氣
若不能進退如一
就拉扯自己
故事已經結局
哪有不期而遇
全都暗示著一句
我曾經愛過你
發現其實自己自言自語才不顯得多餘
喧囂才會讓人窒息
如果歌詞還剩半句
那就讓我唱給你聽
恰好你已轉身離去
所以其實自己自言自語夠自尊勉強
允許
回憶之前忘記
劇情不算離奇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/1846667353
➸ 工作聯繫 | liting@changba.com
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | http://t.cn/EI74URF
➸ QQ音樂 | http://url.cn/57ViB3F
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
(歡迎投稿音樂/攝影作品)
❖Original Photo by Ashwin Vaswani
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
如果歌詞 在 RED芮德 Youtube 的最佳解答
兩個巨蟹座女子的心聲
取樣自李玖哲-想太多
如果歌詞你也有共鳴
但你不是巨蟹座
你可能金星水星月亮上升或某個星是巨蟹座
或者
你就這麼對號入座了
蟹摟
——
Music & Lyrics 詞曲: NIKE CHEN,RĒD°芮德
Beat Produced 編曲: DJ KUEI 魁
Music Producers 製作人: DJ KUEI 魁
Recording Engineer 錄音師: DJ KUEI 魁
Mix 混音: DJ KUEI 魁
Photographer 平面:RĒD°芮德
Special Thanks特別感謝:潘偉凡
——
Lyrics 詞:
Verse 1
巨蟹座家裡有64張好人卡
吵架的電話永遠只能找人打
脾氣太好 什麼都不想計較
情緒起伏大到旁人都快要起笑
多愁善感優柔寡斷 好強倔強佛系現象
隨和不強求 卻也不隨波逐流
愛上了一個人絕對會毫無保留
不管你在她人生的哪個時間軸
hook1
其實蠻孤僻
其實微厭世
其實每次沒安全感還是說沒事
真的忘東忘西
真的鍾愛美食
真的內心柔軟外表用堅強掩飾
Hook 2
是我想太多
你總這樣說
是我想太多
是我想太多
你總這樣說
是我想太多
蟹嘍
verse2
胡思亂想 無時無刻胡思亂想
獨自幻想 如何停止獨自幻想
想回到過去 想到未來找自己
想走進你心裡 想做什麼都一起
想和你去吹吹風 你是風兒我是沙
上演各種瓊瑤戲碼 你若變心我自殺
從昨天想到從前 從現在想到明天
腦中的小劇場始終沒有完結篇
hook1
其實蠻孤僻
其實微厭世
其實每次沒安全感還是說沒事
真的忘東忘西
真的鍾愛美食
真的內心柔軟外表用堅強掩飾
hook2
是我想太多
你總這樣說
是我想太多
是我想太多
你總這樣說
是我想太多
蟹嘍
Bridge
你的朋友就是我的朋友 蟹嘍
交個男友七年就醬溜走 蟹嘍
看個幽游白書也能大哭 蟹嘍
蟹嘍蟹嘍 蟹嘍蟹嘍
你的朋友就是我的朋友 蟹嘍
交個男友七年就醬溜走 蟹嘍
愛吃到不怕自己像隻豬 蟹嘍
蟹嘍蟹嘍 蟹嘍蟹嘍
❤ 想知道更多RĒD°的消息請到
➽ RĒD° Instagram: https://www.instagram.com/redhung10
➽ RĒD° Facebook: https://www.facebook.com/itsredhung10/
❤ 想知道更多NIKE CHEN的消息請到
➽ NIKE Instagram: https://www.instagram.com/hiphopnikesoul
➽ NIKE Facebook: https://www.facebook.com/NIKE-CHEN-196864627015605/
如果歌詞 在 Shoppinglin歌唱教學 Youtube 的最讚貼文
影片口稿word下載連結: https://goo.gl/nmJEe9
想更了解兩個系統的教學,它們在臉書都有開粉絲頁以及社團喔!
“VBS與Mr.voice的歌唱教學差異?為什麼傳統講共鳴與支撐?”
(影片口稿)
嗨 我是shopping,目前是一位歌唱老師,我很喜歡VBS跟Mr.voice的教學理念,希望跟大家分享一下我的看法,我會從發聲方式切入,然後再從傳統教法的呼吸支撐共鳴角度切入。
如果你是新觀眾歡迎看完影片再決定是否訂閱,順帶一提我以前是在仁聲歌唱音樂學苑學習,後來也有跟科學歌唱的富安老師請教過問題也去試上過,他們也都是目前很知名的教學系統,但在這就暫且不提。
再提出看法之前,先聲明一下,我沒有上過VBS的課,但幾乎每支影片都看,也有私下問過Leo老師一些問題。而Mr.voice主要是看了威宇老師的書,覺得獲益良多,也有去過一堂試上課程,跟那位老師聊一些內容。一開始兩邊的內容都讓我滿頭問號,現在我覺得都很合理。
會分享的原因除了我很喜歡這兩個系統的主要理念外,也因為我有好幾位台北學生,都曾經在各系統上過課,甚至來了又被我勸去多試上幾間的,我都會詢問它們當時怎麼會離開遇到什麼瓶頸。
另外就是我自己也高中大學唱合唱團出來的,所以也會上過一些聲樂課,共鳴位置阿~ 氣息阿~支撐阿 大概也是略懂略懂。 小弟還不算個咖,唱的也不好。
好啦 已經浪費兩分鐘了,我趕快來提一下。這影片我猜會很長阿…
我會從發聲方式切入,然後再跟大家提一下傳統教法的支撐共鳴這件事。
我想先試著先簡單的幾句話形容這兩個系統。
VBS : 聲門閉合程度、喉頭高低位置、音高,三者可以分別獨立控制,而氣息的順暢跟口咽腔的肌肉則維持講話或嘆氣般放鬆。
Mr.voice: 音高並不是高低的概念,只要我們做好口咽腔的發聲連動肌群的協調性,我們就可以利用講話的本能去講出各種音高,不要去聽自己唱歌的聲音。
差異點在於VBS希望給大家一個發聲動作的範本、希望大家去察覺、感受、控制、維持它,進而拿掉多餘的喉部緊縮動作,聲音的特色或情感可以離開九宮格中心但不要建立在喉部緊縮上。
而Mr. voice會訓練所有跟發聲連動的肌肉群,但希望大家唱歌時不要去感覺甚至不要去控制喉部的肌肉,而是把思維放在別的位置,也許是專心在表達上,或是專心在舌尖的位置等等。
就音域問題上,我會這麼告訴學生,在開始學習控制動作後,(包含送氣、喉部空間、咬字形狀等)
“任何音高,你可以用各種動作來做,而且要知道自己正在做什麼動作,是你想做的動作嗎?”,
然後,你要去想”為什麼你要用這個動作” (詮釋)。
“當你專心在表達上,喉部自然想用什麼動作,你不要阻止它,但也不要因為害怕因高而做出多餘的動作中斷你的表達,去做出你想像中希望使用的動作與詮釋,去對嘴去想像自己希望演唱時的表情與喉部狀態,照做吧,頂多有點像假音而已,但它不會是你以前的假音,也不會是你以前的真音”
所以你會發現,這是種殊途同歸,它沒有真假音的概念,而是在各種音高做出各種詮釋。
(但兩邊的老師應該都無法接受兩邊的訓練方式..)
稍微提一下小缺點,
這兩個系統在入門的動作訓練(拿掉舊習慣),都必須花很大的心力去投入練習,最好是完全的相信你的老師,暫時不要去接觸別的系統,對於舊習慣與舊有音色越執著的人會很不習慣。沒有耐心好好練放鬆接受一開始的弱混聲在VBS會很慘,沒有耐心一天練個一千次以上的抵伸捲舌半小時以上的i母音而且心存懷疑的,在Mr.voice也會很慘。
以及這兩種很花時間的入門,都蠻吃先天的動作協調性與控制力,也都還不夠製造出”後天”的宏亮胸聲感覺的高音,或是比較健康的撕裂感沙啞感的高音,因為這些動作對大部分的人並不直覺,你必須要刻意去練習,而且你要能靈活運用你所學到的內容,但你可能還沒接觸到後期應用,你的預算或想學唱歌的衝動就沒了….
相對來說,科學歌唱或是仁聲學苑的系統,比較會將學生在舊有演唱習慣中去做引導微調跟開發,學生一開始挫折感比較不會那麼大,也比較不會被正確動作的觀念限制住,當然長遠來看也是希望能踏入殊途同歸的目標,是個有利有弊的做法。
所以傳統教法的共鳴支撐、或是科學歌唱的肌力訓練還是有它的優勢存在。
在Mr. voice最新的幾支影片中,提到的是”輕鬆唱高音”,所以他們”不吸飽氣”、”不找支撐”、也不會去講氣息,”過多的吸氣或送氣只會造成聲帶與喉部負擔”。
而VBS講求的是順暢的氣息,並建立在重心向下的吐氣方式上達到自然的聲門閉合,在加強向下的力道上可以慢慢加強聲門的閉合來”擋住更多的空氣,而非夾緊聲門掐住空氣”。
在傳統教法上,有些人的支撐是這麼教的,首先是腹式呼吸一定要吸到全開(前肚後背腰間兩側),而演唱過程中,你可以將這一圈膨脹的力道留著,它會自然製造出較強的內壓力與閉合。並且,你可以多嘗試體會橫膈膜的肌肉位置去訓練橫膈膜的靈活與壓力調節來達到想要的高音或音量,所以會有一種”用氣息”來控制音高與音量的概念,而氣息的集中度與方向性、共鳴,則會造成音色上的差異。
(VBS跟MR.voice是不講共鳴的,但傳統教法有些會以主動追求共鳴為導向)
從一開始,我們用個”閉口mm”讓大家感覺一下,
然後用1234567的講話,大家應該可以簡單的做出分別的體會,
接著再用真音音域的蕭煌奇的你是我的眼以及混聲音域的不為誰而做的歌跟大家舉個例子。
但最後的最後,請大家不要忘了唱歌的本意,它一定要有對於你的意義存在,不然歌詞是”十年之前我不認識妳”,還是”ABCD,54321”又有何不同? 如果歌詞對你沒有意義、詮釋對你沒有意義,那你為何而唱,你開心嗎? 不要成為被原唱或發聲方法綁住的歌匠,你不是發聲機器,也不是旋律美化機器,你就是你,請問,你想怎麼唱,為什麼?。
「Kevin MacLeod」創作的「Airport Lounge - Disco Ultralounge」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100806
演出者:http://incompetech.com/
如果歌詞 在 林俊傑JJ Lin - 可惜沒如果( 歌詞/lyrics) - Pinterest 的美食出口停車場
Oct 5, 2017 - 這首我很喜歡,所以做了歌詞\林俊傑可惜沒如果作詞:林夕作曲:林俊傑編曲:蔡政勳製作人:許環良假如把犯得起的錯能錯的都錯過應該還來得及去悔過假如沒 ... ... <看更多>
如果歌詞 在 [閒聊] 二代以後的女團中最有影響力的出道曲是? - 看板KoreaStar 的美食出口停車場
二代以後的女團中最有影響力的出道曲是?
https://tinyurl.com/yjlpbhzr
(1) 少女時代 - Into The New World
(2) 2NE1 - Fire
(3) miss A - Bad Girl Good Girl
(註: 韓文標題講的 impact可以指印象深刻、影響力、衝擊力等)
來源: theqoo https://theqoo.net/2246350692
1. miss A用'Bad Girl Good Girl'拿下大賞真的很經典
2. 3,如果只考慮出道曲而已的話,這首真的無法超越
3. 'Into The New World'是現在才變得更經典,但以當時來說,2和3的影響力都一樣
驚人,很不可思議
4. 我是2NE1的粉絲,但也覺得是3,真的太厲害了
5. 我選2,'Fire'是國民歌曲吧? 少時好像是'Gee'之後才變得更紅的
6. 絕對是3,連我這個路人都聽過這首歌
7. 3,出道曲拿下年榜1位真的是史無前例
8. 3,老實說,少時剛出道的時候其實被罵得滿慘的
9. 我選1,我覺得就算是10年後,大家也都知道'Into The New World'這首歌
10. 2222,風格真的太衝擊了,MV也拍得超好╕╕╕╕╕
11. 1是隨著時間過去漸漸變成經典歌曲的,而2和3是在出道的時候影響力就很不得了
12. 3,但會常常找來聽的是1
13. 1,那個時候我還在讀小學,'Into The New World'是我入韓圈的契機
14. 3,我連miss A是誰都沒聽過,但歌曲非常吸引人
15. 2和3我現在都還會聽,但是看完出道舞台後,讓人印象最深刻的是2...
#少女時代 #2NE1 #missA
(轉載請註明出處,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.16.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637405960.A.3D2.html
... <看更多>