#愛情五
.
「這堵牆不知怎麼令我想起地老天荒這句話，如果有一天當我們的文明整個被毀掉，燒完了，炸完了，踏完了，也許還剩下這堵牆。流蘇，如果我們那時候在這堵牆下相見，也許妳會對我有一點真心，也許我會對妳有一點真心。」
.
白流蘇離婚多年，即將邁入30歲的她，儲蓄早被親友耗光，還被兄嫂嫌棄她對家裡沒有貢獻。此時，一名海外留學歸國的男子范柳原對她表達了興趣，流蘇接受朋友的邀約，前往香港小住一段時日，那段時光，她與范柳原的感情急速升溫，想婚的白流蘇與不婚主義的范柳原，他們的愛情該怎麼解？
.
《#傾城之戀》開場跟《#怨女》非常相似，女主角都被自家兄嫂算計，因為經濟問題因為個性因為地位，女人的選擇不多，只能委曲求全；同是改編自張愛玲作品，許鞍華導演的《傾城之戀》，前20分鐘很讓人眼睛一亮，場面調度和剪輯比起但漢章導演的《怨女》更為靈活，光是開場四嫂隔牆咒罵流蘇一幕，就比《怨女》片尾銀娣搬了張凳子坐在媳婦房門口狂罵來得有說服力的多；當然，創作者的成長環境與電影工業與資金的差異，也讓《傾城之戀》比《怨女》更貼近張愛玲小說中的氛圍。
.
「妳的雨衣好像個藥瓶，妳是醫我的藥。」
.
只是，當流蘇從上海轉去香港小住一段時日，電影開始變得多話，《傾城之戀》完整搬演小說中柳原與流蘇的對話，張愛玲的字，讀的時候浪漫典雅，#直接說出來便顯得有點尷尬，電影到了中段，我倒是喜歡話少一點且敘事更古典的《怨女》多過《傾城之戀》。
.
《傾城之戀》後段，流蘇與柳原的愛情眼看要胎死腹中，此時戰爭爆發，兩個男女竟在戰火中淬煉出了真情；儘管1984年的許鞍華導演，處理起戰爭場面顯得有些力不從心，無論是臨演或節奏都失準，但經歷過中段柳遠講不停的情話，反倒凸顯出影片後段柳原的沈默，令他與流蘇的愛情得以順利從空談轉為對彼此的相守；《傾城之戀》的浪漫，大概是用一個城市的崩毀，成全流蘇渴望的愛情；牆倒了，彼此心中的隔閡也倒了，#沒有了城牆就只有我倆真心地面對彼此。
.
「我裝慣了假，因為人人都對我裝假，只有對妳，我說過真心話，不過妳聽不出來。」
.
想來，《傾城之戀》以年幼流蘇看京戲拉開電影序幕是個聰明的選擇，人生就是一場戲，與人交際或談感情都有演戲成分(因為懂得算計)，《傾城之戀》，說的不正是愛看戲的流蘇在她的舞臺，上演一場又一場家庭愛情生活戰爭喜悲劇嘛。
.
看完《傾城之戀》，覺得周潤發和謬騫人的扮相都好，但我並沒有特別喜歡他們的表演，這可能和我看的是中文配音版有關；不過，我倒是非常喜歡片中飾演四嫂的 #焦姣，性格潑辣又陰險又嘴上不饒人，當流蘇從香港回到上海後，四嫂在飯桌上刻意放大音量數落小姑(當時流蘇沒有上桌)說：「當初啊是她(流蘇)勾搭范柳原的，本來呢，一個女人上了男人的當就該死，女人給男人當上，那更是淫婦；如果一個女人給男人當上而失敗，反而上了人家的當，那是雙料淫了。哼，殺了她還嫌染污了刀。」，厚，#四嫂嘴巴超壞！！！！！！！！
如果是她的話中文配音 在 [問題] 哪裡找的到中文配音的韓劇- 看板KoreaDrama 的美食出口停車場
因為我阿嬤不識字
看劇都要用聽的
她都看台劇中劇
或 電視上中配韓劇
想問問有沒有網路也有中配韓劇的網站或app呢？
付費的也可以
因為我會開ipad讓她追劇
目前有買愛奇藝跟樂視會員
但裡面的韓劇都是韓配
字幕她看不懂= =
只能看台劇跟中劇
想問有沒有可以看的到中配韓劇的地方
感謝各位大大
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.162.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1533816228.A.641.html
... <看更多>