#北歐神話故事 #Sage #看電影學文化 #冰島 #維京人 #生活中國際觀 #講座 #工作坊 #台中
📍2021.5.23 (日)上午|台中東區|北歐神話工作坊 👨👩👧👧
📍2021.5.23 (日)下午|台中中區|生活中培養國際觀講座👫
✅報名表單 https://yeslara.com/2021報名表
***********************
這週末Lara在家看了一部電影:《歐洲歌唱大賽:火焰傳說》(Eurovision song contest: The Story of Fire Saga) 不知道有多少人看過威爾·法洛的這部搞笑電影? 😆🙃
一看到電影名稱, 馬上就有兩個關鍵字觸動我的文化神經 :
#Eurovision 跟 #Saga 前者應該是有住過歐洲一段時間的人都會比較清楚的, 一年一度跨國音樂大賽👩🎤🧑🎤👨🎤從1956年開始在幾乎所有的歐洲國家(後來加上澳大利亞、以色列為特殊國參賽)都參加。比我們熟悉的The Voice 無論在時間上、規模都是大上好幾倍。Lara之前在俄羅斯的時候, 只要賽事一到, 幾乎大小新聞都脫離不了Eurovision, 每個人的參與度很高, 因為人人都可以透過簡訊、電話的方式投票, 勝負攸關“國家榮耀”啊~😎😎
後者 #Saga 可能就更少人知道了。SAGA其實是北歐的一種文學形式, 13世紀後盛行, 主要將9~12世紀之間北歐維京人、神話傳說等口頭文化紀錄、寫下來的小故事集, 後來演變成了史詩文學。至今仍有許多關於維京人的故事(生活習慣、王族間的事蹟...等) 都是根據Saga的內容所留下來, 但是畢竟是古冰島人寫2、300年前挪威、瑞典人的故事, 真實度多少,史學家也有待商榷。
一部本來是很輕鬆搞笑, 由好萊塢金牌笑匠威爾法洛(Will Ferrell)自製自演的電影, 怎麼被我寫的好像文化意涵很深?確實是很深!裡面所刻畫的歌唱大賽情節, 甚至請的演員都有非常大對此活動的致敬。而片中對歐洲人以及美國人之間的矛盾, 也令人不禁莞爾。
當我們在看電影的時候因為有這樣一層的認識, 對影片所要傳達的意思理解又更深一層, 在放鬆大笑之餘, 更覺得對製片人越發尊敬。總覺得這個超無釐頭的威爾法洛很像美國版的周星馳....
👩🏫
去年Lara做了一場 #維京海盜傳奇 工作坊, 2個多小時的時間一溜煙過去了, 都超時了大小朋友們還是聽得津津有味, 這次我將同樣的內容帶到 #台中, 希望跟中部的孩子們一起分享:
這堂 #北歐神話故事 工作坊中, Lara將會介紹:
.
⚡️北歐神話故事
- 讓我們一起認識💪雷神索爾、🦸奧丁大帝以及搗蛋鬼🧝♀️洛基。這三位北歐神話中的主角缺一不可, 從Saga文學作品到好萊塢電影, 都是影響後世重要的文化基礎。
#雷神索爾不只是肌肉男更是北歐維京人心中不可取代的戰神
.
📅Monday, Tuesday...Lara搖身變成英文老師, 不用背誦就能輕鬆記起從週一到週五的英文怎麼講!原來這些日期的命名也是跟北歐神話故事有關喔~
#認識北歐神話人物就會背的英文星期命名法
.
🏴維京海盜的傳奇
- 究竟誰是維京人?他們有什麼厲害的地方?為什麼說歐洲甚至亞洲很多人都可能是維京人的後代?充滿著🌬🔥的冰島是他們找到的?被白雪❄️❄️覆蓋的格陵蘭島, 英文為什麼是GREENLAND?
#世界地球村移民其實從1000年前就開始
.
放暑假之前, 帶著孩子一起遨遊北歐神話的世界吧!
.
活動一ℹ️ 北歐神話故事工作坊
.
📍:2021.5.23 (日)
⏰:早上10:00~12:00
🏠:台中中區 時光二樓 時光
💲:1350/組親子 (限定15組)
🎯:15組親子 (小孩年紀6~10歲)
.
活動二ℹ️ 如何在生活中培養國際觀 講座
.
📍:2021.5.23 (日)
⏰:下午14:00~15:30
🏠:台中市立圖書館東區分館
💲:免費
🎯:家中有3~12歲孩童的家長 (限12歲以上入場)
.
✅報名表單
https://yeslara.com/2021報名表
.
🔎過往相關課程內容參考
北歐神話工作坊-台北場
https://yeslara.com/北歐神話
2020暑假海盜營-維京海盜相關內容
https://yeslara.com/海盜營Day2
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Melody Tam,也在其Youtube影片中提到,相信不少同學除了應付 DSE 或 IELTS 考試外,在日常生活中都很想提升自己的英文底子。聆聽和說話都是香港或者亞洲學生的傳統弱項,而很多人給予的建議就是多收看英美劇集,我自己也認同這種學習方法。然而,很多同學已經追看了幾齣英、美劇,但英語能力好像沒有進步,為什麼呢?有沒有想過自己一直以來原來用錯...
「如何 看電影學 英文」的推薦目錄:
- 關於如何 看電影學 英文 在 Lara的多語繪本世界-英俄日德 Facebook 的最佳貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 Melody Tam Youtube 的最讚貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的精選貼文
- 關於如何 看電影學 英文 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於如何 看電影學 英文 在 IMDB看電影學英文- Home - Facebook 的評價
- 關於如何 看電影學 英文 在 學英文看電影學youtube是個好東西!!! 的評價
- 關於如何 看電影學 英文 在 看電影學英文- 語言板 - Dcard 的評價
如何 看電影學 英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[生活美語] 如何透過電影學英文
Today, I had the opportunity to interview Howard and Wesley about learning English through movies. Here are some useful tips.
今天訪問了浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 ,切磋看電影學英文的方式。浩爾和許皓老師分享了一些透過電影學英文的訣竅:
★★★★★★★★★★★★
1. When you watch a movie for the first time, don’t worry about anything. Just enjoy it. Find a movie that interests you. Do not read reviews ahead of time and accidentally spoil everything. If you want, you can jot down difficult words or confusing points during the film.
第一次看一部電影的時候,別擔心,享受電影就好。找一部感興趣的電影。不要先讀影評,免得不小心被爆雷了。過程中想記錄的話,可以記下幾個關鍵字或不太了解的點。
★★★★★★★★★★★★
2. Most people focus on reading the captions when they watch a movie. We recommend not doing this the first time and only focusing on the captions when you really need to understand something.
多數人看英文電影都專注在讀中文字幕。建議第一次看的時候不要只盯著字幕,不太理解的時候再看字幕就好。
★★★★★★★★★★★★
3. After the movie, look up the words you had difficulty understanding. You can also read about key elements that were confusing. Some points to consider are the plot, themes, and symbolisms. Read about the director’s thoughts on the film, and learn things that you did not initially discover. For entertainment, read reviews on Rotten Tomatoes, IMDb, and Metacritic to see what others think of the film.
可以查詢不理解的字詞。可以查找不太明白的情節細節。幾個重點可以參考:電影的情節、主題和象徵。也可以讀讀演員和導演的想法,了解沒注意到的彩蛋。也可以閱讀爛番茄、IMDb和Metacritic網站的影評自娛,也看看其他觀眾對電影的心得。
★★★★★★★★★★★★
4. If you have time, watch the movie again now that you have a better understanding of it. Analyze the film and focus on the parts you did not understand the first time.
現在對電影了解更深了,有時間的話可以再看一次電影,能把電影分析更透徹,專注在之前不理解的片段和語言細節上。
★★★★★★★★★★★★
5. Have a discussion with a friend. Better yet, watch the movie with a friend the second time and compare and contrast your reactions and thoughts. Learning should be a collaborative process!
跟朋友討論電影,甚至找朋友陪你「二刷」,討論比對自己兩次觀影的反應差異。學習應該是個協作的過程!
★★★★★★★★★★★★
6. Write a movie review for more practice! Write about the plot, actor performance, themes, and anything that comes to mind. Check your grammar on a site like Grammarly and publish your review! See what others say and edit your work. Use what you learn!
練習用英文寫影評。描述情節、演員表現、主題,以及任何想到的內容。用類似 Grammarly 的文法檢查網站調整文章後發佈!看看其他人對你的影評有什麼回應,運用所學!
★★★★★★★★★★★★
That’s about it. The most important thing is to enjoy the movie. Learning is more effective when you have motivation! If you are interested in learning more, check out the following link!
最重要的是享受電影。有動力的學習才是最有效的!如果對創譯兄弟的「最好玩的電影英文課」有興趣,這邊有更多資訊:
▶ ▶ ▶ https://bit.ly/2OSV7Jr ◀ ◀ ◀
現在購買還有早鳥折扣價!
Howard and Wesley will teach you all there is to know about understanding and analyzing movies in English.
課程會教你用英文理解和分析電影的方法。除了電影製作和影評必知詞彙表達,還有20部電影的英文精華,相當豐富!
★★★★★★★★★★★★
If you need more information on academic subjects, check out my vocabulary course at the following link.
如果需要更多學術主題的資訊來拓展各領域知識,包括電影,可以參考我的字彙課程: https://bit.ly/2OcAJTb
如何 看電影學 英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[生活美語] 如何透過電影學英文
Today, I had the opportunity to interview Howard and Wesley about learning English through movies. Here are some useful tips.
今天訪問了浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 ,切磋看電影學英文的方式。浩爾和許皓老師分享了一些透過電影學英文的訣竅:
★★★★★★★★★★★★
1. When you watch a movie for the first time, don’t worry about anything. Just enjoy it. Find a movie that interests you. Do not read reviews ahead of time and accidentally spoil everything. If you want, you can jot down difficult words or confusing points during the film.
第一次看一部電影的時候,別擔心,享受電影就好。找一部感興趣的電影。不要先讀影評,免得不小心被爆雷了。過程中想記錄的話,可以記下幾個關鍵字或不太了解的點。
★★★★★★★★★★★★
2. Most people focus on reading the captions when they watch a movie. We recommend not doing this the first time and only focusing on the captions when you really need to understand something.
多數人看英文電影都專注在讀中文字幕。建議第一次看的時候不要只盯著字幕,不太理解的時候再看字幕就好。
★★★★★★★★★★★★
3. After the movie, look up the words you had difficulty understanding. You can also read about key elements that were confusing. Some points to consider are the plot, themes, and symbolisms. Read about the director’s thoughts on the film, and learn things that you did not initially discover. For entertainment, read reviews on Rotten Tomatoes, IMDb, and Metacritic to see what others think of the film.
可以查詢不理解的字詞。可以查找不太明白的情節細節。幾個重點可以參考:電影的情節、主題和象徵。也可以讀讀演員和導演的想法,了解沒注意到的彩蛋。也可以閱讀爛番茄、IMDb和Metacritic網站的影評自娛,也看看其他觀眾對電影的心得。
★★★★★★★★★★★★
4. If you have time, watch the movie again now that you have a better understanding of it. Analyze the film and focus on the parts you did not understand the first time.
現在對電影了解更深了,有時間的話可以再看一次電影,能把電影分析更透徹,專注在之前不理解的片段和語言細節上。
★★★★★★★★★★★★
5. Have a discussion with a friend. Better yet, watch the movie with a friend the second time and compare and contrast your reactions and thoughts. Learning should be a collaborative process!
跟朋友討論電影,甚至找朋友陪你「二刷」,討論比對自己兩次觀影的反應差異。學習應該是個協作的過程!
★★★★★★★★★★★★
6. Write a movie review for more practice! Write about the plot, actor performance, themes, and anything that comes to mind. Check your grammar on a site like Grammarly and publish your review! See what others say and edit your work. Use what you learn!
練習用英文寫影評。描述情節、演員表現、主題,以及任何想到的內容。用類似 Grammarly 的文法檢查網站調整文章後發佈!看看其他人對你的影評有什麼回應,運用所學!
★★★★★★★★★★★★
That’s about it. The most important thing is to enjoy the movie. Learning is more effective when you have motivation! If you are interested in learning more, check out the following link!
最重要的是享受電影。有動力的學習才是最有效的!如果對創譯兄弟的「最好玩的電影英文課」有興趣,這邊有更多資訊:
▶ ▶ ▶ https://bit.ly/2OSV7Jr ◀ ◀ ◀
現在購買還有早鳥折扣價!
Howard and Wesley will teach you all there is to know about understanding and analyzing movies in English.
課程會教你用英文理解和分析電影的方法。除了電影製作和影評必知詞彙表達,還有20部電影的英文精華,相當豐富!
★★★★★★★★★★★★
If you need more information on academic subjects, check out my vocabulary course at the following link.
如果需要更多學術主題的資訊來拓展各領域知識,包括電影,可以參考我的字彙課程: https://bit.ly/2OcAJTb
如何 看電影學 英文 在 Melody Tam Youtube 的最讚貼文
相信不少同學除了應付 DSE 或 IELTS 考試外,在日常生活中都很想提升自己的英文底子。聆聽和說話都是香港或者亞洲學生的傳統弱項,而很多人給予的建議就是多收看英美劇集,我自己也認同這種學習方法。然而,很多同學已經追看了幾齣英、美劇,但英語能力好像沒有進步,為什麼呢?有沒有想過自己一直以來原來用錯方法了?今天在這裡想個大家分享在觀看英、美劇的同時增進自己的英語能力的三大方向,想英語進步就切勿錯過!
---
Nord VPN鏈接(30天退款保證,月費低至4美金,一個賬戶可以連上6台裝置!以後就不怕找不到程度合適的熱播劇來看了~還可以順便保障個人隱私,隱藏網絡行踪,每個月少喝一杯珍珠奶茶就可以擁有!):https://go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=346&aff_id=56513&url_id=4915
---
雅思課程熱賣中(第一章節免費試讀!):
IELTS Writing Task 1 全方位奪分精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-1/
IELTS Writing Task 2試前必備衝刺精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-writing-task-2/
IELTS Speaking終極應對精讀: https://mteducationielts.com/course/ielts-speaking-intensive/
IELTS Reading 全方位精讀攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-reading-all-round-intensive/
IELTS Listening 速讀全攻略: https://mteducationielts.com/course/ielts-listening-intensive/
---
Melody Tam資歷:
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- HKDSE 7科5**狀元,包括中英文科均4卷5**,選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business),總GPA達3.9/4.0,曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習,尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
---
HKDSE線上補習平台(免費資源頁面):https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台(免費資源頁面):https://www.mteducationielts.com/free_resources/
---
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
---
影片目錄:
0:00 開場
1:08 選擇適合自己程度的學習素材
2:50 廣告時間
4:42 選擇適合自己程度的學習素材(續)
5:48 看英美劇應該開字幕還是關字幕
7:22 實例示範如何在看劇時學生詞
11:23 挑選適合的角色進行跟讀
如何 看電影學 英文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳貼文
【跟賴世雄學習,快速養成英文口說秘訣】
獨創 3 大口說心法,「自言自語」也能突飛猛進!
英語教父的「英文口說」代表作 ► https://bit.ly/3pLPqNL
00:00 Intro
01:07 自學英文的方法與經驗
03:00 如何克服學習英文的困難
05:53 如何訓練自己開口說英文
13:00 如何運用網路輔助學習英文
15:17 從聯考7分達到滿分的學習秘訣
16:45 賴世雄對學生時期自己的喊話
18:09 結語
如何 看電影學 英文 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的精選貼文
#母語人士都在用的閱讀策略
【完勝英文閱讀】不教文法,不死背單字
▲ 將你累積的英語實力,發揮出 200% 的實用效果
▲ 大量句型、閱讀考題實例,帶你孰悉題型
👉🏻 限時優惠中 → https://bit.ly/3meLMcH
0:24 Intro
1:23 閱讀能力的重要性
4:21 快速閱讀的技巧
5:48 英文主詞動詞的重要性
7:14 如何選擇閱讀素材
8:54 跳躍式閱讀 vs skimming
10:55 大量閱讀的技巧
13:40 閱讀測驗的技巧
15:57 完勝英文閱讀課程介紹
【 課程特色】
🌏 「跳躍式閱讀」教你找出句子主詞、動詞,掌握關鍵句意
🌏 由句子簡化延伸到文章簡化,實際範例演練
🌏 課程含 15 回線上閱讀測驗考題, 可在專屬 App 上做考題
黃玟君 老師小檔案 ●
👉🏻 美國 Ohio State University 教育博士
👉🏻 留學美語機構托福講師
👉🏻 英語教學專家/國立台灣科技大學專任副教授/英語學習書籍作家
不教文法,教你策略,讓你融會貫通!
還能無限次觀看影片,不懂看到懂!
手刀搶優惠 👉🏻 https://bit.ly/3meLMcH
----------------------------------------------------------------------------------
VoiceTube 看影片學英語 ► https://tw.voicetube.com
如何 看電影學 英文 在 IMDB看電影學英文- Home - Facebook 的美食出口停車場
IMDB看電影學英文. 115229 likes · 32 talking about this. 看電影學英文從電影片段中學習字彙、片語、句子等生活化的教學。 ... <看更多>
如何 看電影學 英文 在 學英文看電影學youtube是個好東西!!! 的美食出口停車場
學英文看電影學youtube是個好東西!!! 以前我都沒有發現youtube可以看電影學英文雖然說youtube可以學英文但是如果沒那麼多時間看電影的話在此要推薦 ... ... <看更多>
如何 看電影學 英文 在 [請益] 如何看電影學英文- 看板movie - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
小弟我啊常常聽到有人說看美劇或電影可以學英文
所以每次觀影之時便會刻意去聽大家的句子 用詞 語調之類的
也常會把字幕關掉 想考驗自己能不能聽懂他們的對話內容
但如此一來 反而會專注於想翻譯他們的對話
而忽略了整個電影劇情走向 把注意力放在劇情之上時 又來不及翻譯對話內容
結果到頭來就變一場空 電影沒看到 英文能力也沒增加多少 頂多學會一兩個單字而已
Savvy?(看神鬼奇航唯一學到的英文XD)
有學霸可以指點我一下到底該用什麼方法才能從電影學到道地的英文嗎?
謝謝(>﹏<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.178.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526923987.A.EB8.html
... <看更多>