大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎？🎶
其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩（其實也不會彈🙈）
想找首歌練習，突然想到深夜食堂的主題曲，上網找了譜～ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎？
有看過日劇深夜食堂的留言1～
有聽過主題曲「ヤキモチ（吃醋）」中文版「起風了」的人留言2～
不知道你們認不認識第一個翻唱原曲到中文版的「買辣椒也用券」 這個是IG👉@_ccchilisweettt
～ 第一次看到的印象是原來ヤキモチ翻成中文版那麼零違和感，也超級好聽！
再來的印象是名字好獨特🙈，本來以為是個樂團，查了才發現是個短頭髮很有個性的妹子。（可能很多人不知道，但是我以前也是個短髮妹子呢!!）
「起風了」好像在2-3年前吧就非常红, 後來也有很多有名的歌手像青峰、JJ林俊傑都唱過。但是其實辣椒🌶️才是第一個唱「起風了」的原唱哦🎤 （很多人以为是青峰🙈）我因為在找譜網路上看了蠻多辣椒的故事，最難以置信的是，她好像因為翻唱太成功到日本原唱高橋優的製作團隊找她到日本，由製作的原班人馬幫辣椒錄再錄製了這首歌!!（太幸福了吧～）
然後！なんと！她要在日本出道了哎！😳😳
（翻唱紅了3年後終於!!）
最近也唱了Za的廣告主題曲～ 滿期待她之後會不會也唱日文歌呢？🤔
深夜食堂真的是日劇經典之一了。第一次聽到他的主題歌就覺得高橋優唱出那種真實生活的撕聲吶喊，旋律聽了一次就進到腦海中。而中文版本辣椒唱出一種勇敢的釋懷。
看到辣椒一個平凡的女子大學生，因為在網上翻唱了歌曲讓那麽多人認識她，甚至成功出道，真的覺得她很棒、很勵志，然後網路的力量非常強大💪 也想到我自己其實也是透過網路才讓你們認識我，也實現了很多小時後本來根本就是妄想一樣的目標。小時候一直想做旅遊主持人（但是一般人怎麼可能有機會做到這樣光鮮亮麗的工作）。雖然大學畢業後我也跟大多數的人一樣進了公司上班。但是因為開始了YouTube讓我現在就像是旅遊主持人一樣在vlog分享世界各地有趣的事、美麗的風景。也被NHK發現，上了他們的旅遊節目🙈。不管是我還是辣椒都在網路上找到了自己的可能性。所以在這個網路普遍的時代，真的不要覺得自己離夢想很遠。透過網路每個人都有無限可能!!♾
真的好喜歡這首歌的旋律🎶
放個連結給你們～ 這裡可以聽～
・Spotify
https://open.spotify.com/track/1SCWdnVZia7xL07c3NPgY3?si=8QL6YxZsTjGWKRuUxLaVPA
・Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/the-wind-%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%81/1510546230?i=1510546231
#買辣椒也用券 #lajiao #深夜食堂 #高橋優
好聽的女ig名字中文 在 [閒聊] 具俊曄·徐熙媛宣布結婚'國際 夫婦'誕生- 看板KoreaStar 的美食出口停車場
具俊曄·徐熙媛宣布結婚 '國際★夫婦'誕生
https://tinyurl.com/ycxkebva
酷龍具俊曄（53歲）和台灣國民演員徐熙媛（46歲）宣布結婚。
根據TV Daily的採訪結果，具俊曄和徐熙媛在最近完成了結婚登記。本報在本月初確認了
兩人成為法定夫妻的事實。具俊曄計劃不久後前往妻子所在的台灣，在當地進行結婚登記
。
具俊曄和徐熙媛的緣分可以追溯到數十年前。過去具俊曄曾受台灣人氣歌手蘇慧倫的
邀請，在演唱會上登台演出。當時正好以觀衆身份來到現場的徐熙媛看到具俊曄的樣子
後產生了好感。
再次偶然相遇的他們立即墜入愛河。據說，他們有許多共同點和相似的興趣，但是當時
因為演藝圈為禁止戀愛的氛圍，再加上繁忙的行程安排，兩人很少見面，僅交往一年就
分手了。
而命運再次延續了他們的關係。最近聽到徐熙媛因為私事而很辛苦的消息後，具俊曄
聯繫了她，以此作為契機，兩人再次見面。
比任何人都了解徐熙媛的具俊曄展現了能夠理解她內心想法的堅強面貌，徐熙媛看到
具俊曄和20年前一如既往的樣子，再次打開了心扉。
經過漫長的歲月終於確認心意的兩人，約定了要共度下半輩子。他們低調地完成了結婚
登記，不會舉行婚禮。
來源: theqoo https://theqoo.net/2370138543
1. 天啊，這是真的嗎? 緣分能這樣再次牽起來真是太驚人了，祝兩位幸福~
2. 女生現在已經46歲了?!
3. 雖然只交往一年過，但看來兩人一直把那段感情放在心上呢，天啊
4. 太神奇了╕╕╕╕ 恭喜!
5. 真的好久沒看到杉菜了~~ 祝你們幸福!!!
6. 原來大S離婚了啊... 我知道他們兩個以前交往過，沒想到又走在一起了呢! 真是
太好了TT TT 他們兩個很配，一定要幸福
7. 哇，真的好像電影情節一樣... 恭喜恭喜
8. 真假? 我記得女生後來嫁給有錢人家，而且還有孩子耶
9. 《流星花園》的杉菜TT TT TT TT TT TT TT TT TT
10. 酷龍以前在中華圈的人氣真的非常高，我小時候有在新聞看過他們!! 天啊，真的
好像在拍電影
11. 哇，是台灣的金絲草!! 祝你們過著幸福快樂的日子!
12. 就想說對這個名字很熟悉，原來是台灣的《花樣男子》女主角啊 ╕╕╕真神奇，
恭喜恭喜
13. 暈，是DJ酷龍和杉菜??!!! 我的天啊
14. 竟然是杉菜!!! 緣分來了果然擋也擋不住啊，恭喜恭喜!!!!
15. 哇，天啊，原來她就是台版《花樣男子》的女主角，好驚訝，然後20年前留的號碼到
現在都沒換，還能重新聯絡上，這個也好驚人。哇，我的天啊，真的就像電影一樣
#酷龍 #具俊曄 #大S #徐熙媛
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
----------------------------------------------------------------
另一篇韓評
https://img.theqoo.net/img/CEmLs.jpg
具俊曄IG 宣布結婚
來源：https://theqoo.net/2370149034
1. 聽說具俊曄在台灣很紅，哇，真的很神奇
2. 不是，你怎麼拍了一部浪漫愛情劇TT TT
3. 我想看這部電影.....
4. 像電影一樣，祝你們幸福，好羨慕你們喔
5. 哇！超恭喜的
6. 具俊曄在台灣很紅，或許他會講流利的中文還是杉菜會講韓文呢？
7. 太帥了，雖然結婚晚了，祝你加倍幸福
8. 好好奇台灣的反應喔，他們那邊也很驚訝嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕
9. https://img.theqoo.net/img/pyQBJ.png
https://img.theqoo.net/img/UfKQb.png
是這裡提到的愛情故事嗎？TT TT 要幸福喔！！！
└哇
└大發
10. DJ Koo 謝謝你讓我充滿希望TT TT TT TT TT TT TT
11. 這是一個legend
12. 你要跟杉菜結婚??? 大發!
13. 哇，甚麼嘛，根本比電影還像電影阿
14. 這麼看的話，好像真的很有緣份，20年後再度重逢
15. 大大大大大大發 ……曾經是Top Star 的兩位，有誰能拍成電視劇嗎？
翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.85.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1646713692.A.5D9.html
... <看更多>