Search
（雖然母親節已經過了）剛剛看日本amazon新書預告，發現他們2021年才出版這本書，臺灣中文版2019年就出版了。繪者是Quentin Gréban，中文翻譯作品還不少。他的作品還滿微妙的，有的好看有的普通XD 但這一本從頭到尾都很好看。每一個跨頁都是一頁完整的圖+一頁文字，每一張圖都像一張海報一樣好看。
左起是法文版，中間中文版，右邊日文版，三個版本都選了不同張圖。中文字體特意仿照原版做了設計，日文版則是法文標題+日文標題並用，只有日文版的字壓到圖。大家覺得哪一個版本最好看呢？
還沒買的快來買：https://pse.is/3gpawj
《保持一種剛好的距離》
專訪首位使用空明朝體創作影像的導演——二宮宏央
Hiroo Ninomiya
.
「甚至比青空，還要遙遠，還要遙遠的你...」看著 空明朝體 Ku Mincho 漂浮在由二宮宏央執導的影片《Mado/之間》，輕盈地彷彿不曾存在，也能感受到二宮宏央那詩句一般的影片敘事風格。
.
《Mado/之間》是一支在疫情期間集結台灣、香港、日本三地創作者心血的作品，原本能自由往來的天際突然被無形的疫情阻隔，在茫茫的未來以及凝滯的現狀中糾葛，創作者們不願停止，靠著網路連結彼此，用身邊的素材與手機連結了各地看似靜止卻緩步移動的風景，剪輯成這支頗為詩意的作品。我問他，執導影片時最在乎的是什麼？他說，「#消除自我。」不管對要拍攝的主題或對象抱有多大的熱情，都會盡可能不去控制影片的發展或走向，擁抱創作的不確定性。
.
談到在影像中經常會利用文字或字幕傳達訊息，他會時時提醒自己，要保持一種「無」的精神狀態。
.
「#我會盡量避免自己的意圖透過影片呈現，影片上出現的文字也不是我想傳達的事情，而是把視聽者的心聲投影在其上的感覺。雖說影片是我拍攝的，不知不覺中可能也會洩漏一些心底的聲音也不一定，但我希望當作品上架在消費者眼前播放後，所謂的『我』就會消失，影片則成為視聽者與該作品之間的對話。」
.
這樣的創作風格或許與他曾經放棄影像創作後，又重新執起導演筒拍影片的心路歷程有關。進行影像創作前他曾在故鄉奈良向漆器大師樽井禧醉學習漆藝，後來開始拍攝紀錄片與廣告，但在商業層層結構下，總有許多因素無法拍攝出自己想像中的影片，最後他選擇關起影片創作的大門長達6年，反而積極地轉身投入商業開發業務，去了解所謂的商業結構。然而，社群載體的盛行讓他重新感受到影片創作的可能性，在自媒體意識抬頭的時代，影片創作若能脫離廣告業主舊有思考的箝制，或許就能開拓出新的面貌。
.
於是他與幾個志同道合的夥伴於2012年共同成立了「CHANCE MAKER」影片製作團隊，開始發表「INSPIRING PEOPLE & PROJECTS 」（IPP）紀錄片系列。看過他目前發表的幾支作品，不管是鑽入在鬱鬱蒼蒼的滋賀縣森林裡，觀摩訂製滑板品牌 「OKA SKATEBOARDS」如何跨越異國語言藩籬經營；或二度拜訪經營百年的大阪昆布老店 「KONBU土居」，聽三代目老闆土居成吉暢談「味淡有真樂」的含義；或潛入地下樂團「PATO LOL MAN」錄音室，聽兩個年近50的老男孩熱演後青春期的放縱，這些紀錄片採訪對象都有一種無以名狀卻又隱密連結的特質——都熱衷於自我價值追求，#不為世人所定義的成功條件綁架。
.
二宮宏央這個非營利的計畫也具有這種特質，不追求商業上的成功，只希望紀錄令人感到興奮的瞬間。「#我們像是進行了一場傳統紀錄片的解剖實驗，重新定義了紀錄片拍攝的根本。從大規模的攝影團隊編制變成只用一台單眼，不管是3分鐘或1小時就順其自然地拍攝，也不從名氣或職業別來做拍攝與否的判斷，只看我們對拍攝對象有沒有興趣。如果拍攝過程有了新的想法，那就會追加拍攝章節。」不計較成本得失、刻意與商業保持的距離，卻讓IPP團隊在日本國內外都獲得非常高的評價，二宮宏央也藉此重新找到影片創作的定錨點。
.
.
➡️➡️➡️_｜空明朝體，#集資倒數最後 3 天｜_⬅️⬅️⬅️
4 折優惠集資價，即將完結 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ
____(*‘ v`*) #業配總是來得這麼突然 (*‘ v`*) _____
.
.
在《Mado/之間》影片中最後浮現的漢字詩句，使用的是設計師許瀚文所設計的空明朝體，也是第一位將空明朝體用於影像創作的導演。空明朝體沒有太過僵化的造字規則，設計從大局著手、小處著眼，每個字都有一種「鬆」感的生命力，組合在一個句子裡，我覺得看久了會覺得好像他們半夜裡會自己活動起來開party。二宮宏央說，他第一眼看到空明朝體，#最強烈的印象是與影片無與倫比的適配度。
.
「製作影片時難免會需要在影像上壓文字，如果把影像當作紙張，字體當作圖片，我經常會有這兩者格格不入的感覺，#原因是現在的字體設計都太過追求清晰的表現，銳利到讓字體跟影像是兩個完全不同的圖層。因此我在處理字體的時候，經常會故意把字體微微模糊化，讓字體融合進影片。」
.
因中日文的漢字有些可以互相通用，過去台灣平面設計師在設計裡使用中文字時，#經常會有拿日文字體代用的現象，二宮宏央在有些台日跨國合作的案子中，也會使用日文字型的漢字，不過有些他覺得跟日文假名搭配起來很好看的漢字，拿掉假名後單純以漢字排列，看起來姿態卻有點僵硬，最後還是要請平面設計師稍微調整文字骨架。「但空明朝體像是以前活版印刷的書籍般，字體印刷在紙上有些凹凸、不規則、甚至墨水滲出來的感覺，#都用一種鬆軟的姿態滲透到影像空間裡，一切都恰好地不過份。」我想，也能滿足他希望在影像作品中消除自我的主張。
.
但如果作品中再也不存在創作者的自我，那又該如何定義什麼才是擁有「honmono」（註）的影像？他說，「經常對『影像』這件事抱持著懷疑態度的作品，或許才具有『真實本我』價值。」
.
世界因數位科技進步變得扁平，關於視覺、聲音、故事構造、意識形態、風格等，都以一種地球規模不斷呈現在世人眼前，我們的創作品味也在當中受到影響，不知不覺中成為了「固有類型」的一部分。二宮宏央認為，身為影像創作者，當你在採訪對象的面前立好腳架，要像是賭上自己人生般保持對影像的懷疑，用力思考著是否還有新的可能性，別成為固有類型的奴隸。
.
「開放自己所有的感官，成為眼前所有事物的接收器，用心傾聽影像自己長出來的瞬間，」他說，「這就是我認為最棒的影像！」
.
希望未來平安度過疫情的我們，都能從這個大時代的僵局中解放，找到全新的可能，定義出真實的本我。
.
註：honmono，漢字「本物」的日文發音，意指人事物中最真實的本我價值
#空明朝體
#圖片點進去有導演QA
#明天還會有一篇空明朝體日文字體設計師的專訪
.
#怎樣都好用空明朝體的五大特色
▌特色一：粗細對比適中，有效提升文字閱讀性
▌特色二：考究字體結構，怎麼排版都靈活
▌特色三：連動的空氣感，讓閱讀自然有風
▌特色四：印刷 OK，數位顯示也清晰
▌特色五：現代卻保有人文韻味，適用各種設計風格
空明朝體，中文字體運用的嶄新可能 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ
▋專訪洪彰聯：「很多人會問我為什麼這麼做。就是⋯⋯又沒人跟我講不能？」
⠀
2018 年《FOUNTAIN 新活水》復刊，洪彰聯拿下金點年度最佳設計獎、金鼎獎最佳設計、《Shopping Design》Best 100⋯⋯，但所有頒獎典禮他都沒去。今年他以 《麥葛芬》獲金蝶獎金獎，出版人代為轉吿感言：不忮不求不卑不亢。
⠀
一本雜誌從無到有的創刊現場，他經歷過許多次，也常思考，跟隨日本和歐美雙美學脈絡走下來，台灣的雜誌究竟有沒有辦法長出自己的樣子？
⠀
「以前我去開會的時候，編輯超喜歡拿日本的雜誌版型給我。我就想說，這怎麼排都不可能排得像日本一樣啊。拿歐美的也不可能，因為文字就是圖形架構，你的圖形架構就是不一樣。就跟天生的膚色是一樣的道理，你可以去改變外表，但不可能改變整個人看起來的樣子。」
⠀
他曾被編輯嫌用楷體老氣、很醜。「我就覺得很奇怪啊，我們在用的英文字體，對國外設計師來說他們也覺得這超 old school 的。字體的使用是一個文化認同感問題，不只是好不好看，而是我們應該去了解：這是你文化中會產生的東西。」
⠀
🔎 全文請見：https://bit.ly/2TrF4UD
⠀
繁體中文字體開發不易，傳統上不是華康就是文鼎。他時常聽編輯或讀者反應，說中文字看起來笨重，但他覺得，「繁體字最大的問題就是，很多人覺得它很醜。」
⠀
「我覺得很大一部份其實是文化圈的認同。你認不認同，繁體字就是有它結構性的硬傷？」
⠀
理解硬傷後，才能看見它的光彩，「中文也有中文的好處，它是一塊方塊，可以做很多結構變化。我滿認同中國設計師何見平講的：中文又不是英文，為什麼要長那樣？如果追求『那樣的好看』，就會落入框架裡思考。當你用西方的架構去做中文字體，它長出來絕對不會看起來像西方的東西。」
⠀
回到黃華成與劉開，翻閱《劇場》與《影響》，洪彰聯看前輩們搬弄字塊成術，那是對中文字理解、認識後的翻玩：「我一直覺得很奇怪，很多人都會覺得說我做得太實驗什麼的，我就想說，你們是沒看過以前的《影響》？」
⠀
近年來對「台灣美學」的探究不斷，他也曾請爸爸重拾毛筆寫下這四個字，慎重刊在《FOUNTAIN 新活水》2018 年 3 月號上。對洪彰聯來說，或許字體是第一步，「說穿了，現在設計師哪一個人會以不用日文字體為豪？沒有吧。如果要字好看，你一定是用日文字體，連我也是。因為沒辦法啊。你沒有字體，先不講好不好看，文化在哪裡？你能選擇的很少。」
⠀
「文字是最具象傳達訊息、最好被圖形化的方法，也代表一種文化感。新造的字體如果看起來要有『台灣感』的話，你應該會在台灣某一個角落看過它。它與你的生活、與這裡是有連結感的。」
⠀
「為什麼我會做出這種感覺的東西？對我來講，這都是在我生活裡的，這些東西一直都存在。」
新手起步拍YouTube影片，不會用Photoshop？沒關係，以下推介3個免費app助你快速製作好看的封面縮圖，還有找免費可商用中文字型的途徑。
找中文字型
李漢港楷字體眾籌計劃：https://bit.ly/leehonHK
李伯伯街頭書法復修計劃：https://www.facebook.com/leehonhk/
日文字型網站：https://www.freejapanesefont.com/
縮圖製作工具/app
Canva：https://www.canva.com/
Adobe Spark：https://spark.adobe.com/sp/
Adobe Photoshop：https://www.adobe.com/hk_en/products/photoshop.html
Adobe Fresco：https://www.adobe.com/hk_en/products/fresco.html
——————————————
本影片使用的背景音樂：
https://app.soundstripe.com/private_playlists/169966
Soundstripe高質背景音樂庫➡️透過此referral連結註冊會員可享8折月費優惠：https://app.soundstripe.com/referrals/16770
——————————————
Karen（茄雲）
香港女生，愛一人出走，獨自旅行，攝影、DIY愛好者。
LittleEggplanet 茄雲遊攝世界
Blog網站（一切文章及影片大本營）：https://www.littleeggplanet.com/
Facebook專頁（最新消息、日常動態...）：https://www.facebook.com/littleeggplanet/
Instagram（攝影、限時動態...）: https://www.instagram.com/karencheung1219/
E-mail： [email protected]
——————————————
0:00 簡介
1:20 為什麼封面縮圖很重要？
4:18 1. Canva
6:00 2. Adobe Spark
6:36 3. Adobe Photoshop
7:10 哪裡找免費商用中文字型？
11:14 4. Adobe Fresco
11:58 4個製圖app功能比較
12:24 李漢港楷字體眾籌計劃
や、な、よ、も，這些平假名你都怎麼寫？在IG上調查結果發現大部分人都寫錯筆畫了😱對於中文漢字這種方方正正的字體來說，筆畫錯了可能沒有多大影響，但對於平假名來說，其實少勾一筆少撇一畫都會大大影響整體的比例與辨識度喔🧐來看影片了解正確的筆順，一起把平假名寫得更好看吧！
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
👇歡迎追蹤我們的Instagram，看更多日文相關分享👇
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（Ai）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線79折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
因為用日文字體，導致有些字顯現不出來
只好用別的字了，不太好看QAQ
希望大家會喜歡~(鞠躬
Fashion粉絲團：https://www.facebook.com/loveFashionStudio
我覺得比中文字好寫，不難。 只是它每個字還是有一定的比例寫起來才會好看，我之前大學日文選修的老師一個字一個字教怎麼寫。 上網找個喜歡的字體照那個 ... ... <看更多>
好看的日文字体 设计 - Google 搜索 Logo Design, Typography, Branding, Words ... Shigeru Inada日文字體設計作品 | ㄇㄞˋ點子靈感創意誌 Typo Logo. ... <看更多>
好看的日文字體 在 派瑞的影像教室- 想要好看的日文字體嗎，快來Free Japanese ... 的美食出口停車場
想要好看的日文字體嗎，快來Free Japanese Font 這裡看看，字形有支援繁體中文顯示！ https://free.com.tw/free-japanese-font/ ... <看更多>