［橋樑書介紹3］
今天介紹的橋樑書作者是美國人Arnold Lobel，他的作品在台灣有遠流出版社的《羅北兒故事集》和上誼出版的《青蛙和蟾蜍》系列；
我是在小孩中大班時，接觸到《青蛙和蟾蜍》系列；剛開始是睡前我唸給他聽，相較於繪本書，這系列文字是較多的，但小孩可以接受，也喜歡！
Lobel的插圖畫風溫暖，《青蛙和蟾蜍》系列描述一種好朋友的情誼，看似平鋪直述淡淡地敘述，卻讓人很有想像畫面，摘錄［冰淇淋］篇一小段文字：
“...
冰淇淋融化的
越來越多，
滴到蟾蜍的外套上，
流到他的褲子上，
落到他的腳上。
蟾蜍不禁大喊：
「回去的路在哪兒呀？
我看不見了！」
.......................”
從我唸給他聽，到他有陣子外出過夜要帶著這系列，到他認得注音符號，可以自己慢慢看，這系列是陪伴小孩最久的橋樑書；不是搞笑好笑系列的書，是可以慢慢看，一看再看的耐看書。
無論是上誼或者遠流出版的Arnold Lobel系列，書籍最後都有原文（英文）可看，對有英文閱讀需求的大小孩是蠻好的提供。
Arnold Lobel曾這樣說：
“創作對我而言是非常不容易的事，但是想到每天在這世界上，都有人坐在那裡讀我的書，欣賞我的故事，我就非常的高興。”
（這段話也可給後輩創作者一些鼓勵）
好久不見的朋友英文 在 如果你碰到一位很久沒見過朋友, 你可以說It's been awhile... 的美食出口停車場
好久不見 了, 你最近在忙什麼？ 其實long time no see 並不是正確英文結構. 它是多年前直接從國語"好久不見了" 翻譯過來. 因為它簡單又非常普遍的被使用, 它變成日常用語. ... <看更多>