關於 女性專用英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#新牌開箱 #完全女權主義的牌

2015這副牌初現世時，就很喜歡她的風格，但是當時被現在常用的貓咪牌吸走，不小心忘了這副牌的存在，最近才忽然想起來；而思想成為顯化的事件再次發生，因為很快就在蝦皮上找到9.9成新，含運不到400，還是正版的，真是遇到超佛賣家♥
--
The Wild Unknown Tarot中文翻譯分別有「浩瀚神秘塔羅牌」跟「野性未知塔羅牌」，我自己是喜歡前者的翻譯，但牌的圖像風格比較接近後者；另外現在有豪華第二版，除了精緻收藏盒跟牌，還有專用牌書，但其實我是收到現在手上這副後，才想起來有豪華版…醜一。

但是轉念想想，立刻安慰自己「豪華版也沒有地方放啦」，瞬間原諒自己的笨(｡･ω･｡)

這副的材質跟月相等其他神諭卡是一樣的，呈現霧面材質，而單張厚度跟大部分的塔羅牌相比，「浩瀚」還沒裝牌套就莫名比人家厚，厚度跟「命運塔羅牌」一模一樣，手小的女生會覺得很難一手掌握，所以有些開箱文覺得這兩副都不是很好洗牌；不過我自己覺得「命運」更難洗牌，因為不知道為什麼她大小姐靜電很強啊！一直吸住彼此真的超難展牌，相較之下「浩瀚」就順手很多呢！

牌卡風格很…直覺系，雖然是偉特系統，但是畫面跟傳統偉特基本上不一樣，目前雖然找到牌書可以對照，不過全英文讓我要慢慢花時間研究，短時間會先用圖像理解方式去讀牌。其實目前快速看過全部的牌，靠直覺理解不難，只是初學者要評估一下自己能不能接受，如果對圖像本身就很有感覺的，使用這副牌我想是很得心應手的，但如果是對圖像完全沒有感覺的同學，建議累積一定的經驗再來挑戰，比較沒有挫折感。
--
有趣的是，浩瀚的主牌跟擅長的問題都是女性向的牌：抽到的大牌是戀人牌，任何情感的問題都很擅長，尤其是愛情，而戀人牌是6號，跟我的生命靈數一樣，真的覺得很有親切感欸♥

特別的是，當時抽出四張小牌：聖杯皇后、權杖國王、寶劍皇后、權杖十，用靈擺確認時，杖王跟杖十完全沒反應，只在杯后跟劍后牌上方瘋狂轉圈，我當下第一個想法是：這副占卜起來莫非是犀利辣妹子嗎？（抖
--
是說人家別的讀牌師一副牌都兩張主牌，就我的牌每副都三張主牌，是什麼意思啊老闆們，搶著上工？！
--
月亮塔羅坊🌙
📍IG：https://instagram.com/cat.moon.tarot
🔎FB：https://www.facebook.com/CatMoonTarot/
🌙預約占卜專線：https://linktr.ee/cat.moon.tarot
--
#月亮塔羅坊🌙 #野性未知塔羅牌 #浩瀚神秘塔羅牌 #thewildunknowntarot #野生動物 #直覺系畫風 #占卜 #塔羅牌 #偉特塔羅牌 #動物 #大眾占卜 #初學者 #進階 #直覺 #感應 #讀牌師

〈兩點回應：關於艾略特．佩吉的相關爭議〉

．
稍早發表的快訊提到艾倫．佩姬（Ellen Page）改名為艾略特．佩吉（Elliot Page），以「跨性別者」（Transgender）與「非二元性別者」（Non-binary gender）自居。結果我的發文引發了一些爭論，包括一些嚴厲的質疑，所以統一整理在此回覆，一是針對「姓氏譯法」，二是針對「他與她的中文指涉」，歡迎服用。

．
（釋疑1）
「佩姬不見得是指涉女性，改譯為男性化的佩吉，也沒有必較好。」

．
大家都知道台灣（或者其它使用華文的國家）在翻譯西洋人名時，凡是遇到女性，就有連名帶姓都翻譯成女性用字的習慣。例如費雯．麗（Vivien Leigh）、妮可．基嫚（Nicole Kidman）等。常見的做法是在那個人的姓氏加上草字或女字部首，「羅」變成「蘿」，「威」變成「薇」。

．
英文姓氏“Page”本身沒有性別指涉，如果直接音譯的話，譯者當時譯成「佩姬」明顯是為了要讓它女性化。至於有人回覆指出「姬」姓是中國古老姓氏，字本身也沒有性別指涉。我只想說，等等，你是在跟我抬槓吧？

．
嚴格來說，幾乎所有字都可以作為一種姓氏，甚至有人姓「女」的。如果去一趟教育部國語辭典簡編本查一查「姬」字，便能查到四種定義，分別是「古代對婦女的美稱」、「古代對妾的通稱」、「舊稱從事歌舞表演的女子」和「姓氏」。就算不用查也都知道「姬」字是在形容女生為主的字眼。

．
如果當時譯者是真的非用這個音不可，也可以翻譯成「基」字，使用「姬」字，當然有其性別指涉的目的。現在他以非二元性別者，使用其它字眼當然比較理想，至於「吉」是不是最好，也就見仁見智。不過如果上網搜尋“Page”這個姓氏，也會查到山姆．佩吉（Samuel Page）這個演員以及其他名人，說明翻譯成「佩吉」，比較符合約定俗成。

．
至於「佩吉」是不是就太男性，這樣的說法不也是預設了一個字眼沒有女字、草字旁，就是只能代表男性嗎？它當然可以是一個中性指涉，至少在我看來是如此，比起女性意味更強的「姬」字當然好多了。相信他本人也不會樂見自己的中文名被譯成跟「婦女」有關的字眼。

．
有時在做翻譯難免會發現這種狀況，弟弟晚於姊姊成名，結果有些譯者就譯成兩種姓氏，一個女性版，一個男性版／中性版。為了避免這種事情再次發生，使用相對中性的譯法自然比較穩妥。至於現在有些人名大家已經用習慣，我也覺得不宜再改。

．
．
（釋疑2）
「改用『他』字來形容非二元性別者，可能也不見得合適！」

．
指涉女性的「她」其實今年誕生滿一百年，這是1920年留英文人劉半農在情詩《教我如何不想她》當中所發明的。受到英文影響的劉半農發現中文無法區隔“He”和"She"，所以才將原本指涉全性別的「他」區隔開來。

．
在他之前，國外傳教士就已經發現了中文的侷限，在翻譯英語典籍時一度要用「他男」和「他女」進行區隔，後來一段時間也流行用「伊」來稱“She”。

．
不過民初時的部分進步女性卻很不滿「她」字，認為去掉「人部」換上「女部」，是代表劉半農不把女人當人看，所以還是堅持使用「伊」字。但劉半農卻認為「伊」太文言，不利口語，所以建議使用「她」。不過他也曾倡議讓這個字讀「脱 Tuo」音，卻沒有獲得成功。

．
回到影迷朋友的質疑，現在改用「他」，難道比較好嗎？但事實上，直到現在我也偶爾會看到有些人形容女性用「他」字，而且也不能說這是錯的。因為這個字本身就沒有性別指涉，依據台灣的教育部國語辭典簡編本，也沒有說「他」代表的是男性。

．
所以若以「他」來形容艾略特．佩吉，自然是最適合的選項。中文用「她」指涉女性、「牠」來指涉動物、用「祂」來指涉神、用「它」來指涉無生命的東西，其實就屬男性沒有專用字。「他」是屬於全人類的，不是屬於任何性別的。

．
．
總結來看，無論是討論上一題或這一題，我發現許多人容易落入「非男即女」、「非女即男」的框架之中。跳開這個邏輯，就能比較容易跳脫出思考的死胡同。

．
上一篇快訊的原文：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/2991714650931258

<綠色是可以原諒的顏色>

（蘋果）【渣男發言人】網友轟民進黨婦女部噤聲　黨中央回應了
👉 https://reurl.cc/MdN8Lm

摘要：
總統府前發言人丁允恭遭爆逼前女友墮胎、劈腿醜聞，請辭獲准。網友點名屢在性別議題發聲的民進黨婦女部、民進黨立委范雲等人，噤聲未表態，遭轟雙重標準。對此，民進黨發言人顏若芳今（10日）表示，當事人已公開說明，並提出辭呈，且獲准辭職。

-
延伸閱讀：

（新頭殼）藍營頻針對女性人身攻擊　民進黨婦女部：不歧視女性就不會選舉？
👉 https://newtalk.tw/news/view/2019-12-18/342237

（芋傳媒）「韓國瑜沒救了」民進黨范雲籲：用選票給予當頭棒喝
👉 https://living.taronews.tw/2020/01/07/579915/

（寶島通訊）國民黨「靠北蘇睏」粉專用性暗示圖文批蔡政府民進黨婦女部痛斥
👉 https://inanews.tw/archives/185088

（華視）邱毅酸蔡英文被撩很「噁心」 綠營轟：靠性別歧視搏版面?
👉 https://news.cts.com.tw/cts/politics/201912/201912171984533.html

（風傳媒）柯文哲要「學姊」陪吃飯？民進黨婦女部主任批：柯市長就一直看不起女人
👉 https://www.storm.mg/article/470888

（放言）女議員反對預算柯文哲竟爆「幹」！民進黨婦女部斥：議員發揮職責，身為市長竟不良示範
👉 https://www.fountmedia.io/article/3502

（上報）轟陳雪生性騷擾不道歉還硬拗民進黨婦女部：國民黨沒常識至少要看
👉 https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=91608

#民進黨婦女部 #范雲

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl

00:00:00 英國上流人士必請女傭？沒錢繳房租也不願解雇？
00:06:47 各國英文口音大不同？誤以為送孤兒當禮物嚇壞型男！
00:09:04 「寄生上流」必學撇步！貴族專用單字一開口貴氣十足？
00:14:16「台」味太明顯回鄉不習慣？型男亂用語助詞惹怒媽媽？！
00:18:35 等公車還有潛規則？搭車不聊天也不行？！
00:20:33 英國聚餐潛規則好奇特？誇獎永遠不嫌多？！
00:23:43 為遊義大利特地留「大鬍子」？撞臉當地球星超吃香！
00:30:16 破冰必穿奇裝異服？聊天話題竟這樣製造？！
00:34:13 英國感恩節必吃火雞？起源竟與英美心結有關？！
00:38:06 英國人紳士舉動全是假象？酒後奧客本性表露無遺！
00:43:02 旅遊必買英國零食！特調果汁竟能分辨經濟狀況？
00:51:42 特殊節慶儀式超特別？用嘴巴撞鐘全為紀念聖人！

#寄生上流 #貴族 #英國 #潛規則 #社交 #口音 #奧客 #紳士 #旅遊 #聚餐 #感恩節 #尬聊 #黑暗面 #文化 #語助詞 #零食 #下午茶

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432 ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

#葉德嫻串爆自私乘客 #日文漢字

日文漢字「迷惑」行為, 葉德嫻Deanie姐細數交通工具的十大迷惑行為。

請用片右下角調高清睇片。

曾經相愛的二個人，要變成最熟悉的陌生人了。分手後如果還想努力挽回什麼的話，用我的方法試看看吧，雖然是死馬當活馬醫，至少你努力過了。

#請支持好倫的理念與創作

最低99元即可得到：

★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記

#想加強聊天還有

★聊天攻城包
★實戰神卷軸

#幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together





---------------------------------------------------------

#不挽回了想找新對象？

男生入口
http://bit.ly/2iO4Z9T

女性專用「科學交友系統」
http://bit.ly/2ytEyga

---------------------------------------------------------

#歡迎追蹤好倫

Facebook
http://fb.yehland.com

Instagram
http://ig.yehland.com

葉倫達康: 好倫筆記
http://yehland.com