#我來測試一下是否有文化的文章你們都不愛按讚
中秋節已過,但你還以為柚子日文就叫做柚子(ゆず)嗎? 那就❌大錯特錯❌
其實
⚃中: 文旦 ➡️➡️ 日: ザボン、文旦(ブンタン)
⚄中: 柚子 ➡️➡️ 日: ザボン、文旦(ブンタン)
但
⚁中: 香橙 ➡️➡️ 日: 柚子(ゆず)
由此可知,在中文上,文旦又叫柚子。
⚠️但ゆず,漢字寫作柚子,並非中文的柚子⚠️
👉它的中文意思是【香橙】哦!
🍐柚子(文旦): 柑橘屬。果實多葫蘆形。味酸甜。
🍊香橙: 柑橘類。外觀似橘,外表不光滑,味酸。
因此【香橙=ゆず(柚子)】💯
🤔那柚子可以幹嘛?🤔
❶ゆず(柚子) 在日本是被當作【食品原料】來使用,有時候也會拿來製作成日式醬汁🤗
❷更特別的是,日本從江戶時代開始到現在,
每年冬至都會有【泡柚子湯】的習慣,
不管是錢湯或普通人家,家家戶戶都認為
😘「 ゆず湯に入れば風邪を引かない」
意思是「泡香橙湯就不會感冒」💫
因此柚子對日本人來說是非常重要的~
不要再把柚子搞錯囉!
它只是在漢字上剛好一樣而已哦😋
誤泡成文旦湯的話,日本人可是會森七七的!😂
#大阪女婿夏輝日文🎎
大阪女婿夏輝日文 在 Facebook 的最佳貼文
(請開聲音)你們看看,日本燒肉超便宜,一餐500,折合台幣130元而已,白飯味噌湯拿到飽,還附沙拉,最重要的是日本老闆超愛台灣,連店裡音樂都要放台灣歌!超台❤❤❤❤❤🇹🇼
#大阪女婿夏輝日文 #愛台燒肉店 #高CP值
大阪女婿夏輝日文 在 Facebook 的最佳貼文
中秋節快到了💫 日本也有中秋節!😁
在日本,中秋節沒放假!照、常、上、班!💦
🎑但一到了晚上
有些日本人會將下列供品擺在屋內,一邊跟家人賞月,一邊吃著月見團子,享受團圓🎎
🎐月見団子(つきみだんご): 類麻糬的月餅
🌾芒(すすき): 芒草
🌿七草(ななくさ): 七草
🍶お酒(おさけ): 清酒
🍉果物(くだもの): 水果
賞月團圓應該勉強可以說是日本中秋節的重點
其餘的話似乎不是那麼重要🤔
🌚月見(つきみ): 賞月
👨👩👧👧団欒(だんらん): 團圓
而在台灣我們歡樂許多☝️
賞月似乎不是重點😂😂😂
吃BBQ才夠台【甲霸咔實在啦!】
吃飽才能面對下一次的上班…………😥
🥩バーベキュー(ばーべきゅー): 烤肉
🍐文旦(ぶんたん): 文旦
(預)祝各位中秋佳節愉快~💫
楽しい中秋の節句をお過ごしください!
(たのしいちゅうしゅうのせっくをおすごしください)
中秋節的日文說法👇
✅中秋の節句(ちゅうしゅうのせっく)
✅十五夜(じゅうごや)
#一起了解台日文化 #肉肉不要吃太多喔🐷
#也要補充蔬菜水份 #今年中秋都怎麼過😋
#喜歡台式 or #喜歡日式?❤❤❤
#大阪女婿夏輝日文🎎
大阪女婿夏輝日文 在 大阪女婿夏輝日文 的美食出口停車場
大阪女婿夏輝日文 、大阪市- 「いいね!」26384件· 1189人が話題にしています- 夏流日文輝常實用よろしくです! ... <看更多>
大阪女婿夏輝日文 在 大阪女婿夏輝日文 的美食出口停車場
只介紹第一手的日本文化偶而補充一些生活日語 追蹤&小鈴鐺 才不會錯過影片!よろしくです. ... <看更多>
大阪女婿夏輝日文 在 大阪女婿夏輝日文 的美食出口停車場
大阪女婿夏輝日文, 大阪市. 26872 likes · 6968 talking about this. 夏流日文輝常實用よろしくです! ... <看更多>