Search
文博新品：快樂的大寫英文字母含框7.5公分大型貼紙！
特選戶外廣告看板等級特黏膠膜，讓你貼在哪都可愛爆表不掉落，這次我們做了金、銀、綠、橘、藍、白、紅，還有一些特別色，你的行李箱手帳封面資料夾上玻璃窗沿房間牆壁環保杯外是不是缺一張可愛簍空有點低調卻動作調皮的大型貼紙呢？
文博會首賣，外面買不到的可愛字母，到時候來帶它們回家！
——
#東維工業 #快樂的大寫字母貼紙 #新品 #貼紙 #手帳 #東維手帳讓你看 #字母 #danweiindustry #stickers #travelersnotebook
我去過兩次時代廣場，但是沒在那裡跨年過，也不會特別想去那裡跨年。
事務所裡的日本前輩川桑，年輕時曾跟剛結婚的妻子，展開過一段長達三年的環球旅行。「環球旅行」或「環遊世界」這詞彙好像很久沒聽到過了，記得以前曾經風潮過一陣子，如今忽然聽到竟感到有些陌生，甚至忍不住上網查一下，懷疑是否使用正確。總之，在環遊世界這詞彙一說出口，還是件很令人（或者只有我？）嚮往的年代，川桑的其中一站，就是去時代廣場跨年。
他曾告訴我，一輩子很應該要去那裡體驗一次跨年。他分享經驗談，告訴我該如何在那一天從百萬遊客之中脫穎而出，順利擠進時代廣場上最好的位置，同時還提點我必須仔細準備好的注意事項。
「會場只進不出，所以你連想上廁所都不能離開。一走，就回不來了。必須包紙尿布，」川桑說：「要是真的想小便了，至少不會尿褲子。」
在攝氏零下的寒冬中，他的秘訣是腹部要貼滿一圈暖暖包。
「只要你的肚子是暖的，就不太會想尿尿。」
我光是聽到這裡就知道這招對我絕對沒用。還好我本來就沒想去時代廣場跨年，因此接下來也就沒問他該如何挑紙尿布了。
雖然我沒想過要去時代廣場跨年，但卻曾經很憧憬去到那裡。
●相隔十八年的舊地重遊
第一次踏上時代廣場是在大學的暑假。那年夏天，跟朋友報名了紐約郊區為期兩週的英文課程，但想也知道學英文只是個幌子，因為那年代役男出國很麻煩，唯有透過這方式才比較簡單，而且學校提供宿舍，經濟實惠地解決了前兩週的住宿問題。每天中午課一結束，我們就從郊區往曼哈頓市中心跑，兩週後課程結束，直接搬去中央公園哥倫布圓環附近的YMCA，又待上兩週。前前後後在紐約居遊了一整個月，非常奢侈的時光。
直到現在仍清楚記得，第一次站在時代廣場上的感受。原來，傳說中的國際大都會就是這個樣子啊！我在心中讚嘆。大城市的繁華氣味生猛而新鮮，不夜城的霓虹光彩奪目，一下子就擄獲了人生正在起飛，尋找風向的自己。
那一年我才二十歲。去紐約完全就是劉姥姥進大觀園，所有的事物在涉世未深的我看來，一切飽滿驚奇。在智慧型手機尚未誕生，社群網站也不發達，全球化更尚未吞噬各地的年代，紐約和台北在各方面來說，都相差得很遠。沒有網紅和旅遊達人事先暴雷，在第一手的親身體驗中，那是一個好容易就能獲得嶄新體驗，並刷新價值觀的時代。
第二次再踏進時代廣場，一眼瞬間十八年。世紀的數字往上跳，我從後青春期邁向中年。生活的據點搬遷至東京，另一個常被人稱羨的繁華都會。這些年走過的國家，見過的世面開闊許多，再回首時代廣場，沒有過往處處驚喜的震撼，更多的是時光對照的感觸。
Time Square的緣由來自於《紐約時報》，照理說應該中譯成「時報廣場」更為貼切，但說成「時代廣場」也積非成是成定案。我倒是喜歡這個將錯就錯的翻譯，因為這裡真的記錄著跨越好幾個時代的歷史記憶，無論是世界的、紐約的，或是遊客的。像我這種跨過青春時代，隔了十八年還有幸舊地重遊的旅人，時間感自然不在話下。
在廣場上邊走邊看，那些賣著大同小異的紀念品店，印著NYC卻都不是美國製的T恤、磁鐵、馬克杯、地標裝飾品或筆記本，年輕時真是買了不少，但這次卻一間也沒進去逛。把省下的錢多吃一餐美食，多買包咖啡豆，身心愉悅了最實際，還不會造成囤積的負擔。這算不算是一種長大了，成熟的證據？
頂多就是拍拍照吧。從前擔憂膠卷底片不夠用，很困擾，拍得錙銖必較；現在是一不小心就拍太多了，也困擾，回旅館後得花時間篩選出滿意的一張，修圖上傳。
●時代變化中更迭的廣告招牌
時代真的不同了。佇立在時代廣場，三百六十度環顧視野，想起那個懸在外牆上冒著煙的日本合味道杯麵，不知何時已被時光吞沒得無影無蹤，取而代之的是來自韓國和中國各行各業的廣告。
在「世界的十字路口」投放廣告，當然所費不貲。據說時代廣場出現的最高廣告價格記錄，是Google曾租下一面約八層樓的廣告牆，一個月耗資近七千萬台幣。就算比較邊緣的看板位置，平均的刊登「一般價」大概兩週也要台幣五百萬。
在最精華位置的廣告，因費用高，出現的多還是知名大廠商，不過，環繞在核心位置周圍的小廣告，這幾年開始讓時代廣場的廣告風格大為轉變。
有很多中國廣告代理商買下小塊螢幕的廣告權，再以五到十秒為單位，宣稱只需五萬台幣左右就能登上時代廣場，薄利多銷給中國境內的客戶。這些客戶刊登的商品，不是針對美國人的，有些甚至根本只寫中文，目的只是過水加持罷了。影像傳回中國國內，可宣稱是榮登時代廣場的人氣品牌，最終是為了內銷。
另一種近年來出現最多的廣告，是中國粉絲集資為偶像慶生的廣告。粉絲不願自己鍾愛的偶像輸給其他人，自掏腰包大打廣告戰，也算是強國奇聞。途經的幾個西方遊客抬頭看，問彼此那些人是誰？沒人答得出來。一臉茫然，名符其實寫滿了黑人問號。
從前靜止不動的霓虹招牌，現在是一個比一個尺寸還誇張的LED螢幕，炫目的畫面不斷抽換，活像人生的走馬燈。記憶中，當年夜裡最閃亮的招牌，該屬維京（Virgin）唱片行或是華納兄弟商品店吧，如今已不見蹤影。
時代變了。以前曾流連在維京唱片裡，試聽過許多稀奇古怪的CD唱片，現在拿出iPhone就能在串流音樂平台上隨時隨地找到想聽的歌。
●時代洪流中的STRAND BOOKSTORE
時代怎能不變呢？唱片行一間又一間的消失，CD一年恐怕也沒買到一張。倒是更古老的書籍，賣紙本書的書店，雖然在視聽媒介的列強環伺下亦是奄奄一息，但似乎還比唱片行的下場好一點。只是書店不能只是賣書而已了，得靠兼賣各式各樣的商品來補貼營收。特別是知名的老書店，針對前來朝聖打卡的遊客，走進書店或許不會買多少書，但至少做些印著書店名稱的原創紀念商品銷售，也算雙贏的皆大歡喜。
其中，1927年創業的「STRAND BOOKSTORE」是紐約最具代表性的獨立書店，最初座落在紐約第四大道上，後來搬遷至靠近Union Square的地方。因歷史悠久，聲名遠播，過去除了賣書收益以外，還能依靠舉辦講座及來自世界各地的遊客購買紀念品營生，然而二〇二〇年受到新冠肺炎疫情的衝擊，遊客和顧客同時歸零，一度陷入存續危機。紐約愛書人聽聞慘況，在推特上發起拯救STRAND BOOKSTORE運動，在疫情中戴起口罩去買書，店門外出現難得一見大排長龍的感人場景。
第一次去紐約時，去的多是像「Barnes&Noble」這類型的大型連鎖書店，第二次造訪時，則特別喜愛走訪獨立或二手書店。STRAND BOOKSTORE自然也在我的行程中。書店從裡到外的裝潢，有著一張樸實的臉，不因為其外表過度亮麗而搶戲，將書店的主角身份，還給書籍本身。一間幾乎看來像圖書館風格的書店，在台灣或日本，已經愈來愈少見了。愛書人來這裡不是為了「逛」書店，而真的是找書和買書吧。
慚愧的是旅人的我，多少也是抱著朝聖之心而來的。確實最終沒購入任何一本英文書，只好買些書店印製的書袋和明信片聊表支持心意。
STRAND BOOKSTORE跟其他知名的書店一樣，在店內販售印著店名的原創商品，滿足粉絲和慕名而來朝聖者。從書袋、背包、托特包、小包到筆袋等，竟多達一百五十款以上，絕對是我見過擁有最多原創商品的獨立書店，真是徹底善用了它的響亮名聲。
●時代的風潮
老書店要闢出新的生財之道，否則很難存活下去。於是，在時代廣場上最醒目的位置，STRAND BOOKSTORE開了一間名為「STRAND KIOSK」的小攤位。店開在這裡，客層目標當然不可能是愛書人。針對觀光客的口味，小攤位上擺滿紐約的旅遊紀念品、明信片和地圖，當然也有他們書店的原創商品。不過在這年代，有了Google Map誰還會買地圖呢？而明信片想必也很少人寄了。至於書，還是有的，在攤位一角靜靜躺著。倘若真有觀光客佛心來的挑了本書買，對書店來說當然也是好事，雖然駐足腳步的人，大多還是為了挑一雙印著紐約的徽章、衣服或襪子。
然而，有人並不喜歡這個光景。大半輩子都居住在紐約的幽默作家弗蘭‧利波維茲（Fran Lebowitz）在Netflix紀錄片《假裝我們在城市》裡曾踏上時代廣場。愛書人的她，在「STRAND KIOSK」攤位前感慨萬分。
「你覺得把書帶進時代廣場這樣公平嗎？我覺得這樣對書不公平。」
在鏡頭前，弗蘭毫不客氣地質問攤位上的店員。
「嗯……妳說得對，不過書本沒有發言權。」店員尷尬地回應。
弗蘭認為在觀光客才會流連的時代廣場中央，你擺了一個書攤卻沒辦法賣書，只賣T恤什麼的紀念品，對於書來說真是一件傷人的事。
「我們賣很多袋子……我們也有賣書。」店員試著辯解。
愛之深責之切。對於從小到大，只要書一不小心失手掉在地上，撿起來就會立刻親吻書本的弗蘭而言，一切的情緒只是因為她真的愛書，愛STRAND BOOKSTORE，不忍一間書店淪落到時代廣場變成觀光土產店。
可是，世界總以我們難以預料的方向變化，許多事雖然不那麼甘願，但為了維持下去，也只能夾縫中求尋改變而做了。
就像誰會知道，因為新冠肺炎疫情的爆發，一百一十四年來，時代廣場會首次遭逢一個沒有任何遊客在場的跨年之夜呢？既然不願停辦，那麼也只好順應時勢而改變，用線上倒數計時的晚會，繼續維持傳統。
因業務之需，搬回到和歌山鄉下的前輩川桑，不知道在網路上看見空無一人的時代廣場跨年夜，心底會湧起怎麼樣的回憶與情緒？我忽然間想到他。同時我也在想，歷經一場疫情之後，即使在國境解封的未來，我和時代廣場的距離也將愈來愈遙遠了。
世事無常，時間太少，世界太大，我還有更多該去而未去的地方。
有一天，我做了一個夢。我夢見自己重返時代廣場，在夜裡，抬頭看見四周的廣告螢幕，播放著我相隔十八年的兩次曼哈頓旅行畫面。
我看得正起勁，可是不一會兒，時代廣場突然大停電，陷入一片漆黑。再度恢復光源時，廣告招牌全被替換成陌生的面孔，那些粉絲團為偶像集資的廣告。
我離開時代廣場，忍不住又回首看了一眼。
螢幕中青春的臉孔閃爍著，彼此交錯，在時代廣場上誰都想要領一個時代的風潮。我仔細辨認了一會兒，卻覺得看久了全太相似，像一個模子打出來的拓印，不斷重複轉印，直到漸漸失去了清晰的輪廓。
★更多照片請點選連結 https://wp.me/p6anwi-OJ
#旅人的形狀 #如果可以再出發
#世界 #紐約篇
#新文首刊
#張維中散文
【遊戲時間：馬姐做什麼．賓果連連看】
很多人都問我怎麼不在廣告看板放政績？因為馬姐堅持把費用花在對人民有益的事，不在廣告文宣大肆宣傳，過去十年來為地方的努力成果，相信鄉親都看得見。不過為了感謝大家的建議，現在想邀請大家來玩遊戲，一起來看看馬姐做了哪些事：
＃為地方爭取建設經費
擔任三屆立委期間，總共為南投爭取約150億的建設總經費(埔里39億、草屯30.9億、魚池12億、仁愛9.58億、中寮23億、國姓35.1億)，提升地方發展。
＃揭發重大弊案
在立院隸屬於國防委員會，督促中央國防與外交預算編列。曾經「揭發慶富獵雷艦弊案」，住358億的納稅錢。也在第九屆立委任期，刪減國防浮編預算達11.79億、立院質詢率達95.5%。每日堅持台北南投兩地來回，因為留在家鄉，才能了解地方的每個需求。
＃交通建設
國道6號是南投對外的重要道路，曾成功爭取國道6號不收費、國6北山交流道闢建，也從「102年」開始爭取中寮環鄉公路，希望改善中寮因環山地形而受限的交通路網，經過各種繁雜的環評及規劃設計後，終於在108年8月6日正式獲得交通部補助經費。未來也會持續爭取各地區及重大交通建設，落實平衡城鄉差距。
＃農業發展
致力於各鄉鎮的農村再生、農田水利、農路改善與野溪整治的改善工程，未來將會持續爭取開放農民實質需要之農業外勞政策，藉此改善農業人力需求。
＃幼兒關懷
除了立委的角色，我也是媽媽，和每個家長一樣希望讓孩童有個良好的求學環境。過去成功爭取350萬的中寮國小PU跑道設置、5850萬的暨南大學壘球相關設施建設，以及第一選區內大部分的校園設備改善更新，也在立法院通過虐童法案《刑法286條》修正，加重刑期來保護兒童的權益。未來，我會繼續爭取提供普及式平價公共托育，期盼減輕青年成家負擔。
＃青年扶植
南投不像其他城市擁有許多資源，為了讓南投青年們能有發光發熱的機會，過去曾經資助南投籃球小選手北上圓夢、爭取偏鄉兒童參加高鐵傳愛活動、爭取撼動特技劇團參加校園反毒巡迴等。之後，我也會向政府爭取擴大編列青年創業貸款基金及利息補貼。讓孩子有更好的未來。
＃高齡長照
我非常重視長輩們的身心健康，過去成功爭取國軍醫院協助南投醫院，提升醫療品質。也擔任「餐與幸福」餐車計畫的發起人，呼籲大家可以重視獨居老人的相關議題。
＃醫療提升
隨著人口老化的時代來臨，為了減輕青年負擔，期望爭取良好的高齡長照規劃，這將是我未來最重要目標之一。除了強化長照專業服務、喘息服務、交通接送、輔具及居家無障礙環境改善補助，也望力促政府挹注研發照護輔具，減輕人力負擔及長照悲劇。專業醫療環境方面則會盡力爭取大型醫院跨院合作，提升南投醫療院所品質。
– – –
🌸了解完 ＃馬姐做什麼 就一起來玩遊戲吧！
❶ 挑選任一賓果圖 (玩四張也很歡迎喔)
❷ 圈出馬姐為南投所爭取的政績，連成3條賓果
❸ 將作答圖片貼在此篇留言處 (留言區有範例)
❹ 至埔里或草屯競選總部出示留言畫面，即可領取限量卡貼(每人一張)
🌸想了解各鄉鎮更詳細的政績請看這邊
👉🏻 https://reurl.cc/b6805o
#四張賓果圖藏有驚喜等你來發現
#佛系提示跟馬姐的英文拼音有關
#馬文君MAWENCHUN
#選舉也可以很好玩
– – –
加入馬姐的Line@，讓我們更match😉
https://line.me/R/ti/p/%40mawenchun
還要一起訂閱馬姐的Youtube 😎
https://www.youtube.com/user/mawenchun
中文詞彙英文翻譯出處/學術領域外牆看板wallscape 【設計學】 高可見度戶外看板high spot bulletin 【設計學】 大型戶外電子看板spectacular 【新聞傳播學名詞】 ... ... <看更多>
中文詞彙英文翻譯出處/學術領域外牆看板wallscape 【設計學】 高可見度戶外看板high spot bulletin 【設計學】 大型戶外電子看板spectacular 【新聞傳播學名詞】 ... ... <看更多>
大型廣告看板英文 在 [單字] 大型廣告布條？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
要問的字詞：（中英皆可）
大型廣告布條
提問：
請問在店家騎樓會掛的那種廣告布條該怎麼說？有時候學校有大活動的時候，
也會掛類似的東西，請問英文是什麼? ^^ 謝謝!
看了一下精華區，可以叫做bill嗎？bill感覺比較像是紙張，大型海報，
感覺不太一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 147.8.192.51
... <看更多>