Search
🕐阮的臺語時間
聽說少了人類到處走動，許多野生動物們開始放飛自我
像是藍腹鷴、台灣野山羊（長鬃山羊）、大冠鷲、穿山甲、山羌都紛紛出現了，你知道這代表什麼嗎？
👉可以來學一下這些動物的臺語唸法了（？）
這樣你在路上遇到了，也許可以試著用臺語呼喚牠們，牠們肯定一樣不會理你！
所以還是不要驚擾牠們比較好啦～
去iTaigi網站聽聽怎麼念>> https://reurl.cc/Q9VVOO
科普小補充：
臺灣野山羊是『牛』科、山羌則是『鹿』科，阮編覺得他們長得很有親戚關係，殊不知完全沒有耶！
＃阮的台語時間 ＃逐家都學會了嗎
【大冠鷲台語】「大冠鷲台語」#大冠鷲台語,老鷹聲音,大冠鷲鳴叫聲,毒蛇的剋星！大型陸棲猛禽—蛇鷲#千奇百趣2018,老鷹叫聲出現了!,飼い主に甘えるフクロウ,大冠鷲大聲 ... ... <看更多>
按呢講好2按呢怪怪0. 這條沒聲音. 鹿紋. lo̍k-bûn. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：大冠鷲.河洛語-台語正解- 今日的台語主題是來自詩經．幽風．鸱鸮篇，我們來...公視台語 ... ... <看更多>
大冠鷲台語 在 Re: [問題] 蜥蜴的台語- 看板Tainan - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
關於原文中的推文，有不少人討論貓頭鷹說法。小妹在此再分享自己的唸法，這些都是從
小聽阿公說到大的，我家在山區，所以目前仍然看得到遊鶽，聽得到貓頭鷹叫。遊隼夏天
只要出太陽每天看得到、聽得到，還真的上演過老鷹抓小雞真實戲碼，前年有一隻飛進棗
園，想抓白頭翁；至於貓頭鷹，小時候滿常看到，印象最深刻是幼稚園時，隔壁老爺爺還
把貓頭鷹關在雞籠裡餵食麻雀......當然有放走他啦，他的頭還真可以轉一百八十度，翅
膀瞬間變棉被，嚇了我一大跳，但最後一次在我家附近聽到貓頭鷹叫聲，已經是三年前了
。
廢話不多說：
一、中文：貓頭鷹
英文：Strigiformes
台語：姑黃
羅馬字：ko-ng
備註：就是姑黃直接唸台語，也聽過其他同學
講過。
二、中文：鳶、老鷹、鶽
英文：Milvus migrants
台語：肉葉、鷹仔
羅馬字：ba-hioh、eng-a
備註：其實我不確定自己看到的是哪一種鷹，
以我家這座小山丘高度，覺得是遊鶽。
三、中文：夜鷺
英文：Nycticorax
台語：暗光鳥
羅馬字：am-kong-chiau
備註：台南公園就有，沒有脖子加長長鳥喙
看起來有點邪惡XD。暗光鳥其實統稱夜行性
鳥類，但我習慣只用在夜鷺上。
四、中文：夜鷹
英文：Caprimulgiformes
台語：石磯仔
羅馬字：chioh-ki-a
備註：晚上真的很吵，前年在我家樓頂生蛋
還孵化，現在連永康鹽行都聽得到他們的叫聲
了，不限鄉下地區。
同場加映：穿山甲叫作喇蠣，la-li
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.121.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1446638731.A.54F.html
能教授們不屑使用XD完整度不夠。
會有南北或中北或山海口音之差異。唸法和說法是不同層面的。說法個人認為要以物種所
在地人民講的較準確。
... <看更多>