關於 大事化小小事化了英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

傍晚煮咖喱~聊聊天|#宅居生活Day39 #帶大家逛我的小花園😋

#咖喱飯 是青蛙哥哥喜歡的料理之一（疫情前他也常提議我們，若是出門上餐廳～能帶他去吃咖喱飯🍛 哈哈

每個下午，我會留一個小時給自己，放個輕鬆的爵士或沙發音樂，搬一張椅子到廚房～看看書，或是走到後陽台，去看看花草～ 修剪枯葉、或觀察它們的變化，長得好的～我就搬去前陽台放，偶爾出門騎車回家，抬頭看一下自己窗戶，還滿賞心悅目的，嘿嘿😁

今天的直播，看到幾則朋友的留言，想到一些有感而發的分享，很自然而然的～

當然，一開始也沒有預想要聊些什麼。

經營粉專的第三年，我也逐漸習慣做著日常，一邊和朋友們侃侃而談了。

拜現代科技所賜，交友圈可以如此自在自適～

當聊到了面對生死，我們總會要親身經歷到「#生命之輕重」一課。這時，我想起了爺爺，還有非親非故卻堅持要為我禱告，祝福我平安快樂的英文老師這一段。

而 #我與黑貓Coffee的壓箱故事，沒想到今天居然能分享到這則～是個會淚中帶笑的溫馨故事。

某些人事物，曾走進我的世界，而當它們離開的時候，我感受到的，不僅只是個過程～更像是個生生不息的迴圈。

#我的天兵故事，也真是天兵～說到興頭上，也沒交代結局（認真發摟故事發展的朋友，還在訊息中問我結局？怎麼還沒講完⋯🤣

自以為考上學測，提早放暑假而忘記去報到的我，最後當然就是被爸媽狠唸了一頓。

暑假也泡湯了～基於學校已宣佈我畢業（畢業證書都拿了。糗！）只好去家附近的圖書館唸書，等該所高中七月獨立招生再考一次！

雖然最後有考上，但是 #莫名其妙同一所學校考兩次，也是難得的一大荒唐妙事啊～哇哈哈哈！

也不是時時都能正能量啦！

只是若能笑看許多事情，大事便化小，小事自然就～～拋到腦後，不值得費心啦！😋

🌱 下回整理植栽厚，我們再繼續聊～

想在家種花種草葉的朋友，我再分享剛入門好種什麼，然後怎麼種嘿！ 👋 大家晚安囉 💤❤️

防疫在家時間可以好好利用，把握時間好好享受你的悠哉人生吧。

大家防疫在家除了一直看新聞以外，建議也可以去看知識型的頻道，我是一個求知慾很強的人，任何我未知的領域都很有興趣去瞭解，舉例：生物、醫療、地理、歴史。

像我最近因為很著迷摩洛哥，就在看摩洛哥與西班牙的歷史文化，因為摩洛哥有兩塊很小的領土是西班牙的，但位置卻在摩洛哥，全球還有許多這種特殊的領土飛地，像阿聯酋有塊飛地裡面是阿曼的，而這塊超小塊的阿曼土地裡又有塊很迷你的小小土地阿聯酋的，反正就是超級酷的土地劃分，世界很大很值得慢慢去探索。

我也很有興趣知道哪個國家發生什麼大事或有什麼變動，所以我都有在追蹤CNN跟BBC的網站，最近因疫情都待在家的關係，很多時間都在看英文頻道，順便提升自己的英語能力，畢竟老外有許多生活化文法跟用詞跟我們在上課學習到的不一樣。

其實現在要增加知識很方便，你想知道什麼就用谷歌搜尋都會有答案，想瞭解哪方面的詳細內容也有一堆影片可以看，大家在家時間可以好好利用，這種耍廢能盡情學習的日子很可能到28號就結束了。

其實換個角度想，以前我們最喜歡的就是暑假，現在難得能享受到暑假的感覺，就先把「煩惱」跟「壓力」放到一邊吧，有小孩的父母也思考一下難得可以長時間與小孩相處看他們成長，這種機會在已開發國家真的不容易，畢竟大人們平常都在忙錄的工作，仔細想想人生也沒有什麼大不了的，我們這輩子能來到這個世上感受地球帶給我們的美好已經算很幸福了。

至少我們還有熱騰騰的食物吃、還有亁淨的水可以喝、還有陽光與花草在地球上陪伴著我們，其實很多的不安都是來自於你刻板映像裡的安常守故，緊張生活也是過一天，放寬心生活也是過一天，這一天要活得如何一切的選擇都在於你自己。

跳開傳統思維看著一切，你會發現，其實也沒什麼大不了的，因為這就是「人生 」，我們都只是宇宙裡一個短暫的過客罷了，我們不能掌握生命的長短，但卻可以選擇生命的豐富，人生就是這樣而已，平常心看待世界，你會發現「 這其實沒什麼 」。

五月三十五日想說一說廖亦武的故事

在路上/廖亦武

隔著一張茶几與廖亦武對坐，59歲的中國流亡作家在我們面前斟酒。起初的對答遲疑而謹慎，暗暗的房間，亮晃晃的攝影燈打在作家臉上，簡直是審問。

作家神情略顯不安，硬要拉著編輯廖志峰入鏡受訪，「你過來這兒坐舒服一點。」「這樣的訪談會不會讓你想到監獄問口供啊？」「欸，」作家木訥地應了一聲：「一般採訪之前，我都要喝一點，暈暈浮浮就無所謂了。」語畢，在杯子裡倒上了高粱，推到我面前。

「這次來台灣挺不容易啊，您出發前還被扣在法蘭克福機場。廖志峰在臉書上講這個事，有人還留言說是否梅克爾緊縮難民政策，要逐走廖亦武了？」

他解釋自己拿的是大陸人民進出台灣簽證，可護照卻是德國政治難民護照，2個對不上，在機場被櫃檯扣下來，其實並不是什麼大事，可他在中國有申請出境20次遭拒的紀錄，不免讓人往政治迫害的事實去聯想。

廖亦武是當今國際文壇中深受注目的華人作家，2001年，在中國出版《中國底層訪談錄》被視為反動書籍遭查禁，2008年，該書借屍還魂，出版英譯節錄本《吆屍人》，讓他在西方一夜成名。書籍不容於中國書市，卻有英、法、德等20幾種譯本，他出版《洞洞舞女和川菜廚子》《毛時代的愛情》等書，獲獎無數，2012年獲法蘭克福書展「德國書業和平獎」，歷年獲獎者有蘇珊‧桑塔格、帕慕克等人，是諾貝爾文學獎前哨站，此後，諾貝爾文學獎開獎前夕，他的名字亦屢屢在賭盤上，成了熱門人選。

流亡作家來台不易，出中國更難。2010年，他第16次申請出境獲准，前往德國參加國際文學獎，回國前，友人赫塔‧米勒（Herta Müller，諾貝爾文學獎得主）抱著他哭，勸他不要回去了，但他堅持在母語環境寫作，「劉曉波當時獲和平獎，我認為情況可能要轉好了，沒想到我完全估計錯誤，我一下北京機場，就被請進了北京派出所。」異議分子余杰、冉雲飛三番兩次被刁難，他四次申請出國訪問遭拒，隔年，索性一個登山背包，擺一本《周易》《史記》和一把簫，穿越過中越邊境，逃了。作家始終在路上。

「我在雲南生活過一段很長的時間，對雲南太熟悉了，我買通黑社會，知道他們在河口經常放人出去，販毒的、大宗賭博、賣淫集團，都可以出去。我花了五萬塊人民幣，偷渡後交錢，他們一邊數錢沒錯，然後放行，」他講一講笑出來：「還好我名聲沒有劉曉波、艾未未來得大，不然肯定是不行的。」他坐火車到河內，待了3天，腦中好幾套劇本：德國大使館或美國大使館尋求政治庇護，要不行，就給德國駐京記者打電話，讓他寫個新聞，變成國際事件。

他一關闖過一關，最後還是在河內機場給拿下。越南海關見他拿單程機票，要他再買一張返程票，「當時是有點冒冷汗，他們說如果不買，就要把我移送中國海關。那機票特別貴，先後給了黑社會這麼多錢，私下留了一千多歐元，幾千人民幣，不得已把所有錢掏出來。當飛機起飛，著實鬆了一口氣，我當時有點缺鈣，腿都有點抽筋。」許久不寫詩的他，在飛機升空的剎那突然有寫詩的心情：「一個嬰兒誕生在天空。」

重獲自由的一刻他想到的是詩，讓他入獄其實也是詩。他在六四前夕寫長詩〈大屠殺〉，隔年入獄，然而他說自己不懂政治，只是浪子。詩人1958年出生四川鹽亭，童年在文革中渡過，教書的父母被遊街示眾，他逃家流浪，「像一條狗一樣到處竄來竄去」，改革開放恢復高考，他考不上大學，當過煮飯工，開過大卡車，也開始寫詩。偶然間聽到美國垮掉的一代作家艾倫‧金斯堡（Allen Ginsburg）的〈嚎叫〉，腦袋轟一聲炸開了，「他的詩第一句就是『我們這個時代最好的頭腦被瘋狂給摧毀』，我就想我們連瘋狂都沒瘋狂過，他媽的還摧毀。」

60年代的美國嬉皮給了80年代中國詩人學習榜樣，他開始路上的生活。他在女人身上踏開一條大道，也四處晃蕩，「四川到北京5天4夜的慢火車，我就鋪報紙睡硬座下面。聽到有人談論詩歌，就從別人的褲襠底下探出頭來，一面看他們的褲襠，一面聽他們談詩論藝，」他恨恨地說：「媽的，那時候中國就是沒有毒品，要不肯定去了。」

1989年初夏，他受邀到北大朗誦，世界正沸騰，而他對天安門上群眾激情與狂歡無動於衷，打道回四川。6月2日，四川涪陵也開始騷動，小街上都是持槍的武警，敏感的詩人覺得惶惶不安，在3日下午寫了長詩〈大屠殺〉：「向學生、工人、教師、攤販開槍！掃射！掃射！瞄準那些憤怒的臉、驚愕的臉、痙攣的臉、慘笑的臉、萬念俱灰和平靜的臉掃射！」

詩歌如籤詩，預言了8小時之後發生的事。隔年，他和一班哥們籌拍詩歌電影《安魂》在重慶被抓，被判4年。「人生前半段只是一個短暫的上午，一個懶覺睡到十點，還沒弄清活著是怎麼一回事，就該吃午飯了。」他曾如此描述自己的嬉皮青春，然而他的人生一下子就天黑了。

黑牢記憶在出走德國後寫成《六四．我的證詞：從先鋒派詩人到底層政治犯》，該書英文書名叫做《為了一首歌和一百首歌》，乍看浪漫的書名來自殘忍的際遇。他在獄中哼歌被獄卒逮到，被罰唱滿一百首，唱不滿，獄卒拿著電棒要他把舌頭伸出來：「精神戀愛不過癮，還是親親歌裡的妹妹吧。」「感謝上帝，我的記憶力超群，唱至30多首就卡殼了，」他回憶道：「於是獄警命令幾個勞改犯人把我按翻在地，用呼呼飛旋的電棒戳入我的肛門。我還能說什麼感謝話呢？生活多值得回味，我居然在胯間的陣陣炸裂中還能叫出文革中的時代最強音：『東風吹，戰鼓擂，現在世界上，究竟誰怕誰？』」

極權要他閉嘴，但他還是要說，不管是在獄中，或出獄後。他在獄中和高僧拜師學吹簫，出獄後賣唱維生。邊緣人格只能和邊緣人做朋友，他出版《中國底層訪談錄》，書籍旋即遭官方禁止、銷毀，卻成為盜版市場的暢銷書—他在台北國際書展，來的多半是北京慕名而來的粉絲。書中受訪對象，有底層攪和的朋友，也有獄友的故事，「在監獄那些人不斷地說他們的故事，殺妻碎屍的，從糞坑逃獄的，我夢都夢到他們，他們講了幾十遍，我不可能忘記。像惡夢一樣追蹤我，我只好把他們寫出來。寫出來才能擺脫這個惡夢。」寫作像遺忘，也是見證。

我們看他的手稿，因為獄中紙筆珍貴，文字跟文字之間沒有縫隙，簡直是螞蟻一樣。在中國，他多次遭警察抄家，幾百萬字手稿被奪走再寫，寫了再被奪走，「每次大禍臨頭，我都懷著索忍尼辛在《古拉格群島》被抄去手稿時的同樣想法：『立即發表！』」他戲稱自己細細小小的字跡是螞蟻體，「一個人和國家機器做抗衡，像螞蟻面對一座山，螞蟻是不可能推翻一座山，但螞蟻可以寫下來，若干年後，這座山砰然倒下，這本書會留下了。」而他9月即將出版的小說就是《輪迴的螞蟻》。

他極其喜歡螞蟻這個意象，人面對浩瀚宇宙，渺小如螞蟻。2014年，他和中國藝評人結婚，生下的女兒就叫書蟻，楊書蟻。「跟著媽媽姓？」「對，螞蟻順著楊樹爬得比較高嘛，那個意象才對，跟著我姓廖，一點意義也沒有。」「但你不需要子女傳宗接代？」「我需要啥傳宗接代，估計知道我的人就很多，有我的書就夠了。」

比無知更恐怖的是漠然，問他六四都是近30年前的往事了，不怕後來的人愈來愈不在乎了嗎？他扛出了孔子，「知不可為而為之，當今世道再混亂，也混亂不過春秋戰國，孔夫子都逃亡了13個國家，如喪家之犬，但他還是堅持文化傳承。」他笑了出來：「我因講真話坐牢，但人一輩子還是講真話舒服一點。我講真話，做一個真性情的人，最終結果也不是太慘是吧？」始終在路上的詩人似乎停下了腳步。他住家旁有德國最大的森林，森林有湖，湖裡有人裸泳，夏日裡，他總是推著嬰兒車，帶女兒散步，女兒睡覺了，他就停下來讀書，整個夏天又讀完一遍《紅樓夢》，他說，那是我一生最幸福的時光。

全文見留言連結

大家好，歡迎回來賓狗時事英語。平日每天更新，每集 5 個時事英文單字，讓你學英文、聽新聞。

你覺得自己單字量太少，但又懶得背？

埋頭工作讀書的你，連國際頭條都不知道？

我來為你化解這些困擾與尷尬！每天通勤時，打開賓狗時事英語，只要 5 分鐘，就讓你多學 5 個單字、掌握國際大事，悠哉自信地見同學與同事！想在通勤路上，直接完成當天的英文學習及國際新聞嗎？趕快按下訂閱鍵～
立刻進入正題：

第一個單字是 inauguration、i-n-a-u-g-u-r-a-t-i-o-n、inauguration 就職典禮，例句是：The presidential inauguration was unelaborate due to COVID-19.

昨天 520，蔡英文總統宣誓就職。因為武漢肺炎，要避免大型聚會，所以這個就職典禮小小的，有點溫馨。重要官員或是領導人物就職時，舉辦的典禮就是 inauguration。

https://focustaiwan.tw/politics/202005190010

第二個單字是 malaria、m-a-l-a-r-i-a、malaria 瘧疾，例句是：
President Trump said he has been taking an anti-malaria drug to prevent infection from the coronavirus.

川普說，他為了預防得到武漢肺炎，每天都吃抗瘧疾的藥，而且已經持續超過一個禮拜了喔。可是這個抗瘧疾的藥其實很危險耶！是可能吃出人命的！美國食品藥物管理局還警告大家，不要隨便吃抗瘧疾的藥。但川普說，他問過白宮的醫生了喔，醫生說「利大於弊」喔，我現在不也好好的嗎？抗瘧疾的藥，這個瘧疾，就是 malaria。

https://www.cnbc.com/2020/05/19/fda-appears-to-soften-stance-on-hydroxychloroquine-after-trump-says-he-takes-malaria-drug.html

第三個單字是 incel、i-n-c-e-l、incel 非自願單身，例句是：

Incel is short for "involuntarily celibate”.老實說，我覺得 incel 有一點恐怖、也有一點哀傷。incel 是一種網路次文化，這個次文化基本上就是，一群男性聚在一起辱罵女性。為什麼這些男性仇視女性呢？因為，沒有女性愛他們，或是跟他們發生性關係。他們覺得很孤單很孤單，然後哀傷轉變為仇恨，於是聚在一起，痛罵女性，說這都是女人的錯！這就是 incel 次文化。

更可怕的是啊，現在 incel 不是在網路上罵一罵就算了喔，已經有人在真實世界殺人洩憤。比如最近，多倫多就有一位 17 歲的少年，他刺殺一位女性及兩位路人，現在警方已經認定了，這是個 incel 恐怖攻擊。這樣的發展真的很可怕，大家要注意安全，然後呢，不要取笑單身的人，什麼「魯蛇」之類的嘲笑，真的不要，關懷一下別人的心情吧～

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52733060

第四個單字是 grant、g-r-a-n-t、grant 補助金，例句是：
The European Commission is to propose a recovery fund of more than a trillion euro, including a mix of grants and loans.

武漢肺炎大肆虐，很多歐盟國家經濟慘兮兮。所以歐盟委員會提議，撥個 1 兆歐元幫助他們。這筆錢，有些是補助金，不用還、有些是貸款，還是要還錢。1 兆歐元是將近新台幣 33 兆元喔，超多的！不用還的補助金，就是 grant。
https://www.irishtimes.com/business/economy/eu-to-propose-trillion-euro-recovery-fund-1.4257597

最後一個單字是 move lectures online，其中的 lecture 是講課 l-e-c-t-u-r-e，move lectures online 線上教學 Cambridge University moves all lectures online until summer 2021.

英國劍橋大學宣布，下個學年，全部改成線上課程！但小班教學的課，可以見面上課，不過還是要保持社交距離。我想，全球很多大學可能會跟進喔～

https://www.theguardian.com/uk-news/2020/may/19/cambridge-university-moves-all-lectures-online-until-summer-2021

這集，要來跟大家示愛。我錄音這天是 520，特別適合表達感謝～自從上週開始，我們平日每天更新，結果聽眾人數也持續增加，真是太感謝你了 ❤️ 希望你把我們推薦出去，選一個你關心的人，情人、朋友、家人都可以，讓他跟你一起聽賓狗時事英語，一起在這個世界前進！今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️