Search
我超怕看恐怖片，偏偏展元會看最近幾年流行的殭屍片，昨夜我不過稍微瞄了幾段比較不噁心的畫面，做夢馬上遭遇緊張場景。
全城戒備，煙硝處處，點亮夜空，我卻不知為何在這危機四伏的時候跑到外面，幫葡萄洗蓬蓬然後剝皮，後來一隊軍警人員對我吹哨子，我還無奈地回說，我在洗葡萄啦啦啦！
到底是多想吃葡萄，連鬼怪來都不怕啦啦啦😆
＃恐怖片真嚇人 ＃我連聽到恐怖片的緊張配樂都會害怕 ＃展元是不是不要在吃飯時看恐怖片不然下次可能還要夢到煮菜時殭屍來嚇我 ＃看恐怖片會做惡夢的人喊右啦 😅😅
《#25個春天之後再說你愛我》 😘
博客來網路書店👇👇購買處
https://reurl.cc/4Ry5XL
金石堂網路書店👇👇購買處
https://reurl.cc/NjX1G9
誠品書店👇👇購買處
https://www.eslite.com/product/1001110932807183
犀牛 ◎魯熱維奇，林蔚昀譯
我的名字是東尼
我是一頭白犀牛
我從來沒看過我的故鄉
南非
我媽媽叫泰莎
我在歐洲某個首都的
動物園出生
我是獨生子
小時候我沒有和其他的
小犀牛玩
我在很密實的欄杆後長大
在媽媽身邊爸爸我不記得了
媽媽告訴我爸爸
在交配儀式結束後
就馬上回到自己的城市
他的名字好像是狄更納斯
我的名字是東尼當我
還小的時候我想當
一隻蝴蝶但是人們對我說
我生來就是一頭犀牛
我必須當犀牛
我想當麻雀
因為麻雀可以從
我們的牢籠中飛出去牠們很自由
牠們快樂地嘰嘰喳喳所以我想當
麻雀但是人們說
我不能當
麻雀
我問為什麼──因為你是
一頭犀牛你永遠會是一頭犀牛
有著厚厚的皮鼻子上有一支角
視力很弱腦容量很小
我覺得這句話很傷人
當我大一點的時候我和媽媽
去外頭散步在我們的
隔壁住著一群
猴子
猴子是很歡樂的一群傢伙
牠們無憂無慮地性交根本
不用保險套
牠們抓屁股抓毛裡的蟲吃寄生蟲
打手槍也不必擔心會因此
下地獄
只是
公猴子很邪惡自大
很愛吃醋
母猴子不只向
公猴子展示繽紛的屁股
也讓「整個世界」都看到
雖然牠們不會因此得到
電視台或是
花花公子給的高薪…但是
我往四周看了看
在動物園裡
有一種很奇怪的猴子
來看我們
這些猴子被一些
花花綠綠的破布遮著
渾身光禿禿
只有頭上才有毛
牠們把自己的小孩裝在小推車裡
牠們一直都在喝東西吃東西大聲笑
媽媽告訴我
牠們是人猿
的近親
叫做homo sapiens
很久以前
牠們就離開資訊之樹
走上了歧途
這些墮落的猴子
在南非
舉行白犀牛的拍賣會
牠們賣我們的母犀牛
一頭五萬英鎊
牠們搞一些「野生動物觀賞之旅」
把我們的角
磨成粉
給陽痿的公猴子用
媽媽說這些母猴子
懷孕九個月
我們的母犀牛懷孕十七個月
在這期間不抽菸
不喝伏特加不跳迪斯可
也不在電視上看恐怖片
一隻老人猿曾經告訴我
關於這些猴子的
恐怖故事
那時候我就想
還好我是一頭犀牛
今天晚上我夢到
我是一隻鸚鵡
嚇出了一身冷汗
--
◎作者簡介：
塔德烏什•魯熱維奇（Tadeusz Różewicz, 1921–2014）出生於1921年，成長於遭受納粹德國與蘇聯夾殺、瓜分的波蘭，波蘭戰後最重要的詩人之一。與其兄一同加入波蘭家鄉軍，進行反德軍的地下活動。於戰爭期間發表了第一本詩集《森林的回音》。
魯熱維奇反對把詩拘泥在押韻、格式之中，反倒以口語化、不加任何裝飾的語言赤裸裸呈現出人類存在的悲劇性，以及生活的荒謬。林蔚昀在《走路的藝術──魯熱維奇詩選1945-2008》（2013，黑眼睛文化）書末如此描述：「魯熱維奇最難也最有魅力的地方，就是他那毫無裝飾、赤裸裸像是剖開的生魚片般的文字。」
--
◎譯者簡介
林蔚昀
詩人，作家，譯者。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《我媽媽的寄生蟲》（本書獲第四十一屆金鼎獎）、《易鄉人》、《自己和不是自己的房間》，譯有《鱷魚街》、《如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記》、《黑色的歌》、《向日葵的季節》等作品。
--
◎小編三進賞析
讀完以後，你的感受或許是，嗯這首詩，也太莫名其妙了吧？
結尾中斷得很突然、有些描述很瑣碎……這些讀後感很正常，但為了避免錯過詩人的用心，請回想一下這首詩的前兩句：「我的名字是東尼／我是一頭白犀牛」。你得明白，這是一首從白犀牛角度出發的詩作，你的思緒不該太人類。
容我閒聊一下白犀牛的現況，有張照片你或許看過，在肯亞自然保護區裡頭，一群傭兵宛如保護著政要般，圍繞著一頭白犀牛。照片中的白犀牛，是當時僅存的雄性北方白犀牛「蘇丹」。雖然在重兵保護下嚇阻了盜獵者，卻躲不過時間的大限，蘇丹於2018年3月因衰老而被安樂死，白犀牛的亞種「北方白犀牛」至此宣告功能性滅絕。
回顧白犀牛蘇丹的一生，1975年在野外被捕獲，後來被送到捷克Dvůr Králové動物園。為了北白犀的復育，蘇丹於2009年被轉移到肯亞Ol Pejeta保護區，也就是方才所提照片的拍攝場景。目前僅存兩隻雌性北白犀，皆出生於捷克的動物園內。而詩中所描述的，雖是源自南非、保育較成功的南白犀，但面臨的處境並無二異。
了解了白犀牛的現況後，對於魯熱維奇〈犀牛〉中的描述，應該會有更多共鳴。
本詩開頭前四段，交代了白犀牛的處境：出生在動物園、被關在欄杆後、未曾見過物種的原鄉南非、父母為繁衍而配種的關係以至於父不甚詳。詩人透過主述者「白犀牛東尼」推展敘述，小時候想當蝴蝶、當麻雀等願望，透露出生於籠內的小犀牛察覺了自身的處境──生理、物理與心理上皆不自由。
然而，當媽媽帶著長大後的牠去外頭（當然還是在欄杆裡面）散步的時候，看到隔壁棚的猴子如此狂放不羈、聽聞欄杆外另一種猴子（人類）的種種行徑後，牠開始認識了世界，也明白了「自由的不道德」。在一番理解之後，白犀牛東尼的心境變化為「還好我是一頭犀牛」，雖然不自由，但起碼於世間無害。這是牠選擇的第一種自由。
而詩作最末段，白犀牛東尼突然在夢中變成了鸚鵡時，短暫擁有飛行能力的時候，為何卻嚇出一身冷汗呢？
詩人想表達的是，白犀牛需要的不是表面的自由，而是「得以不受威脅的自由」。如此一來，艷麗但同樣被人類獵捕、圈養的鸚鵡並非最佳選擇，一隻犀牛所需要的，是如同平凡無奇的麻雀一般，無人覬覦的自由。這是魯熱維奇為白犀牛勾勒的第二種自由。
以上這兩種自由，套用在二戰期間遭鄰國瓜分的波蘭身上，或許也是說得通的。會不會魯熱維奇想說的，不只是犀牛呢？
回到動物這個主題上，詩中暗藏的一顆彩蛋，犀牛父親的名字「狄更納斯」，英譯版譯作Diogenes，與古希臘犬儒派哲學家「錫諾普的第歐根尼」同名。
第歐根尼這人很奇怪，據說他住在一個桶子（另一說是大甕）裡，僅有的財產也都裝在裡面。這麼奇怪的人逸聞肯定不少，其中最有名的一則是這樣的──某天第歐根尼在曬太陽，亞歷山大大帝前來搭話：「你這人太酷了，有什麼願望通通說出來，我幫你達成。」第歐根尼卻只緩緩地抬起頭，看著眼前的大帝說：「我希望你閃一邊去，不要遮住我的陽光。」
我想，這大概也是白犀牛東尼，或者未露臉其父狄更納斯的願望──人類閃一邊去，不要干涉物種的日常。雖然現在讀這首詩，已經太晚。
--
美術設計：�Nysus IG：https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源：Unsplash
#犀牛 #動物保育 #白犀牛蘇丹 #魯熱維奇 #三進
剛作惡夢嚇醒
我睡到一半有人把我搖醒
我睜眼看到一個沒有頭的女孩
但她身上沒有任何血跡而且還能跟我說話
而我竟也毫無畏懼的跟她聊著
詳細談話內容我忘記了
但好像是她希望我能幫忙她什麼
因為她遞了一張證件給我
上面的名字是X琇雯還是X琇惠我也記不清楚了
好像姓黃
而且聊著聊著突然切到下一個畫面
她的頭竟然出現了
是個很清秀的年輕短髮女孩兒
所以這段我還覺得恐怖
接著場景一跳
我站在我家玄關但怪的是門下縫隙變超大
是可以整個人趴著爬出去的那種
然後我看到門縫下有一顆頭
只有頭但一樣沒有血跡
是個面目猙獰的歐八桑
她跟我說什麼我也忘了
只見我雖然有點害怕但卻不知道哪來的勇氣
竟然抓起那顆頭顱猛往地上砸
然後聽到像是塑膠玩具碎裂的聲音
眼珠掉出來被砸爛
我一直砸到全碎了但還是沒有血
然後我聽到一個聲音說
『她就是被殺死在自己的房間裡的！妳也會跟她一樣…』
（靠…是恐怖片看太多是不是？）
但這聲音跟第一個夢到的無頭女孩
和第二個只有頭的歐八桑都不一樣
正當我還在思索著是誰的聲音時
下一秒我已躺在床上背對著門口睡覺
我習慣面向著門口睡比較有安全感
於是我想翻過身但是翻不過去
我。不。能。動！！！
我聽到客廳傳來有人在拖地板的聲音
我覺得奇怪
家裡的人都出門上班了不是嗎？
那擰乾拖把水滴入水桶的聲音
很清晰！清晰到讓我害怕
還有水桶提起又放下的叩聲離我越來越近
當最後一次聽到水桶放下的聲音時
很明顯那人已進到我房間了
我還是背對著無法動彈也無法開口講話
我突然想起那個聲音…
『…妳也會跟她一樣…』
我突然使勁奮力翻過身！
媽丫！一個陌生男人站在我眼前
他雙手握著一把比菜刀面積還要大的刀子
露出奸笑就往我身上刺來
我幾乎是一翻身看到他就彈起來
所以第一刀～沒中
但我房間非常非常的小根本無處可逃
我和他之間的距離僅僅只有一公尺左右
在我往房門口逃的時候他又來第二刀
臉上依然掛著那恐怖又玄疑的笑
但妙的是
第二刀我竟然用手接住了
而且還把整支刀的刀片對折再對折
重點是不痛也沒流血
（我真是太厲害了！電視看多了吧！）
然後我好像有問他是誰為何要殺我之類的
但就在我們站在房門口對話的同時
突然我的手機響了
我整個人驚醒耶
嚇死了啦……
不是只有夢一次，是好幾次同一個場景#最上面的至少有一丈高，活的. ... 16歲那年夢到一陌生女子睜眼醒來祂側身靜坐床沿緩慢消失，夢裡到現實但我的確看到。18歲那年在 ... ... <看更多>
我從小時候就常看鬼片、殭屍片東方西方的都會看小時候會看台灣靈異 ... 到哈哈哈很蠢看完後都很怕又常做夢夢到夢的內容主角當然是我但場景、配角都會 ... ... <看更多>
夢到恐怖片場景 在 [經驗] 清醒夢裡出現一個莫名的警告- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
知道版規有說明純夢境文違反版規，但是我醒來之後有Marvel點（我覺得很恐怖啦QQ）先說
明一下
-----正文-----
禮拜二睡到早上的時候做了一個清醒夢，在夢裡清醒的契機很奇妙，是發現家裡的水龍頭只
剩下一個，而且洗手台變得很高級（很像飯店那種），除了這兩點之外整個家都沒有變，我
就想說：「該不會在做夢吧？爸媽終於把老舊的洗手台換成這麼好的！」然後打自己的臉，
發現「？？？怎麼完全不會痛？真的是夢喔」接著再打了好幾次，發現真的完全不會痛，因
此意識到我真的在做夢XD
意識到自己在做夢後我就很開心，想說好久沒有做清醒夢（上一次的清醒夢讓我實現在空中
翱翔的夢想，超懷念那個感覺），於是我就想像到了電影會出現的那種很先進的未來城市，
真的成功了，因此更確定自己正在做清醒夢。
接著就是讓自己在這個城市裡到處翱翔，整個很享受，然後還實現了一些很中二的幻想，像
是有某個動漫的電超能力，還模擬跟其他人單挑的場景XD
直到醒來的前一刻，我原先走在路上，突然右手邊出現兩棟很高的建築物，然後明明是大晴
天，但中間的巷子卻很陰森，然後巷子轉角處站了一個披著黑色斗篷的「人」（位置如下）
接著我走向他，他就說：「你不能在這裡待太久，你知道吧？」
我心裡想：「這是我的夢什麼叫做我不能在這待太久…？而且你又誰啊在我的夢裡跟我講這
種話？」
突然我背脊一涼，想說我根本沒想像這個人出現在這裡，為什麼會突然冒出來？下一秒我就
想把他從夢裡移除，結果他又開口：「我知道你在想什麼，如果你辦得到我就不會出現在這
裡。」我有點驚恐地望向他，發現他根本沒有面容，斗篷底下是一團黑霧，而且隱約看得到
霧之下是一個骷髏。
我持續的想像他從我眼前消失，但他就是盯著我發出很古怪的笑聲，我還想說是做惡夢？我
還穿插著想像有一隻貓出現在路邊，讓旁邊大樓的玻璃突然破掉，這些都有成功，我想說應
該還是清醒夢吧，夢還能被奇怪的東西入侵？
他接著又說：「不用再想了，你已經沒有時間了。該把你逐出去了。」然後他伸出一樣被黑
霧繞著的骷髏手，下一秒我就嚇到立刻飛離那個巷子，整個超恐怖又不舒服，有點像是在自
己的夢撞鬼的感覺……結果飛到一半整個世界彷彿突然斷電，視線一片漆黑，然後在黑暗中
出現一個超大的骷髏投影往我的方向衝過來，我直接驚醒（還真的被趕出去了……？）
原本以為已經結束了，結果我清楚看到房門口有一個漆黑的剪影慢慢地退出去，我以為是家
裡有人，然後我看到那個人的影子，（已經是白天了，可是那個漆黑程度接近全黑，很不像
是影子）我立刻爬起來往客廳過去：沒有半個人在……然後廚房跟廁所都看了一遍，整個家
只有我一個人= =那個黑影又是什麼？一想到剛剛夢裡的恐怖事情就覺得真的快嚇死QQ
一開始想說會不會是剛睡醒所以眼花，後來想想也不可能，畢竟醒來的時候是被嚇醒的，短
時
間內整個意識都很清楚，追出去客廳後發現沒有人，已經是嚇到背脊整個涼了，整個腦都很
清醒
以上是禮拜二的經歷，這幾天回想起來都覺得超毛骨悚然……給人的感覺真的很像夢被什麼
入侵了，上網找也找不到類似的文章，只有一篇巴哈的（但也不太像orz）
有版友有類似的經驗嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.118.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1592506002.A.3BD.html
我當下其實有在想，難不成不能飛太久嗎…可是他也沒說，感覺是不想讓我繼續做清醒夢or
z
全沒興趣XD）
（該不會設計的人也是夢到類似的吧）
覺XD
衝天夾雜石頭，像是隕石一樣墜地XD）
到這裡都還沒意識到做夢，是等到要上車逃難的時候發現車裡怎麼會有岩漿……覺得太超脫
現實，想說是夢的話岩漿應該不會燙吧，我就把手接近岩漿，果然感覺不到任何溫度，再把
手伸進岩漿後拿出來，發現毫髮無傷後就意識到是夢
可是這是第一次做清醒夢，再加上末日場景讓我蠻害怕的，所以我就一直想著拜託趕快醒來
，結果發現完全醒不來，很像是被困在夢裡，越想就越害怕
接著就想到，入眠之際很容易因為滑倒之類的原因驚醒，我就想了一個很激烈的手法：從附
近的公寓上跳樓（？）我還很擔心說會不會摔死還醒不來XD
我爬到旁邊的公寓五樓，從樓梯間的窗戶跳下去，失重感真實到我真的驚醒！
這是我第一次的清醒夢經驗，有點搞笑
出去的，所以我才會覺得很毛
燒好的開水被嚇醒（？）
分很重像是樂來樂愛你和歌喉讚XD
右飛來飛去，結果爽到一半的時候被鬧鐘叫醒^＿^……所以我才會記得這個夢
覺都很真實，幻想就是單純幻想而已，感覺不到任何的感受
※ 編輯: cal28802672 (220.135.118.221 臺灣), 07/15/2020 03:25:01
... <看更多>