關於 多益證書有用嗎 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#出國對語言進步真的有用嗎 #凱蒂講故事

每年到寒暑假前夕總會看到不少遊學的廣告，也常常看到一些親子社團在談要不要送小孩去國外念語言學校，或是送出國念書，到底在國外待過英文真的就會變好嗎？

在我高一結束後，我去美國當了一年的交換學生，今天我想用我的經驗跟觀察來談談這個問題。

先來談談我去美國交換前大概的學習過程以及英文程度，這樣比較可以比較前後差異。

學習過程

國小：斷斷續續補習英文約四年，其中一年左右是全英上課的外師。

國中：三年。國一是跟學校進度的文理補習班，國二國三是比較不管學校，就是在學英文的補習班

高中：沒補習，就聽學校加靠自己

英文程度

國二下考過英檢初級、高一下考過英檢中級(為了寫出這一行，我還特別去翻以前的證書XDD)

聽：自己覺得聽力還不錯

說：國中有多次參加英文朗讀跟背稿演講的經驗，雖然表現都不怎麼樣，哈哈。沒有辦法想講什麼就用英文講什麼，都要先想過，或是背稿。

讀：閱讀速度不快，高一程度的英文課本或中級程度的英文雜誌大概可以懂8成

寫：可以寫一點簡單的東西，或是稍微簡單表達自己。

好，就在這樣的程度下，我去美國交換囉！

剛到美國時，因為還有三週的語言文化營，讓交換學生們有機會了解文化跟趕快習慣全英文的環境，可能老師也都知道大家英文的狀況，所以講話並不快，也沒有用太多難字，所以適應的都算好，不過之後到了接待家庭跟正式去上學之後，一切就不太一樣了XDDD

我那時的狀況是聽得懂7-8成的生活對話，然後覺得大家講話的速度都很快。說則是幾乎沒有辦法講，因為我會想非常久要怎麼講，所以溝通上是有點問題的。我當時會把聽到的東西翻成中文，再用中文想要怎麼回答，再把想好的回答翻成英文，所以等我想好，人家早就不在那個話題了QQ 讀的話，看懂課本的內容對我來說難度很高，因為有滿滿的單字，而且我看的速度非常慢。我當時因為看得真的很慢，我還會請我的轟媽(host mom)唸課本給我聽，我用聽得理解比較快。每週就是在查單字、讀懂課本、繼續查單字、繼續想辦法讀懂課本的循環中度過。寫的部分，因為我當時的老師比較重內容，對於文法錯誤比較不要求，所以在適應上問題不大。

大概從我去上學到終於可以換成用英文思考，大概花了一個半到兩個月，之後才開始比較懂大家在做什麼，也比較能夠跟其他人做比較有效的溝通。等我真的覺得比較融入，英文能力夠我日常使用，大概是半年後的事了。

回來台灣之後，我寫了幾回中高級的模擬試題就去考了。雖然考過了，但是我自己知道題目對我來說難度不低。除了考中高級，也考了多益，雖然聽力只掉了5分，但是閱讀掉了快100分，哈哈！

以這樣的狀況來看，出國交換那一年幫助我最大的是口說，再來是聽力，另一個是常用的生活單字，或是一些俚語。對於閱讀跟寫作，我自己覺得幫助並不顯著。我回來時從高二繼續唸，跟著大家一起背4500單字，我當時蠻驚訝的我沒有全部都會，只會7成左右，至於文法、寫作及更多單字量都是在高二以及高三時練習出來的。

我也有觀察其他交換學生的學習狀況。在出國前英文底子就不錯的人，在一年後，程度都變得更好；而英文底子原本普通的人，在一年後可以明顯發現聽力跟口說變好，但是閱讀跟寫作或是單字量就不一定了。

我曾經收過一位學生，他在零基礎的狀況下去美國唸語言學校快一年，之後來找我上課。他除了比較敢講跟能夠進行簡單的生活常見對話之外，狀況並不好。我還是從自然發音、基礎的文法開始教，搭配分級讀本，幫助他在閱讀跟寫的能力上，可以趕快追上來，同時也讓他練習聽懂連在一起講的英文，跟讓他多講話。他說他在語言學校時因為什麼都不會，所以常常不知道老師在教什麼，也因此很多基本的東西他都沒有學起來。

看到這邊，你還覺得出國待過就代表英文程度真的會突飛猛進嗎？

我是覺得，如果能長時間待在國外而且願意跟當地人接觸，語言能力當然一定會進步，只是進步的多寡取決於本來的程度，跟適應全英文環境的速度。如果本來的程度並不好，會花更長的時間適應全英文的環境，等適應完才會開始進步，那就看適應完到回國有多少時間囉。如果本來的程度不錯，去待個半年，應該就會有不少進步。那如果本來程度沒有到很好然後去的時間又不長，我是覺得就把出國當成去旅遊或是去認識不同文化就好，真的不要對英文能力的進步有太大的期待，因為那蠻不切實際的。如果能因為遊學兩三個禮拜而有什麼語言上的收穫，我想敢練習講出英文就很棒了！

以我自己的例子來看，可以發現我其實除了口說之外，聽讀寫的能力都是在台灣培養出來的，所以真的不要覺得沒有把孩子送去遊學英文就會學不好。至於口說能力，也不一定要有出國才會好，在台灣一樣有在台灣可以練習的方法，那這就等其他篇再來討論囉！

#凱蒂英文 #交換學生 #語言 #學英文 #進步 #聽力 #口說 #閱讀 #寫作 #星期日

😻追蹤IG：cattyenglish

🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x

❄️負10度的北海道5天
🌧超溼超冷的台灣5天
🌬極乾冷的週六
🌞終於曬到暖陽的週日

好像人生，否極泰來！

也讓俐媽想起白學長的例子，中途在英模班才覺醒讀書，力挽狂瀾後考上花蓮東華大學，因為想留在北部，決定休學重考。
努力再努力，衝上了師大，目前申取雙主修，也常常大量閱讀、充實自己。
問他會不會後悔重考？
他說：不會！因為這個生命刻痕，才讓他更珍惜現在的所有學習資源、更努力讓自己的生活更精彩！

和你們分享，白學長的心情，大家加油💪🏼
——————————————————
To: 各位林俐老師的學弟妹們~
相信不管是高二的或者是高三的你們，一定曾經多少有感受過和我一樣的感覺：英模班，每周要背下那麼多單字、有麼多大餐要消化、有那麼多文法要記憶、還想讓我回家寫作文? 我「怎麼可能」背得完！？
每天回到家有多少課業要忙，還有社團活動要搞，能讓我出席就夠有誠意了吧~
每個禮拜，要拖著勞累的身軀，走近那廂監獄般的空間，忍受著隔壁男同學的汗水，寫了又寫那讓人腦筋空白的作文、在飽受那幾百個字閱讀測驗的摧殘。就在你筋疲力盡的時候，好不容易等到下課小瞇個十分鐘，教室前門突然又 “吼!” 的一聲鬼叫，沒被嚇死也會被那驚人的音量震破耳膜。
然而，高二的你們或許無法體會，等你們上了高三你們會了解這一聲嘶吼，往往是你們的精神支柱。
對於高三以上的畢業生，或是像我這樣一個重考生，你們更會理解到，對於每個禮拜老師在台上扮得像猩猩一樣的鬼臉、像猴子一般的演出是多令人懷念。
我是個插班生，所以我並沒有參加過所謂EEC，在高二下，也就是學測前半年的7月，才聽朋友說有這麼一個老師，也就報名參加啦～連試聽都沒試聽。
只聽說，手，會斷掉。
於是在第一個星期六晚上，我參加了第一次模考，寫完心裡就一個字，XX。這甚麼鬼考卷，學校考試我閉著眼都有80的，直到後來才發現，哇！學校考得真是仁慈…原來這裡才是社會。
抱持著隨便的心理，最有回憶的事來啦，就在第一堂課的第一節下課，我囂張地坐在第三排，全神貫注地轉著神模之塔。忽然間一個人重擊我的肩膀。「靠！我的combo！」我心裡罵著，隨後轉過去看了看一個圍著圍巾的女子，就這樣拍的一下，走了？這班老師也真囂張吶！就這樣走了。啊算了不玩了等上課唄。
於是五分鐘後…啊這班導師怎麼上台啦？啊還開始上課?!OAO 我全身雞皮疙瘩都起來了。原來，她，就是林俐老師。
老實說，剛開始我不懂老師為甚麼這麼堅持班規，直到學測前你會發現：當你在認真努力時，周遭有哪個人在摸魚，你都會看他/她很不順眼。不開玩笑，哪天你發現後排的學姊眼睛瞪著你不代表他對你有意思，而是「你去死吧！」所以奉勸各位，想想自己的未來，想在怎麼樣的環境念書、寫考卷，這樣的氣氛不能只靠老師維持，你們該自己控制好自己。
回到成績上，相信這是大家最在意的，英模班到底有沒有用？
讓我用真實的案例說服你，高中的我全民英檢初級初試(通過)/初級複試2次(通過)/中級初試N次過了，但成績單不見了。恩亨 沒錯，這是我的豐功偉業，我自認為，我的英文真OO強。
直到英模班，那甚麼鬼，學測閱讀測驗12題錯6題，指考閱讀測驗12錯8、文意選填只對2、篇章結構慘次忍睹永遠只對一格。天哪！這真的是天崩地裂。不過跟著老師的腳步走，在第一次學測意外得拿到13、第一次指考意外的有7開頭 ? 不過是跟這老師每週的單字本反覆背，每周把錯誤瞄一兩遍，你敢信?? 而看到這裡你還敢否認老師說的「單字量」是多重要的一環嗎?
要是你不信，我在說服你，就在我重考的時候，我從2月休學3月開始準備，你要知道從頹廢的大學生活瞬間恢復為高三指考模式是多困難的。然而，老師辦到了。
上了老師的課，會像當頭棒喝，當你半年沒聽見老師那撕裂的鬼叫，再次聽到時，你的嘴角會忍不住微微的上揚，一抹想起陳年往事的微笑，眼淚都快噴出來了。
相信我，在考試的時候，只要你肯拚，老師會是你最強的支柱，在你飽受北模中模全模摧殘後，進到教室來，你會發現外面的世界真美好。
一來、老師的考卷更可怕，二來、老師會用龐大的單字覆蓋掉你一切難過，逼你向前。話說，老師的考卷可怕歸可怕，卻是一針見血，比起那些模來模去，他們不過是在爭哪個老師的考卷能考倒最多學生。相信老師：看看自己哪裡錯，訂正一下，就過了。
就在重考那半年的時光，首先你要知道，上了大學要是英文沒有持續接觸能力是會指數下降的，因此我扛著學測基礎的能力，跟這老師的腳步，去衝撞108指考。這次可不一樣了，每一次大餐我能吞多少是多少，單字本我全背，我吃飯在背、坐車在背、拉屎在背、說我睡覺背了幾個你信嗎。每次的目標就是上榜，榜上還不夠，我要拚前10。在那短短的幾個月，主題周、上榜拿了不少獎學金。相信我，這種事我打死也沒想過會發生。就在今年指考荒廢半年只有學測能力的我英文86，甚至報名多益不小心報到托福在「完全沒準備」的情況，差10分拿到金色證書(-.-)，扯吧。
說到這其實也是告段落了，老師有許多學生有類似的案例，甚麼學測突然飆高分數呀，曾經我以為是唬爛，但，並不是。
只要你有心，肯跟著老師的步伐，不要怠惰，這樣的機會，必定是你的。高中其實沒有教會我們甚麼多深奧的知識，但其中最重要的是，他教會你追求夢想、不要放棄，即使失敗了，再給自己幾次機會，就像部分模擬考正在消沉的你們，不要輕言放棄，勇敢追求自己的夢想。
還有，記得，要考好，還有一個必要條件，你得相信老師給你的一切，吞吧！
當你選擇相信，後面的事情你自己會知道該怎麼做。
大家加油啦 👍🏼👍🏼

能夠說故事是一種權力 (ex:美國利用好萊塢電影向全世界說故事、韓國人用韓劇、K-pop、韓國服飾向整個全亞洲說故事)。

看到這篇，我很高興，因為這些外籍朋友，終於有訴說他們自己故事的權力了。
(文摘)
----
後來我決定去台灣工作。跟其他國家比起來，薪資比較高。2008 年 12 月 4 日，我踏上這塊土地。感謝真主，我再次遇到一個很好的雇主。

時間過得飛快，不知不覺，我的工作合約就快到期。我的雇主要求我再回來，她要幫我辦理直接聘僱。我當然很開心，因為這樣薪資就不用再被仲介費勒住。

我第二次回到台灣有很大的變化，我和阿公、小姐與其他家人更加親密了。我很勇於請教我所不懂的英文。小姐很有耐心地指導我，解釋給我聽，直到有一天，小姐問我要不要補習英文，她說：「雅妮，妳要學英文嗎？如果你願意，我可以幫妳，定期教妳。」我當然想把握這機會。我點頭，結結巴巴地回答：「我當然想學。」

隔天下班後，我拿到很多本書，從文法、故事到會話。我愣住，不知道該從哪裡開始讀起，這些都是很厚的原文書。但小姐很有耐心地教我。

不知不覺四個月就過去了。小姐突然問我：「妳學英文已經好幾個月了，如果妳參加檢定拿到證書會更好。回家後妳可以去大學進修拿到學位。這樣就能找到更好的工作，以及更高的薪水。」我答應，然後報名參加 TOEIC 多益測驗。所有一切都是小姐幫的忙，從報名手續、報名費，甚至是測驗時她都送我去。

我覺得很沒信心，因為測試地點是在台灣科技大學，並且裡面都是高學歷的大學生，只有我一個是印尼的參賽者，且是以外籍勞工的身分參加。我試著讓我自己冷靜下來，不管結果怎麼樣，我都要盡量做到最好。感謝真主，總分 900 分，我以 520 分通過。雖然成績不算很理想，但我仍然對通過考試心懷感恩。我被說服去念大學，但我拒絕。我還是比較喜歡看部落格、看 youtube、以及看一些有用的臉書動態。
---
瀏覽網頁與 google 成為我日常生活的一部分，直到我找到線上學習的大學進修部網頁。我看了很多遍，考慮了好幾個月之後，我終於下定決心，請求雇主准許我進修大學經濟系，主要是符合我喜歡做生意的興趣。

我的願望得到回應。我得到允許之外，甚至所有的學習用品都已經幫我準備好。從我的社團、教授、同學、以及教材中，我更懂得關於自己的權利與義務。但做法實際上還是很困難，因為環境、習俗、與不同的宗教，且我和阿公、小姐的感情越來越親密。甚至當我去上學時，沒有我在身邊阿公會感到非常寂寞失落。阿公會寫信表達他的孤單，以及渴望與我一起。他把我當做他最乖的孫女。

對我來說，所有這一切都成為非常艱難的抉擇。我覺得沮喪，我想要成為遵從教義的好信徒，也想做好我的工作，阿公與我堆積如山的債務，使我真的不知所措，以至於接連好幾天我都無法專心上學，功課懶散。我相信阿拉會讓懷著善意的信徒的人生更順遂，用合宜的方式。因此，我鼓起勇氣對小姐說，工作合約到期後，我要回印尼。

意想不到，小姐哭著抱住我，阿公看見也跟著哭了。我沒有告訴她，是因為我不被允許戴頭巾的關係，因為我認為她不可能會允許。這幾天，我看到小姐臉上難過的表情，甚至阿公已經好幾個晚上都沒有睡，擔心我將會離開。

突然，我想起阿公寫給我的信。在忙學校學業時，我曾用很簡單的英文寫信給小姐。我相信小姐會看得懂我信裡的內容。我解釋穆斯林信徒的義務，戴頭巾是阿拉對穆斯林婦女直接的命令，而且是婦女順從宗教最主要的教條，這樣一定會加倍耐心來照顧老人家，更誠懇與誠實。

工作完畢後，我把準備好的信拿給小姐，然後就進到我房間禱告。突然房門打開，小姐跑來哭著抱住我。她吻我頭髮，說：「妳可以戴頭巾，妳可以穿妳的衣服。妳可以禱告，妳可以上學，妳可以做妳愛做的事，但不要離開我們，請妳留下來繼續照顧阿公，因為他愛妳、喜歡妳。如果這是妳回家的理由，那麼拜託妳留下來，做你的神命令妳做的事。我會准許，還會解釋給阿公和我的兄弟聽。」

「如果妳有什麼事，只要告訴我，我們可以溝通的。」我立刻哭著跪了下來，喜極而泣。我抱緊小姐的身體，點頭答應延長我的工作合約，除了我可以繼續唸我的大學，另一方面我也可以還清我的債務。感謝阿拉，這一切都是真的，如果我們虔誠的祈禱，不斷的努力，阿拉一定應許我們的禱告。

◆　◆　◆

我所學到的沒有白費。誠實與責任感使我們獲得權利，用正確的方式要求我們的權利。但我們永遠不要在還沒履行我們的責任前，就主張我們的權利，那肯定行不通。我們好好利用我們的空檔時間去學習，讓我們不會再迷失，並且可以好好的溝通，這樣在非穆斯林國家，我們也能得到一個穆斯林婦女與外籍勞工的權利。良好的溝通與正確的方式，所有的難題都會得到解決。

我知道我的文章與其他專業作者無法相提並論，但我寫這篇文章的目的，是要分享我的喜悅，因為誠實、耐心、與認真工作，向阿拉禱告，我的願望終於實現了，現在我能安心的工作，因為能祈禱，順從以及掩蓋下身，聽從阿拉的命令。希望我們每個人都在祂的保護之下，Aamiin yaRabb。