《台灣的「立陶宛時刻」是否即將來臨?》
1991年2月4日,紐約時報刊了一篇讀者投書,標題是 “Iceland Puts the West to Shame on Baltics” (在波羅的海,冰島讓西方國家感到羞赧)。
投書第一段很感人,寫著:
Square miles do not measure the greatness of a nation. Integrity does. And in granting formal diplomatic recognition to besieged Lithuania, tiny Iceland has become a giant.
(平方英里無法衡量一個國家的偉大,正直卻能。當給予備受威脅的立陶宛外交承認時,小小的冰島成為了巨人。)
立陶宛在1990年宣布成為第一個脫離蘇聯獨立的國家,冰島在1991年年初成為第一個承認立陶宛的國家,這個「冰島時刻」(Iceland moment)對立陶宛而言至臻重要。對抗極權壓力,不願姑息,冰島展現令全世界敬佩的勇氣。可以這麼說,沒有「冰島時刻」,90年代的國際政局會如何發展,或有變數。
台灣會迎接屬於我們的立陶宛時刻(Lithuania moment)嗎?
***
立陶宛跟中國之間針對台灣設處的這波外交駁火,相當罕見地由歐盟會員國政府親上火線。歐盟國家在過去針對台灣議題,過去多由國會部門(包括各國國會及歐洲議會)通過挺台或友台決議案。這次在立陶宛,除了國會議員之外,我們看到的是立陶宛總統跟立國外交部的強力表態。
理解這個細微層次的差異,是台灣外交工作的重點。無論是在美國還是歐洲,一般而言國會議員代表民意,對於民主及人權價值向來勇於發聲,對台灣的國際處境也較能體諒。相較之下,各國行政部門受限於地緣政治、軍事安全及經貿等各層面因素,往往發言時談到台灣議題會趨於保守。
立陶宛政府決定跟台灣政府相互設處,而且讓台灣駐立國代表處使用Taiwanese這個名稱,這個政治決定背後的勇氣來源是什麼?是單純愛台?或是現實利益考量?而中國為何反應如此激烈?要回答上述問題,我們得先將白俄羅斯因素帶進來。
立陶宛全國當前最重要的國安議題,並不是台灣,而是來自鄰國白俄羅斯的大批非法或非常規移民,據說人數超過四千名。歐盟執委會在日前剛宣布將提供立陶宛高達3670萬歐元緊急援助,作為立陶宛與白俄羅斯邊境的移民居留相關設施用途。
立陶宛對於白俄羅斯刻意讓大批非法移民來到立國感到不滿,而白俄羅斯的背後影武者即是中國。
中國近年來大力拉攏與白俄羅斯獨裁者盧卡申科已是不爭事實,盧卡申科掌權27年,面對國內大規模抗爭仍不願下台。就在今年五月份,發生了震驚歐盟的劫機事件。一架自雅典起飛原訂降落在立陶宛首都Vilnius的Ryanair班機,竟然離奇掉頭改降落在白俄羅斯首府明斯克,接著一名白俄反對派記者Roman Protasevich在眾目睽睽之下遭到警方逮捕。Ryanair執行長稱這是由國家搞出來的劫機行為。
立陶宛政府對中國政府的戒心,除了體現在對白俄羅斯之外,另外還有加拿大。
同樣是在這幾天,中國宣佈了兩起有關外國人士在中國遭到判刑的新聞,苦主是加拿大。
首先是中國遼寧省高級法院針對加拿大籍被告Robert Schellenberg毒品走私案維持原死刑宣判。向來支持廢死的歐盟外交事務發言人Nablia Massrali對此表達反對,並呼籲中國法院從寬量刑。
另一起事件是遼寧省丹東市中級人民法院宣判加拿大籍Michael Spavor因為間諜罪判處有期徒刑11年。這起所謂「兩個Michael」事件始自2018年,當時咸被認為是中國政府對華為公主孟晚州的人質外交報復。另一位Michael Kovrig預料也將在近期宣判。
有趣的是,上述這兩起事件,立陶宛都在社群媒體上大力聲援加拿大政府。
簡言之,要觀察立陶宛近來對台灣的支持或友善態度,必須將白俄羅斯及加拿大這兩個國家也拉進來看,才能更準確理解立陶宛抗中的外交脈絡及縱深,而絕不是僅呼口號地一味說立陶宛挺台愛台那般淺層。
回到這次風波,對中國及立陶宛來說,下一步會怎麼走?外交是按照劇本走的,發動第一步時得想到後面三個步驟,否則難免讓自己難堪或自曝其短。
中國政府一開始的要求是:「召回中國駐立陶宛大使」及「立陶宛召回駐中國大使」。
中國駐立陶宛大使的確被召回了,但立陶宛駐中國大使因隔離21天因素,人仍然在中國境內。這個隔離期間,恰巧成為中國及立陶宛兩國的外交斡旋空間。
有三點必須特別指出。
第一,中國並未宣布立陶宛駐中國大使為「不受歡迎人物」(persona non grata),某個程度上是預留空間,也保持了彈性。中國政府此舉翻成白話的意思是,「我給你立陶宛政府一點顏面,這位大使自己走吧,不要讓我趕你出門」。
第二,立陶宛外交部長Gabrielius Landsbergis在週三表示,立陶宛會努力讓這位已經離境的中國大使返回立陶宛。Landsbergis言下之意是,「場面不需要搞這麼難看吧!如果中國駐立陶宛大使可以返回立國,那立國駐中大使也不用離境了」。
第三,立陶宛外交部在週二的官方聲明中寫著:立陶宛會依照中國的「一中原則」。這句話暗藏伏筆,算是一種隱性的橄欖枝。一般而言,美國及歐盟有「一中政策」,並不會用「一中原則」這個詞彙,因為「一中原則」是中國政府所使用。立陶宛外交部用了「一中原則」,我們無從得知是否為筆誤,但背後訊息是安撫中國。(備註:立陶宛外交部網頁上新聞稿已將「一中原則」改為「一中政策」)
我們非常期待台灣的「立陶宛時刻」能早日出現。中國忌憚的是,如果不強硬處理立陶宛事件,恐怕立陶宛會引發後續的骨牌效應,造成中國的外交危機。
未來台灣如果順利在立陶宛設處,首要之務是強化雙邊的經貿合作。不要忘記,立陶宛在今年退出以中國為首的17+1,主要理由即是立國認為「加入17+1後,立國對中國的貿易逆差持續顯著,顯示加入後效益不高」。台灣必須在經貿層面擴大與立國的合作,否則難以說服立國國內政要持續友台。
立陶宛事件會如何落幕,端看雙方如何下台階,目前各種可能選項包括:
維持原案,中國低頭,雙方互不派大使。
台灣駐立陶宛代表處名稱被迫不能使用Taiwanese一詞,改為Taipei。我國在歐洲許多館處名稱目前的確使用Taipei。中國與立陶宛維持互派大使。
中國與立陶宛斷交。
台灣與立陶宛建交。
以上只是列舉一些可能劇本,究竟後續會如何發展,讓我們繼續看下去。
(本文刊於The News Lens 關鍵評論網 )
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,中華民國部隊所規劃的衛疆計畫是針對外島如東沙太平島一旦被攻陷時,必須反攻救出我軍弟兄及奪回島嶼的復歸計畫。 根據2012年的報導,國防部在針對全台防衛作戰的「固安作戰計畫」中,還針對東、南沙等另納編一項「衛疆作戰計畫」。 萬一東南沙領土遭攻擊甚至佔領,我海、空軍將齊發,其中陸戰隊除水路救援外,...
外交 斡旋 意思 在 時代力量 New Power Party Facebook 的最讚貼文
最近我國政府宣布將在立陶宛設立台灣代表處(The Taiwanese Representative Office in Lithuania),但藍營立委說這個英文名稱恐有降格的問題。這是真的嗎?
今天, #國際限時批 專欄,就讓時代力量國際中心主任護台胖犬 劉仕傑來告訴大家,如何解讀台灣在全球的駐外館處名稱。
👉邦交國
台灣目前在全世界共有15個邦交國,包括中美洲4國(貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜)、加勒比海島國4國(海地、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁)、太平洋島國4國(馬紹爾群島、諾魯、帛琉、吐瓦魯)、南美洲1國(巴拉圭)、非洲1國(斯威士蘭)及歐洲1國(梵蒂岡)。
在上述邦交國內,我們會在當地的首都設立大使館(Embassy)。少數的邦交國,除了首都的大使館之外,為了因應商務或教育等業務的需求,我們還會在「首都以外的城市」設立總領事館(Consulate General)或領事館(Consulate)。
例如,台灣在宏都拉斯首都設立大使館之外,另外在宏國有駐汕埠總領事館。而台灣在巴拉圭首都設立大使館,另外在巴國東方市設立總領事館。
小結一下,在邦交國設立的駐外館處,會有兩種名稱:大使館(首都)、總領事館(非首都)。
👉非邦交國
因為台灣的外交情勢特殊,我們在全世界大多數的駐外館處,都屬於非邦交國,名稱則因各國情勢而有不同。
如果以中文名稱來說,台灣的駐外館處基本上分成兩種,在首都會稱為「代表處」,在首都以外的城市會稱為「辦事處」。
大家很常聽到的「駐美代表處」、「駐日代表處」、「駐大阪辦事處」或「駐紐約辦事處」,就是這個範疇。
但外交實務上,館處名稱基本上還是以英文為主。
以這次在立陶宛🇱🇹設處來說,我們的名稱是The Taiwanese Representative Office in Lithuania,中文翻譯為「駐立陶宛台灣代表處」。
許多媒體說,這是我們第二個在非邦交國設立以「台灣」為名的代表處,也是第一個在中國邦交國設立以「台灣」為名的代表處。
這個說法並不準確。
在非邦交國設立以「台灣」為名的第一個代表處,指的是索馬利蘭。我們在索國的館處全稱是Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland。在索國的名稱,我們用的是Taiwan,跟在立陶宛用的The Taiwanese不同。
當然,以中文來說,我國在索馬利蘭及立陶宛的館處,都稱作「台灣代表處」,英文縮寫也都是TRO,但T卻有不同的用法。
把立陶宛跟索馬利蘭相較,當然很不公平。
索馬利蘭在全世界沒有任何邦交國,這意思是索國跟中國也無邦交關係。台灣跟索國目前是相互設處,也未建交。我們在索國的名稱要寫上Taiwan,當然較無顧慮。
立陶宛則不一樣。中國跟立陶宛是邦交國關係,更別說中國的一帶一路(Belt and Road Initiative, BRI)政策近年來在中東歐地區意圖掠地攻城,試圖透過各種基礎建設投資拿下戰略灘頭堡。今天台灣在立國設處,當然會面臨許多來自中共的外交壓力。
也許大家會好奇,那我們在歐洲其他中國邦交國的館處,是怎麼稱呼呢?
基本上,歐洲各國的館處名稱還是會有不同之處。例如,台灣於英國、波蘭、斯洛伐克、歐盟及愛爾蘭等國的代表處,英文縮寫都是TRO,但這個T是Taipei,也就是Taipei Representative Office。
同樣都是TRO,在索馬利蘭是Taiwan Representative Office,在立陶宛是The Taiwanese Representative Office,在英國或愛爾蘭等國是Taipei Representative Office,一T各表。
如果以主權意涵來看,我自己會這樣排:Taiwan > (The) Taiwanese > Taipei。
也就是說,在立陶宛雖然我們不能用Taiwan,但比起英國或歐盟等其他國家用Taipei,事實上還是比較好的。藍營立委說這樣會降格?嗯,沒關係,也許有些人認為「九二共識」沒有降格😅
我國駐立陶宛代表處用了The Taiwanese,而不是Taiwan,想當然爾是為了降低來自中共的壓力,同時也是給立國政府一個斡旋的彈性空間,因為Taiwanese一詞本身有「台灣的」、「台灣人的」或甚至「台語」意思,用形容詞而非名詞,也讓立國政府在遵守所謂「一中政策」的同時,有一個解釋說法。
另外也跟大家補充一下,2018年6月27日,波蘭在台灣的駐外機構宣布更名,原本叫Warsaw Trade Office(華沙貿易辦事處),更名為Polish Office in Taipei (波蘭臺北辦事處)。
從Warsaw(首都城市名)變成Polish(國名,形容詞),當時的這個更名案外界咸認是一大突破,也代表台灣與波蘭的雙邊關係持續增進。
這樣解釋,大家清楚了嗎?
#立陶宛🇱🇹
#外交藏在細節裡
外交 斡旋 意思 在 打臉名嘴 Facebook 的最佳貼文
好吧,現在來分享一下如何看懂軍事新聞。
關鍵1 :長期對軍事不熟悉不關心的立委
關鍵2 :長期對軍事不熟悉還長期在國防外交委員會的立委,尤其是女性。
這裡沒有歧視女性的意思而是做軍事節目快兩百集了,觀眾的性別分布我很清楚有多懸殊。
具體架構:國軍提出作戰需求、立委立馬質詢為何使用A方案而不B方案?
如果該立委符合上述兩關鍵條件,則可高度懷疑B方案絕對有龐大利益的參與機會的。甚至為了B方案的龐大利益會動用影響力使A方案出現報價超高、窒礙難行、等各種光怪陸離的理由。
最後國軍買單的往往不是最適合最好用的、而是該利益團體最好分配的方案然後國軍將就使用........
國防預算一年有三千三百億,其中一半人事固定費用,可以用在設備維護更新上並不多,可是各種特別案特別預算那就肥了。如果你能理解為何新潮流非要掌握農委會、那你就能理解為何一個來自內地的女立委長期待在國防外交委員會了。
我貼的新聞剛好是個非常適當的範例,供大家參考。
有人會說關鍵應該要增列國民黨,這在過去也許是,現在就不一定。你看那個會把「斡旋」公然唸成「幹旋」的女主播變成立委後莫名奇妙也對軍事有興趣了起來,你不覺得很怪嗎?她不是韓系專門嗎?這可不是國民黨籍的啊!
https://udn.com/news/story/10930/5028115?from=udn_mobile_indexrecommend
外交 斡旋 意思 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
中華民國部隊所規劃的衛疆計畫是針對外島如東沙太平島一旦被攻陷時,必須反攻救出我軍弟兄及奪回島嶼的復歸計畫。
根據2012年的報導,國防部在針對全台防衛作戰的「固安作戰計畫」中,還針對東、南沙等另納編一項「衛疆作戰計畫」。
萬一東南沙領土遭攻擊甚至佔領,我海、空軍將齊發,其中陸戰隊除水路救援外,也有少部分秘密受過空降訓練的特戰隊員,將搭C-130運輸機於四小時內空降太平島進行規復作戰。
萬一離台灣超過八百五十浬的太平島遭突襲,除靠目前島上海巡駐軍固守抵擋外,海軍和陸戰隊方面若要從海路救援,馳援太平島最快也要四天才能抵達。在遠水救不了近火下,防衛區仍包含南沙太平島的陸戰隊,已有少數特戰官兵秘密接受空降訓練,具備類似美軍海豹突擊隊三棲作戰能力,能立即搭乘運輸機空降太平島救援。 國防部向立院報告指出,為能有效馳援東、南沙,國軍已完成空中快反及海上馳援作戰計畫,並已納入東沙、太平島應援作戰計畫中。兩島如遇突發狀況,將以循外交斡旋及國際法律組織協助處理為主要原則,國軍則依政府決策遂行「衛疆作戰計畫」,以捍衛東、南沙主權。
外交 斡旋 意思 在 范琪斐 Youtube 的精選貼文
【 #週末放送 EP-7|白海豚川普,分析外交政策的三道 #髮夾彎! 】
🏆 #歡迎訂閱Youtube頻道:https://goo.gl/NceG8y
🏆 #本集語音Podcast版:https://goo.gl/tokVmY
美國總統川普執政百日,大搞髮夾彎。首先第一個彎就是,#過去川普曾說中國是匯率操縱國總冠軍,一直罵說中國就是操縱貨幣,結果跟習近平面談後,反而是說我們台灣現在是需要被觀察的對象。甚至川普還跟中國講說,他現在願意用較好的貿易條件,來交換中國積極處理北韓核武的問題,那中國方面也給川普善意的回應。
現在川普跟中國可說是BBF( best friend forever) 翻成中文就是麻吉的意思,在聯合國安理會上面,當美國提出來要譴責敘利亞使用化武這件事的時候,中國方面就非常罕見的沒有跟俄羅斯一起投反對票,反而棄權。所以從很多面向看起來,的確川習會兩人應該是談得蠻融洽的。
不過中國在這個豬羊變色的同時,第二個髮夾彎就是,#過去美俄是麻吉關係,#普亭過去是川普的麻吉,#現在卻變成兩個仇人了。跟俄羅斯的關係變壞,當然是因為敘利亞關係,因為俄羅斯是挺敘利亞的總統 Assad 的嘛!所以現在普亭就一口咬定這個化武不是 Assad 做的,這個是敘利亞的反抗軍做的,那麼為了這件事,美國國務卿提勒森還特地到莫斯科去斡旋,美國就罵俄羅斯說你沒有盡到該盡的責任,俄羅斯就罵美國,你每次動不動就介入人家國內的事務,吵得不可開交。
那麼就在這個美俄關係在產生劇烈變化的時候,美國國會這邊呢,就在調查川普團隊在選舉期間,是不是有跟普亭、俄國人這邊聯合起來共謀,做掉希拉蕊這件事呢?因為調查發現新的證據,所以整個調查又往上升了一步。所以這顯得美俄的關係,變得非常弔詭。
第三個髮夾彎就是,#本來川普以前都說北約過氣過時,#現在又說不過氣了;#在經濟政策上,#川普本來要走保護主義,#現在又回來走全球經濟主義。
台灣怎麼因應?川普選後跟蔡英文通電話的時候,那時候不是透露一個訊息,那就是一個中國政策有商有量,結果後來馬上也變調了嘛!所以說現在台灣現在躲著川普的做法,我覺得是正確的嘛,川普翻臉跟翻書一樣,你怎麼知道他之後不會又馬上翻回來呢?
想跟大家討論一個問題,#那就是政策上能不能髮夾彎?
如果認為政治人物一定要言而有信,在政策上不可以髮夾彎的請選 A;那如果說政治情勢變化非常的快,政治人物要有彈性,所以覺得髮夾彎有時候是可以接受的,請選個 B ,很希望大家可以跟我來討論這個問題喔!
最後就是法國大選即將來臨,可說是「川普浪潮」的試煉,這個選舉結果,可能比川普選上還要嚴重。主要就是他這個極右派的候選人勒朋,他的競選主軸基本上就是反全球化、反歐盟、反北約、反移民,而且他主張要加強和俄羅斯的關係。
很多人就拿這些他的競選主軸來說,他跟川普非常像,但我覺得應該說「勒朋跟候選人川普相近,但是跟川普總統我覺得是不相近。」原因請看我的影片分析。
這次的法國大選呢,我們也會到現場去報導,也會盡量想辦法提大家作即時的報導,到時候再跟大家 update 囉!
—
「 #范琪斐的週末放送」是團隊的新嘗試,以後每週末將會由我來為大家整理當週美國新聞事件做分析,內容上採取一到兩則硬時事搭配一則軟性主題,歡迎討論指教!